Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 16

Когда система начала диалог с Тан Юньхэ, камера переключилась на общий план, и зрители смогли лишь полюбоваться пейзажами племени, не слыша ни слова из их разговора.

Когда же картинка вернулась, Тан Юньхэ уже поднялся на ноги и продолжал высаживать ростки батата.

— Неужели батат можно так сажать? Разве ему не нужна помощь способностей растительного типа для роста?

— А работает Тан Юньхэ довольно быстро. Почему же раньше, когда он делал детали для мехи, его руки двигались так медленно?

— Может, он просто не создан для работы с деталями мехи?

— Вдруг заметил, что Тан Юньхэ довольно симпатичный.

— Только сейчас заметил? Тан Юньхэ всегда был хорош собой, иначе Чжань Гэ не влюбился бы в него с первого взгляда.

Чжань Гэ… влюбился с первого взгляда?

Нет… этого не может быть, правда?

Уши Тан Юньхэ тихонько покраснели.

С тех пор как он завершил основное задание системы, часть её сил была разблокирована. Теперь система позволяла ему в режиме реального времени наблюдать за комментариями зрителей прямо у себя в голове. Раньше он думал, что зрители приходят только для того, чтобы оскорбить его, но, к его удивлению, они вели себя настолько дружелюбно, что он даже растерялся. Позже он понял: всё дело в том, что его случайные слова прояснили многие вещи, которые раньше были окутаны тайной.

Пока Тан Юньхэ предавался раздумьям, позади него послышался восторженный возглас:

— Тан!

Тан Юньхэ, сидевший на корточках, обернулся. К нему подошла группа самок, а окликнул его Ило.

Ило, сжимая в руках медвежью шкуру, улыбнулся и бодро произнёс:

— Тан, продолжай сажать батат, а я отведу их к тебе, поможем прибраться в доме.

— Спасибо вам, — Тан Юньхэ поспешно поднялся и направился навстречу, здороваясь на ходу: — Кашаэр, Мо, Цю, Дила…

Память у Тан Юньхэ была отличная: стоило кому-то представиться, как он тут же запоминал имя и связывал его с конкретным человеком. Остальные четверо самок дружелюбно улыбнулись ему в ответ.

Кашаэр громко воскликнул:

— Тан, не подходи сюда, возвращайся к своему батату! Я уже жду не дождусь, когда смогу его попробовать.

— Верно, Тан, иди скорее, мы сами всё обустроим, — добавил Мо. Он был самым низким среди этой группы самок, но всё равно оказался на полголовы выше Тан Юньхэ. Когда он улыбался, из-под губ выглядывал острый тигриный клык, что выглядело очень мило.

На душе у Тан Юньхэ потеплело. Провожая их взглядом, он тихо пробормотал:

— Люди в племени Крылатых Тигров такие добрые. У них простые помыслы, и общаться с ними так легко.

Не то что в Звёздной сети, где он постоянно был начеку, боясь совершить малейшую ошибку и снова выслушивать проклятия. И хотя он был осторожен до крайности, его всё равно продолжали травить.

Тан Юньхэ глубоко вздохнул, перестал обращать внимание на то, что пишут зрители, и снова с головой ушёл в работу. Ростков батата было немного, поэтому он быстро справился с остатками и направился к своему жилищу.

В каменном доме самки уже успели застелить для него кровать толстыми шкурами зверей. Увидев, что Тан Юньхэ вошёл, Ило поманил его рукой:

— Тан, иди сюда, я хочу тебе кое-что сказать.

Тан Юньхэ подошёл. Ило указал на угол комнаты:

— Здесь слишком пусто. Зверолюдам-то нормально, а тебе, самке, так нельзя. Но уже поздно, сегодня мы ничего не успеем подготовить, а вот завтра… Завтра мы принесём тебе несколько каменных стоек, поставим здесь.

Что такое каменные стойки?

В жилищах зверолюдов всё было предельно просто: ни шкафов, ни столов, ни стульев, ни посуды, ни туалетных столиков, ни лишней одежды… Из еды — только жареное мясо и фрукты, из одежды — только звериные шкуры, а местом для хранения вещей служили лишь грубо сложенные каменные плиты. Всё это Тан Юньхэ узнал из разговоров с Ило и остальными.

Зрители, узнав о суровых условиях жизни в племени зверолюдов, были в шоке:

— Я могу смириться с отсутствием кровати, но как жить без Звёздной сети и мехи? Это же невыносимо!

— Почему племя зверолюдов такое бедное?

— С едой ещё можно смириться, но ходить только в шкурах — это выше моих сил.

— А-а-а, внезапно почувствовал, что с моим ежемесячным пособием я ещё не так уж беден.

— Эти тигры что, не очень умные? Почему они не умеют делать инструменты?

— Раньше Тан Юньхэ меня раздражал, а теперь даже жаль его стало.

— Ну что, Тан-зелёный-чай, теперь жалеешь? Знал бы, не разводился с генерал-майором Фу. Был бы до сих пор женой генерал-майора, а не сидел бы тут без одежды.

Когда Ило и остальные ушли, Тан Юньхэ, просмотрев ленту сообщений, не удержался и ответил:

— Я не жалею о разводе. Мне здесь очень хорошо, вам не о чем беспокоиться.

Как только эти слова прозвучали, чат взорвался:

— Ты видишь наши сообщения?

— Ты правда видишь чат?

— С каких пор ты их видишь? Ты что, всё это время мог их читать?

Тан Юньхэ не стал скрывать:

— После того как Ило и остальные съели мой жареный батат, моё первое задание было выполнено, и я смог видеть ваши сообщения.

— Выполнено задание? Тан Юньхэ, тебя кто-то отправил на континент зверолюдов?

— Тан Юньхэ, а остальные люди с твоего корабля живы?

— Да, Тан Юньхэ, почему ты выжил? Где остальные?

— Что за задания такие? Объяснись, Тан Юньхэ!

Тан Юньхэ уже хотел ответить, как вдруг издалека послышался зов:

— Тан-тан!

Секунду спустя перед ним возникла высокая мощная фигура.

— Тан-тан.

Чжань Гэ снова позвал его и, словно преподнося величайшее сокровище, протянул ему неровную сизо-серую пилюлю:

— Шаман-целитель приготовил для тебя лекарство. Съешь его, и оно поможет вывести часть токсинов и восстановить силы.

Тан Юньхэ только коснулся пилюли, как в голове раздался голос системы:

— Дзинь! Начальная пилюля детоксикации. Способна вывести часть стойкого ингибитора способностей, помочь хозяину восстановить часть источника энергии. Нетоксична, пригодна для употребления.

Тан Юньхэ, не раздумывая, взял пилюлю и сказал Чжань Гэ:

— Спасибо.

Он тут же проглотил её.

— А-а-а, Тан Юньхэ, ты безнадёжный влюблённый дурак! Ты хоть понимаешь, что делаешь? Ешь всё подряд, что даёт тебе незнакомый мужик?

— Тан Юньхэ, ты тупой? Наша Империя сотню лет изучала ингибиторы способностей и так и не нашла противоядия, а ты веришь, что какая-то грязевая пилюлька всё исправит? У тебя мозги зерги съели?

— Неудивительно, что генерал-майор Фу тебя не любил. С такой глупостью, как у тебя, неудивительно, что он на тебя повёлся!

— Друг, где твой мозг? Неизвестные лекарства нужно проверять в лаборатории! Ты что, не учился безопасности медикаментов?

— Мы поверили тебе, когда ты сказал, что семья Лань заставляла тебя пить ингибитор, но эту пилюлю тебя никто не заставлял есть! Если что-то случится, только попробуй снова обвинить этого тигра!

Тан Юньхэ было уже не до объяснений. После того как он проглотил пилюлю, в животе разлилась острая боль. Сначала она была терпимой, и он лишь побледнел, но вскоре боль стала невыносимой, скручивая внутренности. Тан Юньхэ охнул, схватился за живот и осел на землю.

В следующую секунду его тело оторвалось от земли, и он оказался в тёплых, сильных объятиях.

http://bllate.org/book/23653/2602877