Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 7

Тан Юньхэ развел огонь и подбросил в него побольше дров. Когда прогоревшие угли дали достаточно жара, он зарыл в них батат, а сверху снова наложил дров.

Закончив с этим, он поднялся и пошел к реке таскать камни.

— Пришел сюда из любопытства, что это Тан Юньхэ делает?

— Зачем он таскает камни? Замок строит? У Тан Зеленого Чая что, мания величия?

— Ха-ха-ха, где это видано, чтобы замок был таким низким? У фанатов Лань Юэси совсем мозги отшибло.

Информационное поле — как поле боя: здесь всё меняется в мгновение ока. Никто не может вечно оставаться на вершине, всегда найдется тот, кто повернет ситуацию вспять. Стоило репутации Тан Юньхэ улучшиться, как Лань Юэси тут же столкнулась с последствиями. В сети уже вовсю сомневаются в её истинном лице. Даже если у неё много фанатов и наемных комментаторов, человеческие сердца не подчиняются приказам, и в мире еще остались здравомыслящие люди.

Имперский сенат.

Маршал Артур с мрачным видом смотрел на голографический экран, его длинные пальцы ритмично постукивали по столу. Остальные генералы и чиновники в зале молча наблюдали за экраном, атмосфера была тяжелой и давящей.

Спустя долгое время Артур спросил:

— Главный ИскИн всё еще не определил координаты?

Внезапно из голографического экрана материализовалась виртуальная фигура и, встав рядом с Артуром, ответила:

— Дорогой маршал, после многократных проверок я могу подтвердить следующее.

Все присутствующие в зале невольно выпрямились.

Виртуальный образ ИскИна продолжил:

— Планета, на которой находится Тан Юньхэ, не принадлежит нашей галактике. Это совершенно иной сектор, о котором мы ничего не знаем, возможно, даже другое измерение вселенной.

Как только это прозвучало, присутствующие оживились.

— Тан Юньхэ нашел новую пригодную для жизни планету! Судя по растениям, там всё в первозданном виде. Если мы найдем эту планету, то получим бесконечный источник натуральной пищи и сможем превратить её в нашу базу по производству овощей и фруктов, — с воодушевлением предложил министр сельского хозяйства.

Глава Имперского института генетики перебил его:

— Эти растения — природный источник генетического материала, использовать их просто как сельскохозяйственную базу — преступное расточительство.

— Почему же расточительство?

Видя, что они готовы затеять спор, Артур резко оборвал их:

— Хватит! Дальнейшее планирование обсудим позже, сейчас главное — найти планету.

Оба тут же умолкли, хотя в их взглядах читалось нежелание уступать друг другу. Артур сделал жест рукой:

— ИскИн, продолжай.

— С моими текущими возможностями я не могу вычислить точные координаты местоположения Тан Юньхэ и тем более не могу удалить его трансляцию. Функционал его канала невероятно мощный, исходный код полностью слился с моим. Чтобы заблокировать его, мне придется уничтожить себя, а затем переписывать и создавать новую систему ИскИна.

Артур был поражен:

— Настолько силен? Даже ты не заметил, как он проник в систему?

Виртуальный образ виновато опустил голову:

— Нет, никаких признаков. Если бы вы не приказали мне проверить, я бы даже не узнал о появлении этого канала.

Лица всех присутствующих мгновенно помрачнели.

— Неужели над нами действительно существует более развитая цивилизация?

— Разумеется, ведь под нами тоже есть те, кто уступает нам в развитии.

— Что теперь делать?

— Кто такой Тан Юньхэ? Откуда у него такая технология?

Артур молча слушал их обсуждение, взял свой коммуникатор и сделал видеозвонок Фу Яо. Тот ответил через некоторое время.

— Алло, маршал.

Когда раздался ленивый голос Фу Яо, в зале воцарилась тишина. Артур постучал пальцами по столу:

— Тан Юньхэ раньше рассказывал тебе что-нибудь о своих делах?

Фу Яо замер:

— Зачем маршалу спрашивать о нем?

— Да или нет? — с легким раздражением спросил Артур.

Фу Яо нахмурился, вспоминая:

— Тан Юньхэ до ужаса скучный, вечно ходит с каменным лицом и говорит одно и то же. Утром, когда я уходил, он заставлял меня есть завтрак — да что там вкусного, только время тратить. Я много раз отвечал, что не буду, а он всё равно спрашивал, ужасно раздражает. Уходя, он еще говорил, чтобы я был осторожен. Ха, я — эспер восьмого уровня, мне нужно, чтобы он напоминал мне о безопасности? Сплошная чушь.

— В обед он стабильно присылал сообщение с вопросом, что я буду есть. Даже если я не отвечал, он всё равно присылал еду. Вкус у неё был самый обычный, мне не очень нравилось, я всё отдавал подчиненным. Вечером он снова спрашивал, что я буду есть. Кроме еды, у него в голове ничего нет, никакой тяги к развитию, ленивый и бесполезный человек. Вот и всё наше общение, ничего особенного.

Артур кивнул:

— Хорошо, ясно.

Он завершил звонок и посмотрел на Тан Юньхэ в трансляции. Тот уже сложил простую печь, положил на неё плоскую каменную плиту и, сходив к реке за водой, вымыл её с помощью листьев.

Хотя Артур не понимал, зачем он это делает, он почувствовал, что Тан Юньхэ вовсе не ленив. Это Фу Яо питал к нему слишком сильную предвзятость. А раз так, то Фу Яо не подходит для расследования этого дела.

Подумав об этом, Артур обвел взглядом зал и указал на генерала Тэлиса:

— Тэлис, с сегодняшнего дня ты и глава департамента Юаньгуан занимаетесь делом Тан Юньхэ. Вы должны найти его координаты, а также взять под контроль общественное мнение в Звездной сети и очистить данные от аномалий. Мы должны показать человеку, стоящему за Тан Юньхэ, наши добрые намерения. Конечно, держите ситуацию под контролем, не нужно слишком широкой огласки, просто наблюдайте за развитием событий.

— Есть, — ответили генерал Тэлис и Юаньгуан.

Артур добавил:

— С сегодняшнего дня любой, кто хочет использовать права доступа к ИскИну, должен подать мне заявку и получить одобрение.

Виртуальный образ ИскИна поспешно ответил:

— Принято.

После отдачи ряда приказов Фу Яо был полностью отстранен от дела Тан Юньхэ. Наемные комментаторы Лань Юэси были зачищены. А сам Фу Яо об этом даже не догадывался. У него сейчас не было времени заниматься Тан Юньхэ, он планировал через некоторое время, когда его Си’эр станет лучше, попросить у ИскИна доступ. Тогда-то он и обнаружит, что у него больше нет прав вмешиваться в дела Тан Юньхэ.

***

После того как Тан Юньхэ закончил с печью, Чжань Гэ вернулся, неся на плече кровавозубого кабана. Он бросил тушу у реки, и от пятисоткилограммовой туши во все стороны полетела пыль.

Тан Юньхэ остолбенел, глядя на кабана, и сглотнул слюну:

— Огромный!

Чжань Гэ обернулся и довольно усмехнулся:

— Это еще маленький. Есть и побольше, жаль, я не могу уходить слишком далеко, а то притащил бы тебе экземпляр покрупнее.

Тан Юньхэ рассмеялся:

— Этого вполне хватит, мы всё равно больше не съедим.

— Так мало… — Чжань Гэ посмотрел на хрупкую фигуру Тан Юньхэ и подумал, что его маленькая самка такая изящная, что вряд ли много ест. Ему придется сдерживаться, чтобы не напугать его своим аппетитом, а то вдруг решит, что его слишком накладно содержать, и уйдет.

Тан Юньхэ указал на мешок за спиной Чжань Гэ:

— А что у тебя там?

— О, фрукты, которые я собрал. — Чжань Гэ снял мешок. — Тут есть соляные плоды, кислые плоды и зеленые. Зеленые можно есть, держи.

Чжань Гэ выбрал зеленые плоды и протянул Тан Юньхэ. Тот взял их обеими руками:

— Спасибо.

Чжань Гэ улыбнулся и хотел что-то сказать, но вдруг почувствовал сладкий аромат:

— Что это так вкусно пахнет?

— Это мой запеченный батат.

Тан Юньхэ поспешно положил плоды на камень и с помощью палки вытащил батат из углей. Огонь был небольшой, поэтому он закопал всего два маленьких клубня, а теперь заложил новые.

Тан Юньхэ стряхнул пепел и нажал на батат пальцем:

— Мягкий, можно есть.

Он покатал горячий клубень в ладонях, чтобы тот немного остыл, и протянул один Чжань Гэ:

— Тебе.

Чжань Гэ взял батат, с любопытством разглядывая его: снаружи он был черным, корочка по краям обуглилась, но середина выглядела иначе.

— И как… это есть?

— Очисти от кожицы, и всё.

Тан Юньхэ взял свой батат, сорвал кожицу и начал медленно есть. Сладкий, нежный вкус заставил его едва не прослезиться от восторга. Раньше он ел такой в голографических играх и всегда вспоминал этот вкус, но натуральная еда стоила слишком дорого, и он не мог себе её позволить.

В межзвездном пространстве продукты в дефиците, натуральная пища доступна лишь богачам, а обычные люди питаются питательными концентратами. Раньше он изо всех сил работал, покупал редкие натуральные продукты, на которые самому было жалко денег, и отдавал всё Фу Яо.

Только вот… вся его искренность была брошена псу под хвост. Раньше он был настоящим дураком. Разве не лучше было съесть всё самому?

http://bllate.org/book/23653/2602868