Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 6

Хотя корзинка, которую сплел Тан Юньхэ, получилась не слишком изящной, её главным достоинством была прочность. Внутри неё было полно места, так что весь батат с земли поместился туда без проблем.

Закончив собирать батат, Чжань Гэ задумчиво посмотрел на корзинку. Оказывается, те лианы можно использовать для изготовления полезных вещей! С такой штукой местным самкам будет куда удобнее ходить в лес за дикими фруктами.

Его маленький пушистый самец и впрямь оказался настоящим сокровищем.

Тан Юньхэ обхватил корзинку обеими руками и, вложив все силы, с трудом оторвал её от земли на самую маковку.

— Ох, какая тяжёлая! — Тан Юньхэ тут же опустил корзинку обратно.

Чжань Гэ шагнул вперёд:

— Давай я.

Тан Юньхэ поспешно отступил в сторону. Чжань Гэ подошёл, ухватился за края и легко-легко поднял всю корзинку целиком.

— Чжань Гэ, ты такой сильный! — похвалил Тан Юньхэ.

Красивое лицо Чжань Гэ слегка порозовело. Мысленно он подумал, что его маленький самец такой страстный и безумно его любит.

Тан Юньхэ подошёл и взялся за другой край корзинки:

— Давай понесём вместе, так не будет уставать.

Чжань Гэ хотел сказать, что совсем не устал, но, увидев, как радостно улыбается его самец, послушно уступил. Он лишь молча поддержал корзинку своей внутренней силой, сделав её почти невесомой.

Тан Юньхэ ничего не подозревал и доверчиво произнёс:

— И правда, вдвоём нести совсем не тяжело.

Чжань Гэ улыбнулся и согласился:

— Ты прав.

Тан Юньхэ снова заговорил:

— Жаль, нет верёвки. Была бы верёвка, можно было бы сделать две лямки и носить её за спиной.

Чжань Gэ не слишком хорошо понимал, что такое лямки, но по выражению лица маленького самца догадался, что это должно быть что-то очень важное.

Он спросил:

— Из чего делаются эти лямки? Я пойду и найду их для тебя.

Тан Юньхэ поднял глаза на небо и покачал головой:

— Давай лучше не надо, уже поздно. Сперва поищем источник воды, помоем батат, а потом разведём костер и испечем его.

— Неизвестно ещё, пойдет ли ночью дождь, да и в дикой природе всякие звери могут забредти... Может, поищем пещеру?

— Поблизости есть пещеры?

Тан Юньхэ бормотал что-то себе под нос. И хотя спутник не отвечал ни слова, Тан Юньхэ чувствовал: его слушают очень внимательно. От этого на душе становилось так спокойно, и слов у него находилось всё больше.

Чжань Гэ изредка вставлял пару реплик, подсказывая направление к реке.

Добравшись до берега, Чжань Гэ опустил корзинку и сказал Тан Юньхэ:

— Поблизу пещер нет, только лес. Подожди меня здесь, я пойду наружу, нарежу лиан. Твой способ плетения корзин мне очень понравился: если обвить деревья лианами и загородить проходы от ветра, получится отличное временное жилище.

Услышав это, Тан Юньхэ огляделся. Заросли у реки были густыми, выбрать подходящее место и сплести временную палатку труда не составит — в конце концов, они здесь не надолго, всего на одну ночь.

— Подойдет ли это место? Между этими пятью деревьями довольно просторно. Я расчищу здесь всё, постелю сухих листьев, и нам двоим хватит места поспать...

— Что?!

В панике Чжань Гэ перебил Тан Юньхэ.

— Ты... ты... хочешь... спать со мной? Эт... эт... это...

Не слишком ли быстро?

Они ведь ещё даже не проводили свадебный ритуал!

Глядя на то, как Чжань Гэ заикается, Тан Юньхэ вдруг всё понял: одиноким парням спать вместе и вправду не совсем удобно.

Он поспешно исправился:

— В лесу полно лиан, ты принеси побольше, и мы сделаем две палатки из ветвей. Ты будешь спать в одной, а я в другой.

— Хорошо-хорошо, я мигом за лианами! — выпалил Чжань Гэ и тут же бросился прочь.

Тан Юньхэ тоже не сидел сложа руки — он принялся собирать вокруг сухой хворост.

Землю в лесу покрывал толстый слой опавших листьев. Он высыпал из корзинки батат и набрал в неё сухих листьев, чтобы устелить ими пустую площадку под деревьями. Когда Чжань Гэ принёс лианы, Тан Юньхэ привязал один конец каждой к стволу, а остальными обмотал деревья по кругу, огородив пространство посреди них и оставив лишь узкий вход.

Примерно через час две простенькие хижины были полностью готовы.

— Готово!

Тан Юньхэ отряхнул ладони от пыли и, оглядев своё новое жилище, почувствовал прилив гордости.

Чжань Гэ предложил:

— Погоди здесь немного, я пойду добуду кровавозубого кабана, и вечером мы поужинаем жареным мясом. Как тебе?

— Дикие кабаны очень свирепые, можно поймать и простого фазана, — Тан Юньхэ ещё не знал истинной силы Чжань Гэ и принимал его за обычного красивого парня.

Чжань Гэ внезапно выпрямил грудь и торопливо произнёс:

— Я очень сильный! Всего лишь один кровавозубый кабан, я запросто с ним справлюсь.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Почему в его удаляющейся спине чувствовалась такая спешка? Что с ним такое?

Тан Юньхэ опешил, но раздумывать было некогда — дел оставалось ещё вагон и маленькая тележка.

Сначала он вымыл батат, сложил шалашиком дрова, а затем потёр большой и указательный пальцы правой руки — на них вспыхнул крошечный язычок пламени.

Огонь занялся на сухих ветках, и язычки пламени вместе с густым дымом потянулись вверх.

В отблесках красного пламени безмятежный профиль Тан Юньхэ заставил зрителей прямой трансляции замереть в изумлении.

[С чего это вдруг Тан Юньхэ кажется вовсе не таким уродцем, как о нём болтали? Похоже, он даже очень красив.]

Стоило кому-то первому высказаться, как в эфире тут же нашлись подпевалы.

[Я тоже считаю, что Тан Юньхэ хорош собой, вот только характер у него — так себе.]

[Если бы Тан Юньхэ не был привлекателен, стал бы Чжань Гэ влюбляться в него с первого взгляда?]

[Те, что сверху, фанатки зелёного чая, прекратите выдавать желаемое за действительное! Чжань Гэ вовсе не влюблялся в Тан Юньхэ с первого взгляда, его вкус не настолько плох.]

Новая словесная перепалка мгновенно потопила редкие похвалы в адрес Тан Юньхэ.

Пока кто-то не вставил:

[Разве не говорили, что Тан Юньхэ — никчёмный пустышка? Почему у него способность стихии огня?]

Зрители тут же опомнились.

Верно! Разве не утверждали повсюду, что Тан Юньхэ — абсолютный мусор с нулевым уровнем духовной энергии?

Из-за низкого потенциала он якобы завидовал Мастеру Лань и подсыпал тому препарат для подавления способностей... Откуда же у него тогда взялись собственные силы?

Межзвёздные зрители впервые усомнились в правдивости тех слухов о Тан Юньхэ.

В этот самый момент Система, которая до сих пор лишь выдавала задания и молчала, внезапно подала голос:

— Дорогой хозяин, откуда у тебя способность?

Тан Юньхэ тихо ответил:

— Она всегда у меня была.

— Жаль только, семья Лань напичкала меня препаратом для подавления способностей, сведя мою силу к нулю. Лишь спустя три года упорных тренировок мне удалось немного восстановиться, и теперь я могу высечь лишь крошечную искру. Будь моя способность хоть чуть-чуть сильнее, мне не пришлось бы так бояться.

Система заблокировала первое предложение, вырезала из второго кое-какие слова, превратив фразу в бормотание себе под нос:

— Жаль, семья Лань подсунула препарат для подавления способностей, теперь удаётся высечь лишь крошечную искру огня.

Всё это транслировалось прямо на Звездную сеть.

Зрители, следившие за эфиром, в ту же секунду взорвались от бурных обсуждений.

[Ого, неужели это тот самый сочный секрет, который мне дозволено услышать?]

[Так кто же кому в конце концов подсыпал этот препарат для подавления способностей?!]

[Разве Тан Юньхэ не истинный молодой господин семьи Лань? Разве родные не душили в нём чаяния? Ради него они даже выгнали ребёнка, которого растили столько лет, с чего бы им портить его способности препаратом?!]

[Похоже, у Тан Юньхэ здесь кроются огромные тайны.]

[Значит, всё это время препарат давали именно Тан Юньхэ?]

[А кто-нибудь задумывался, когда именно Тан Юньхэ вернули в семью? Ровно тогда, когда Генерал-майор Фу Яо был приговорен к мозговой смерти.]

[И ещё подумайте: Тан Юньхэ — сирота, без связей и влияния, плату за учебу вносил за счет студенческого кредита. На какие шиши он бы купил дорогой препарат для подавления способностей? Не говорите мне, что деньги дала семья Лань: будь у него хоть грош за душой, он бы за три года в семье Фу не ходил постоянно в дешёвой одежде.]

[Если подумать, и вправду так. Неужели всё это время нас водили за нос члены семьи Лань?]

Умственные способности пользователей сети ещё не испарились окончательно, и вскоре по разрозненным крупицам информации они докопались до правды: жизнь Тан Юньхэ в браке с семьей Фу складывалась несладко. Учёбы не было, работы не было, оставалось лишь зарабатывать на жизнь ручным трудом в сети.

[Неудивительно, что он так ловко управляется руками! Очень хочется его похвалить: без единого вспомогательного инструмента, одной лишь силой рук он сплёл потрясающую корзину. Тан Юньхэ поистине мастер на все руки.]

В интернете постепенно начал набирать популярность хэштег #ПожалейтеТанЮньхэ#.

Нанятых Лань Юэси платных комментаторов оказалось слишком мало, чтобы переломить общественное мнение.

К тому же, кроме грязных ругательств и оскорблений, они ничего не умели, чем лишь вызывали у зрителей ещё большее отторжение. Число зрителей на трансляции Тан Юньхэ вновь пошло вверх, а защитников у него с каждым мгновением становилось всё больше.

http://bllate.org/book/23653/2602867