Готовый перевод I Hacked Your Mech! / Я взломал твой меха!: Глава 8

Этот человек с первого взгляда казался типичным заносчивым альфой, склонным к насилию. Чэнь Цзюньшань не горел желанием с ним общаться, поэтому лишь коротко бросил:

— Ниже, чем у тебя.

Тот остался доволен ответом и отвернулся.

Медосмотр шел своим чередом, без спешки. Большинство студентов, пройдя проверку, предпочитали остаться и понаблюдать за остальными. Когда в каждой очереди осталось по десятку человек, стало ясно: остались в основном те, кто поступил по спецнабору. В зале то и дело раздавались объявления о результатах уровня S и 2S, а порой проскакивали и 3S.

— Факультет пехоты, Хун Гуй, альфа: духовная сила S, сила 3S, телосложение S, мышечная прочность 2S, комплексный рейтинг 2S.

— Факультет мехов, Вэй Лайчэн, бета: духовная сила 2S, сила S, телосложение S, мышечная прочность A, комплексный рейтинг 2S.

— Факультет командования, Хэ Чэнъи, омега: духовная сила 3S, сила A, телосложение A, мышечная прочность S, комплексный рейтинг 2S.

Зрители то и дело ахали от удивления. Уровень спецнабора и обычных абитуриентов действительно был несопоставим. Если для обычного студента рейтинг S считался высоким, то среди спецнабора 2S встречались на каждом шагу.

Вскоре очередь дошла до альфы, стоявшего перед Чэнь Цзюньшанем. После завершения его теста система объявила:

— Факультет пехоты, Чи Цзюцзя, альфа: духовная сила B, сила 3S, телосложение 2S, мышечная прочность 2S, комплексный рейтинг S.

Толпа взорвалась гулом.

— Да вы шутите! Разве минимальный порог духовной силы для пехоты не А? Как у него может быть B?

Он занимался техникой, постоянно напрягал мозг, так что высокая духовная сила была ожидаема. Сила и телосложение тоже укладывались в прогнозы, но вот мышечная прочность — показатель, судя по всему, разработанный самой Федеральной военной академией, — вызывала вопросы. Никто не понимал, что это значит, но у него она была на уровне S.

Чэнь Цзюньшань внимательно следил за тем, как в глубине экрана разветвлялись красные нити, словно ветви дерева, уходящие в бесконечную тьму. Он смотрел до тех пор, пока нити не перестали удлиняться, после чего снял шлем.

Согласно регламенту Федерации, уровень C — это средний показатель, норма для обычного человека. D означает слабость, B — силу выше среднего, а A — отличный результат.

— Успокойтесь, посмотрите, какие у него крутые остальные показатели. Спецнабор без экзаменов отчасти и существует для таких случаев. Если у студента есть выдающийся талант в одной области и огромный потенциал, на другие параметры можно закрыть глаза.

Толпа снова загудела.

Даже человек с посредственными данными может достичь уровня А упорным трудом. Но для уровня выше S нужны не только старания, но и врожденный дар. Чем выше талант, тем выше предел возможностей.

— Это спецнабор факультета пехоты? Не командования и не технического? Почему пехота гребет всех подряд?

Результаты по телосложению и мышечной прочности были считаны еще на предыдущих этапах, Чэнь Цзюньшаню не нужно было ничего делать дополнительно.

— Справедливости ради, если не садиться в меха, в этом году среди первокурсников вряд ли найдется кто-то сильнее Чи Цзюцзя. Если пехота не возьмет его, то кого? Тебя, что ли?

Чэнь Цзюньшань отнесся к результатам спокойно. На платформе лежал перчаточный манипулятор. Он надел его на правую руку и, следуя инструкциям, изо всех сил ударил по контрольной точке. Это был тест на силу, всего три попытки, засчитывался лучший результат.

Чэнь Цзюньшань сошел с платформы и нос к носу столкнулся с Чи Цзюцзя.

— У этого альфы духовная сила 2S! А я, омега-командир, всего S!

— Ничего себе, сила B. У обычного человека сила C, так что он лишь немногим лучше простого смертного.

Чэнь Цзюньшаню стало смешно, хотя ситуация казалась странной. В зале еще оставались люди, не прошедшие тест, но ему не было интересно слушать сплетни, и он решил отправиться в столовую, пока там еще не было слишком много народу.

Чи Цзюцзя одарил его презрительной усмешкой и показал большой палец вниз.

Под шепот толпы Чэнь Цзюньшань поднялся на платформу.

— Вы только посмотрите на его мышечную прочность. Уровень S! Да и сила при таком раскладе не должна быть плохой. Может, он просто не выложился?

Затем начался тест на духовную силу. На черном экране внутри шлема он увидел множество красных нитей, которые разветвлялись и уходили вглубь.

Когда он снял шлем, система объявила:

— Факультет пехоты, Чэнь Цзюньшань, альфа: духовная сила 2S, сила B, телосложение A, мышечная прочность S, комплексный рейтинг S.

— Но это же несправедливо!

Во время обеда в групповом чате кто-то отметил его.

Сяо Сяо: @Чэнь Цзюньшань, это ты?

Сяо Сяо: [Ссылка]

Чэнь Цзюньшань перешел по ссылке — это был пост на форуме Федеральной военной академии.

[Обсуждаем] Пара странных типов с факультета пехоты в этом году: Чи Цзюцзя и Чэнь Цзюньшань.

Автор — Командование, полюби меня снова: Я студент третьего курса пехотного факультета. Давайте рационально обсудим этих двоих, попавших к нам по спецнабору.

2-й комментарий: Всем известно, что мощь меха зависит от духовной силы и физической силы пилота. Духовная сила определяет предел вывода данных: чем она выше, тем больше энергии ты можешь передать меху. Физическая сила определяет предел прочности конструкции: если ее не хватит, при управлении тяжелым мехом суставы пилота просто вывернет от обратного давления.

3-й комментарий: Автор, хватит лить воду. Чи Цзюцзя — типичный силовой альфа, лишь бы духовной силы хватило. Разве не духовная сила обычно ограничивает альф в управлении тяжелыми мехами?

4-й комментарий: Согласен с предыдущим оратором.

5-й комментарий: Одной повязкой: У Чэнь Цзюньшаня очень странные данные. Показатель мышечной прочности, похоже, отражает максимальную взрывную силу на единицу мышц. Насколько я помню, это врожденный параметр, который со временем лишь немного растет при тренировках. Формула расчета там довольно сложная.

6-й комментарий: 3-й комментарий, ты тоже много болтаешь. Мышечная прочность нужна для расчета потенциала: чем выше отношение мышечной прочности к силе, тем больше пространства для роста.

7-й комментарий: Я вас пристрелю: Честно говоря, я скорее поверю, что Чэнь Цзюньшань просто плохо выступил на тесте силы. Сила B, мышечная прочность S и духовная сила 2S — это же просто страшно.

8-й комментарий: Паук-серый: Я первокурсник, не понимаю. Объясните проще, что в этом страшного?

9-й комментарий: Я вас пристрелю: Сила B означает, что он вообще не тренировался, а уровень S — это его начальная мышечная прочность. Разве на тесте не было тех, у кого сила S, а мышцы B? Если уровень силы намного превышает мышечную прочность, прогресс будет идти очень тяжело.

10-й комментарий: Я вас пристрелю: Мышечная прочность S у Чэнь Цзюньшаня означает, что стоит ему немного потренироваться, как сила легко достигнет S, и в процессе роста силы мышцы будут крепнуть еще сильнее.

11-й комментарий: 3-й комментарий: А еще у него духовная сила 2S! Многие в академии выпускаются с таким показателем. Если он подтянет силу, сможет управлять любым мехом? Где факультет его откопал?

12-й комментарий: Паук-серый: А может… он просто провалил тест на силу, выбив всего B?

13-й комментарий: Я вас пристрелю: Верно, это гораздо вероятнее, чем все остальные теории.

Дальше все обсуждали эти две версии, причем большинство склонялось к тому, что он просто неудачно выступил.

Чэнь Цзюньшань вернулся в чат и ответил Сяо Сяо.

Чэнь Цзюньшань: Это я.

Сяо Сяо: Так что же это было? Неудачное выступление?

Чжун Ции: Сила B — это выше, чем я думал. Может, даже сверхрезультат?

Сяо Сяо: А, так у тебя правда сила B?

Линь Цю тоже был в сети. Чэнь Цзюньшань помолчал и в итоге неохотно признался.

Чэнь Цзюньшань: Да, правда.

Сяо Сяо: Значит, как они и говорят, ты в будущем станешь очень сильным?

Чэнь Цзюньшань: Вряд ли.

Сяо Сяо: А? Почему?

Чэнь Цзюньшань: Потому что я не люблю драться.

Сяо Сяо: А…?

Чжун Ции: Раньше ты занимался техникой и сидел дома, это понятно. Но теперь ты на пехотном факультете, без тренировок не обойтись.

Чэнь Цзюньшань: Спасибо за напоминание, я постараюсь сачковать.

Чжун Ции: …? Я это имел в виду??

Линь Цю: С силой B и мышечной прочностью S ты точно будешь под прицелом преподавателей. Возможно, тебя будут постоянно вызывать на беседы о тренировочном процессе. Сачковать будет непросто.

Чэнь Цзюньшань: М-м…

Чжун Ции был прав. На самом деле, не только на пехотном факультете, но и на всех остальных в первый месяц обучения первокурсники проходили общую военную подготовку, чтобы привыкнуть к жизни в академии.

Для подготовки нужно было заранее разбиться на группы по 4–10 человек. Студенты могли выбирать напарников сами, а тех, кто остался без команды или не набрал нужное количество людей, распределяли жеребьевкой.

Команды, занявшие первые 10 мест, получали право выбрать любой мех из хранилища академии или получить эквивалент в материалах. Чем выше место, тем лучше мех и дороже материалы.

Это был явный бонус для лучших. Сейчас первокурсники не умели управлять мехами, но когда начнутся занятия, те, у кого не будет собственного меха, будут вынуждены пользоваться стандартными учебными моделями и сильно отстанут от тех, кто тренируется на своих.

Поскольку никто еще не умел пилотировать, физическая подготовка становилась решающим фактором. Поэтому любой пехотинец с силой выше 2S, независимо от духовной силы, был на вес золота.

Во время медосмотра кто-то составил таблицу результатов всех первокурсников, и теперь все пытались объединиться с самыми сильными.

Чэнь Цзюньшаню было все равно. Он изначально не хотел идти на пехотный, и даже после того, как его запихнули туда силой, планировал просто тихо отсидеться и получить диплом.

Поэтому, когда его спрашивали об уровне силы, он честно отвечал: B. Он не искал команду, и его никто не звал. Так прошло два дня, и перед самым началом подготовки его по жребию определили в группу, где не хватало одного человека.

В этой команде, считая его, было четверо. Там уже были омега-командир по имени Вэнь Ци, полевой медик Вэй Хань и пехотинец Хэ Шаньху.

Все трое едва прошли в академию по баллам, а тут еще и он со своей силой B. У них не было ни численного, ни силового преимущества.

Если уж говорить прямо, самым слабым звеном был Чэнь Цзюньшань. Остальные трое были знакомы заранее, они не надеялись, что к ним попадет какой-нибудь крутой профи, но хотя бы не хотели балласта. В итоге им достался Чэнь Цзюньшань, и они были крайне недовольны.

После формирования отряда в военном коммуникаторе Чэнь Цзюньшаня появился чат группы, где троица периодически отпускала колкости в его адрес.

Чэнь Цзюньшань решил не обращать внимания и просто отключил уведомления, чтобы поберечь нервы. Он принял душ, лег в кровать и уже собирался уснуть, как вдруг пришло сообщение.

Он открыл его — это была зашифрованная связь от Цзюаньняо. У Чэнь Цзюньшаня появилось нехорошее предчувствие.

— Алло, Чэнь Цзюньшань? Слушай, тут такое дело… Ваша команда должна занять первое место на военной подготовке.

http://bllate.org/book/23650/2602033