Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 14

Ило ворвался во двор к целителю, схватил старика за запястье и затараторил:

— Дедушка-целитель, дедушка-целитель, скорее идем со мной, вождь тебя ищет!

— Ой-ой, притормози, дитя, не спеши, у меня старые кости, еле ноги волочу... — целитель, тяжело дыша, едва поспевал за Ило.

Ило невольно замедлил шаг, обернулся и сообщил:

— Дедушка-целитель, я тебе вот что скажу: вождь привел очень красивую самку, подозреваю, что тот уже носит ребенка вождя.

— Что? — целитель замер на месте и вскрикнул: — У вождя скоро родится ребенок?

— Что? У вождя родился ребенок? — проходящий мимо зверолюд услышал это и пришел в полное замешательство.

Ило открыл рот, собираясь всё объяснить, но зверолюд уже умчался прочь.

— Вот это да... — Ило виновато опустил голову. — Дедушка-целитель, кажется, я натворил дел?

— Ты тоже беременный? — целитель был туговат на ухо и мутным взглядом окинул Ило с ног до головы.

Ило поспешно замахал руками:

— Нет, нет, я нет, ой, давай быстрее, вождь нас ждет.

Боясь, что целитель поймет его еще неправильно, он замолчал и, потянув старика за собой, побежал к дому вождя.

Перед каменным домом.

Чжань Гэ уже расчистил площадку от сорняков и развел костер, подкинув дров. Тан Юньхэ зеленым ножом нарезал плети батата на небольшие черенки и, делая углубления в земле, начал их высаживать.

Ило, едва войдя во двор, первым делом увидел в руках Тан Юньхэ Священный нож и остолбенел:

— Эй, как ты посмел взять Священный нож...

— Это я ему дал, — поспешно перебил его Чжань Гэ.

Ило осекся, не зная, что и сказать.

Чжань Гэ поманил Тан Юньхэ:

— Тантан, иди сюда.

Тан Юньхэ быстро воткнул последний черенок, поднялся и подошел к ним. Он улыбнулся Ило и целителю и вежливо поздоровался:

— Здравствуйте, меня зовут Тан Юньхэ, можете называть меня Тантан или Юньхэ.

Целитель задержал взгляд на испачканном в земле Священном ноже и произнес:

— Малыш Хэ, протяни мне руку, я посмотрю.

Тан Юньхэ не понял, в чем дело, и посмотрел на Чжань Гэ.

Тан Чжань Гэ пояснил:

— Целитель просто хочет проверить, сможет ли твое тело адаптироваться к здешней зиме. Некоторые самки из других племен случайно попадали к нам, но умирали, не выдержав холодов...

— Здешняя зима настолько сурова? — Тан Юньхэ переложил нож в левую руку и протянул целителю чистую правую.

Сухие, но сильные ладони целителя обхватили руку Тан Юньхэ, и тот почувствовал, как в его тело вливается поток энергии. Он тут же забыл о разговоре с Чжань Гэ и с изумлением посмотрел на целителя, чье суровое лицо сейчас выражало лишь мягкость и отеческую заботу.

Тан Юньхэ инстинктивно почувствовал, что целитель не причинит ему вреда, и не стал сопротивляться, позволяя тому держать свою руку. Сила, исходившая от целителя, была нежной, словно весенний ветерок. Казалось, каждая клеточка его кожи и плоти купается в теплом источнике, и это ощущение было настолько приятным, что он невольно погрузился в него.

Вскоре целитель отпустил руку, поток энергии иссяк, и Тан Юньхэ даже почувствовал легкое сожаление.

Чжань Гэ посмотрел на молчащего целителя и спросил:

— Ну как он?

Целитель вздохнул:

— В своем прежнем племени этот ребенок стал жертвой Запретного препарата, из-за чего его собственные силы не смогли пробудиться.

Услышав это, Ило вспыхнул гневом, а его лазурные глаза потемнели:

— Кто? Кто это сделал? Какой мерзавец! Послушай, Тантан, скажи мне, кто тебя погубил? Я помогу тебе с ним разделаться.

Целитель повернулся и легонько стукнул его по голове:

— Ну что за дурные привычки ты перенял, дитя? Жизнь — это дар Бога Зверей, не смей чуть что предлагать убивать. Бога Зверей это не порадует.

Да кому какое дело до того, радуется Бог Зверей или нет, главное, чтобы он сам был доволен. Ило закатил глаза и пробормотал это про себя, но вслух лишь послушно обхватил голову руками, не смея спорить с целителем.

Целитель снова повернулся к Тан Юньхэ:

— Ты знал о препарате в своем теле?

— Знал, — выражение лица Тан Юньхэ не изменилось. — Когда меня забрали обратно в семью, они испугались, что моя сила окажется слишком велика и расстроит их любимого приемного сына, поэтому тайно ввели мне ингибитор способностей — то, что вы называете Запретным препаратом.

Слова Тан Юньхэ взорвали чат Звездной сети.

— О боже! Боялись, что родной сын слишком силен и это расстроит приемного, поэтому вкололи родному сыну ингибитор, превратив его в отброса и посмешище? А потом еще и перевернули всё с ног на голову, обвинив родного сына в том, что это он вколол препарат приемному? Родители Тан Юньхэ вообще в своем уме? Даже самые жестокие космические пираты не способны на такое злодейство.

— Сердце разрывается за Тан Юньхэ. Ему так не повезло: в детстве подменили, вырос — родные родители бросили, муж бросил. Почему вся его жизнь состоит из предательств?

— И после этого у Лань Юэси хватает наглости строить из себя жертву? Тан Юньхэ никогда не выставлял свои страдания напоказ.

— Да толку от того, что он выставит? У него ни денег, ни власти. Даже если он скажет правду, никто ему не поверит.

— Не понимаю, Тан Юньхэ — настоящий сын семьи Лань, почему они так с ним поступили?

— А что тут непонятного? Тан Юньхэ — бета, а Лань Юэси — драгоценный омега. Бета не так ценен, как омега, так что отказ от него со стороны семьи Лань вполне объясним.

— И что с того, что бета? Даже если он им не нравится, нельзя же было травить его ингибиторами! Я подаю жалобу на семью Лань за использование Запретных препаратов. Таким отбросам не место в Имперской столице. Страшно представить, на что еще они способны, если их душевное равновесие пошатнется — вдруг они отравят других омег, которые талантливее Лань Юэси?

— Мамочки, если так подумать... Вспомните, как у маленького омеги из семьи маршала внезапно возникли проблемы с силой. Неужели это дело рук семьи Лань?

У маршала Артура был младший омега, Ноэль. Его прочили в супруги наследному принцу, но во время одной из тренировок он получил травму, источник его способностей был поврежден, и сила начала постепенно угасать. Медики долго пытались его вылечить, но безуспешно. С тех пор как уровень его способностей упал до первого, Ноэль стал замкнутым, перестал выходить из дома и общаться, целыми днями пропадая в Звездной сети в поисках народных средств, способных исцелить его дар.

Средств он не нашел, зато случайно наткнулся на трансляцию Тан Юньхэ. Прочитав сообщения в чате, Ноэль невольно вспомнил те злополучные тренировки. Лань Юэси тогда действительно был в их группе...

Неужели это правда он?

Зрачки Ноэля сузились. Он поспешно отключился от Звездной сети и бросился искать маршала Артура.

Тан Юньхэ еще не знал, что одна его фраза вызвала в Империи настоящую бурю. А Чжань Гэ в это время с нескрываемой жалостью смотрел на него и мягко успокаивал:

— Тантан, не волнуйся. Лекарства целителя очень эффективны. Он поможет тебе избавиться от остатков препарата и вернуть твою силу.

http://bllate.org/book/23653/2602875