Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 9

Чжань Гэ был мастером гриля. Сначала он втирал в мясо сок кислых ягод, чтобы оно как следует промариновалось, затем смывал его, смазывал мясо соком соляных ягод, нанизывал на деревянные шампуры и принимался жарить на огне.

Мясо получалось золотистым, нежным и совсем не подгорало. Тан Юньхэ понял, что приготовленная им кухонная плита больше не нужна.

Поразмыслив, он нашел поблизости большой камень, одолжил у Чжань Гэ нож и принялся выдалбливать в нем углубление.

Надо признать, зеленый нож был невероятно хорош: даже самый твердый камень под его лезвием становился податливым, словно мягкая древесина, и легко поддавался обработке.

Не прошло и много времени, как Тан Юньхэ смастерил каменный котелок.

Он тщательно вымыл его, набрал речной воды, поставил на плиту, добавил туда промытые свиные ребрышки, предварительно сбрызнутые соком кислых ягод, чтобы убрать специфический запах, накрыл котелок каменной плитой и развел под ним огонь.

Чжань Гэ с любопытством спросил:

— Зачем ты варишь кости?

Тан Юньхэ подкладывал дрова в очаг и ответил:

— Я варю костный бульон. Он очень вкусный, а от одного жареного мяса быстро устаешь. Выпьешь бульона — и станет легче. Ох...

Он хлопнул себя по лбу:

— Ну и голова дырявая! Ведь листья батата вполне можно пожарить как гарнир, как же я забыл об этом?

Чжань Гэ тут же отозвался:

— Подожди здесь, я сейчас принесу.

— Не нужно, это слишком... — далеко.

Не успел он договорить, как Чжань Гэ уже исчез из виду.

Тан Юньхэ пробормотал:

— И чего так бежать?

Тем временем в чате прямой трансляции:

— Когда делаешь что-то для любимого человека, как же не поторопиться?

— У меня амнезия? Разве этот Тан-ханжа не женат? Почему он заигрывает с каким-то дикарем?

— И что с того? Фу Яо можно везде таскаться со своей любовницей, а Тан Юньхэ нельзя заранее подыскать себе замену? Не будьте такими двуличными.

— Верно! Раньше вы каждый день твердили, что Тан Юньхэ не пара Фу Яо. Теперь он решил уйти и дать им воссоединиться с его первой любовью — что тут плохого?

— Генерал-майор Фу с мастером Лань, тигр с Тан Юньхэ — идеальные пары, всё гармонично!

— Ха-ха, надо признать, Чжань Гэ действует очень решительно. Мужчины Империи, учитесь!

— Ха, чему учиться? У этого тигра ни дома, ни машины, ни денег. Только такой как Тан-ханжа не перебирает харчами, готов связаться с кем угодно.

— Фанаты Ланя, вы просто невыносимы. Не нравится — проваливайте, нечего приходить в чат и портить всем настроение.

Один из фанатов Лань Юэси, строчивший гневные комментарии, внезапно обнаружил, что его выбросило из трансляции, а аккаунт заблокирован за нарушение правил.

— Да вы шутите? У этой Тан-дряни такие связи? Может блокировать кого хочет, а сам прикидывается бедняжкой, тошно смотреть.

Фанаты и наемные тролли Лань Юэси один за другим получали баны и приходили в ярость. Они начали писать личные сообщения Лань Юэси, рассказывая о случившемся.

Лань Юэси, который наконец избавился от навязчивого Фу Яо и решил проверить свой оптический компьютер, пришел в ужас, увидев поток сообщений. Сердце сжалось от злости.

Фу Яо...

Какое же лицемерие!

На людях он холоден и брезглив к Тан Юньхэ, а за спиной делает для него столько всего. Так было во время школьной практики, так происходит и сейчас.

Лань Юэси решил, что блокировки — дело рук Фу Яо, и в его душе закипела жгучая обида.

Он усмехнулся и пробормотал себе под нос:

— Думаешь, если сделаешь для него столько всего, Тан Юньхэ к тебе вернется? Об этом можешь забыть.

Развод Тан Юньхэ и Фу Яо был официально зарегистрирован в Имперском центре регистрации браков. Если бы не взрыв корабля Сянъюнь, эта новость давно бы взорвала Звездную сеть. Но из-за катастрофы на это никто не обратил внимания.

Лань Юэси нанял людей, чтобы распространить информацию. В одночасье новость о разводе Фу Яо и Тан Юньхэ вышла в топ поисковых запросов.

Дуньэрсы, увидев сообщение в сети, на мгновение замер. Неудивительно, что господин генерал-майор так равнодушен к супруге — оказывается, они уже разведены.

Теперь это была бывшая супруга.

Дуньэрсы подошел к Фу Яо:

— Господин генерал-майор, теперь, когда вы с Тан Юньхэ в разводе и больше не несете ответственности друг за друга, прикажете ли прекратить поиски информации о нем?

Фу Яо резко поднял глаза:

— С чего ты взял, что мы разведены?

Дуньэрсы опешил:

— В реестре Имперского центра регистрации браков есть запись о разводе.

Фу Яо поспешно открыл свой оптический компьютер и вошел в систему. Там значились две короткие записи:

12 февраля 5228 года по звездному календарю, 10:32 — брак между Фу Яо и Тан Юньхэ успешно зарегистрирован.

12 июля 5231 года по звездному календарю, 12:32 — развод вступил в силу.

— Двенадцатое июля... это же день, когда взорвался корабль.

Фу Яо сжал компьютер, чувствуя смятение. В тот день Тан Юньхэ действительно заговаривал о разводе, но он лишь посчитал это очередной истерикой и не придал значения.

С его происхождением, Тан Юньхэ должен был держаться за этот брак изо всех сил — это был предел его мечтаний. Кроме него, Тан Юньхэ вряд ли мог рассчитывать на кого-то более статусного.

Как он мог так легко отпустить? Он, выходец из низов, с заброшенной планеты...

Слово развод на экране резало глаза.

Тан Юньхэ, на этот раз ты зашел слишком далеко.

Он никогда больше не примет человека с такими двойными стандартами.

В груди Фу Яо разгорался гнев, он твердо решил больше никогда не прощать Тан Юньхэ.

Дуньэрсы, наблюдая за выражением лица начальника, осторожно заметил:

— Господин генерал-майор, похоже, вы не знали о разводе. Но без вашего согласия заявка Тан Юньхэ не могла быть одобрена. Вам стоит выяснить, кто воспользовался вашим компьютером и вашими правами доступа. В этот раз всего лишь оформили развод, а если в следующий раз произойдет утечка военных секретов...

Фу Яо прервал его:

— Невозможно! Это исключено. Си’эр никогда бы не стал красть военные секреты.

Дуньэрсы помолчал и вздохнул:

— Я не упоминал его. В любом случае, вам стоит провести расследование.

Дуньэрсы, который поначалу хотел помочь, сразу понял, что в это дело лучше не вмешиваться. Он лишь дал совет, а прислушаться к нему или нет — личное дело генерал-майора.

В холодном пустом кабинете Фу Яо долго сидел в тишине. Он открыл трансляцию Тан Юньхэ и, едва подключившись, увидел, как на того пикирует птеродактиль, а сам Тан Юньхэ даже не подозревает об опасности.

Зрители в чате неистово кричали:

— Беги, Тан Юньхэ!

— Где этот тигр? Тан Юньхэ, зови его скорее!

— Откуда там взялся птеродактиль, они же вымерли в древности?

— Тан Юньхэ что, попал в доисторическую эпоху?

— Да какая разница, какая эпоха! Беги, бросай свой проклятый батат!

— А-а-а, он что, не видит, что мы пишем?

— И правда, он ни разу не посмотрел в камеру. Похоже, он даже не знает, что идет трансляция.

— Боже, кто-нибудь, кто его снимает, предупредите его! Его хрупкое тело не выдержит даже одного удара крылом.

Увы, никто не спешил предупреждать Тан Юньхэ. Он оставался в полном неведении.

Фу Яо постепенно осознал: Тан Юньхэ не играет на публику. Он близок с этим тигром не для того, чтобы вызвать у Фу Яо ревность, а потому что действительно хочет быть рядом с ним.

Поняв это, Фу Яо помрачнел. Ему хотелось, чтобы птеродактиль проучил его, но в то же время он боялся, что Тан Юньхэ может погибнуть.

В этот момент Фу Яо искренне надеялся, что тигр появится.

— Дуньэрсы! Дуньэрсы!

Фу Яо вызвал его немедленно. Как только Дуньэрсы появился на голографическом экране в кабинете, Фу Яо отдал приказ:

— Прикажи Главному ИскИну бросить все силы на поиски Тан Юньхэ.

— Слушаюсь.

Дуньэрсы удалился, а в это время птеродактиль уже заметил Тан Юньхэ внизу...

http://bllate.org/book/23653/2602870