Готовый перевод The Commander's Secret Wife Becomes a Galactic Star / Тайная жена главнокомандующего покоряет галактику: Глава 20

Этой ночью кто-то спал крепким сном, а кому-то было суждено ворочаться до самого рассвета.

Ся Минвэй, ставшая одной из главных фигур в горячих новостях, никак не могла взять в толк, как всё зашло так далеко. Её публично пригвоздил к позорному столбу сам Главнокомандующий?

— Юэ-эр, почему всё так вышло? Как он мог так со мной поступить? Это ведь он прислал подарок, как он мог… как он мог превратить меня в посмешище!

В этот момент Ся Минвэй находилась в доме своей подруги Гуань Юэ. Семья Гуань, проживающая на Ланьсин, считалась лишь середняками, поэтому Гуань Юэ, хоть и называлась подругой Ся Минвэй, по сути, была лишь её прислужницей.

Увидев в сети поворот событий, Гуань Юэ заискивающе произнесла:

— Вэйвэй, не расстраивайся, тут явно какое-то недоразумение. Я тоже не верю в слова Главнокомандующего о том, что подарок якобы предназначался не той. Разве старшая мисс семьи Ся — это не ты? Как тут можно было ошибиться?

Ся Минвэй широко раскрыла глаза. В душе шевельнулась необъяснимая паника, взгляд забегал. Другие не знали, но она-то была в курсе: в семье Ся теперь действительно была не одна девушка, носящая статус мисс. Неужели подарок предназначался Ся Юньсу?

Впрочем, она тут же отбросила эту мысль. Одна — недосягаемый цветок на вершине межзвездного общества, другая — вонючая букашка с Дикой звезды. У этих двоих просто не могло быть ничего общего!

Она искренне полюбила это ожерелье, но после того, как Главнокомандующий лично указал на неё, даже если бы она захотела, вряд ли смогла бы показаться в нём на людях. Какая ненависть! Как он мог так с ней поступить?

Она так ненавидела его. Зачем так играть с ней? Горькие слёзы обиды мгновенно застлали глаза. Во всём виновата Ся Юньсу! С тех пор как та появилась, у неё всё валится из рук. Настоящее проклятие!

Несладко приходилось и клану Лу. До того как видео попало в сеть, семья Лу не придавала этому значения. Высокое дерево ловит больше ветра — у них хватало недоброжелателей, большинство из которых просто слепо следовали за толпой. Они планировали на завтра выпустить извинения от имени Лу Хуая, нанять ботов, чтобы переломить общественное мнение, и на этом всё бы закончилось. Никто не принимал это всерьёз.

Кто бы мог подумать, что наутро главу клана Лу и отца Лу Хуая, Лу Вэньшаня, вызовут во дворец. Только тогда все поняли, что их лично приметил Главнокомандующий.

Клан Лу не мог понять: у них не было вражды с Главнокомандующим, зачем ему вмешиваться в эту историю?

Лу Хуай лишь теперь запоздало осознал, что натворил. Все планы утешить Ся Минвэй вылетели из головы. Он в тревоге ждал новостей дома.

Вскоре вернулся Лу Вэньшань. С почерневшим лицом, не проронив ни слова.

Лу Хуай не выдержал:

— Отец, ну как всё прошло? Правитель не стал вас притеснять?

Не стоило и спрашивать — от одного упоминания Лу Вэньшань вспыхнул яростью и с размаху запустил в сына недопитой чашкой:

— У тебя ещё хватает наглости спрашивать? Я не учил тебя думать, прежде чем открывать рот? Ты наследник клана Лу, каждое твоё слово и действие олицетворяет позицию всей семьи. Посмотри, какую чушь ты нагородил!

Мать Лу Хуая, Линь Лижун, закрыла сына собой:

— Мог бы сказать всё спокойно, зачем так кричать на сына!

Видя, что Линь Лижун продолжает выгораживать Лу Хуая даже сейчас, Лу Вэньшань пришёл в ещё большую ярость:

— Хорошо, отлично, продолжай его защищать! Ты называешь это мелочью? Знаешь, как унизительно мне пришлось оправдываться перед Правителем, когда меня вызвали во дворец? Знаешь, что из-за этих бредней твоего сына мне пришлось просто так выложить миллиард, чтобы подчистить за ним дерьмо? Миллиард!

Линь Лижун и Лу Хуай остолбенели. Мил… миллиард? Линь Лижун поджала губы, не смея произнести ни слова. Миллиард — сумма не маленькая, неудивительно, что Лу Вэньшань вернулся таким разъярённым.

— Отец, почему пришлось отдать миллиард? — Лу Хуай всё ещё не считал свои слова такими уж серьёзными.

Лу Вэньшань холодно взглянул на него:

— Хм, если бы я не заплатил, разве Правитель оставил бы наш клан в покое? Раз дело дошло до внимания Главнокомандующего и личного допроса Правителя, добром это не кончилось бы. Когда основывали Межзвездную Федеративную Империю, хоть и выбрали Правителя, закон гласит: все люди рождены равными. Даже Правитель равен простолюдинам, а ты называешь других ничтожествами — ты что, считаешь себя выше самого Правителя?

Лу Хуай молчал. Отвечать было нечего, он действительно не вкладывал в это такого смысла.

— Ладно, считай, что на этом всё закончилось. Потеряли деньги — избежали беды. Впредь думай, что говоришь и делаешь!

— Да, отец, я понял. — Лу Хуай не посмел спорить.

— Хорошо. Выясни, кто выложил это видео в сеть. Если кто-то осмелился пойти против клана Лу, посмотрим, насколько крепка его жизнь!

Лу Хуай задумался. Ему казалось, что кроме той девушки никто другой не мог этого сделать, но он промолчал. Эту обиду он хотел отыграть сам.

Помолчав, Лу Вэньшань добавил:

— Когда я возвращался, в Исследовательском институте сказали, что появился сорт винограда с невероятной сладостью. Результаты анализов показали — это чистая, первозданная генетика Древней Земли. Клан Лу обязан заполучить этот сорт. В идеале — пригласить мастера, который его вырастил, к нам в клан.

Возможно, у него в руках не только этот сорт. Если эта вещь попадет в чужие руки, для клана Лу это станет серьезной угрозой. Поручаю это дело тебе.

— Результаты анализов уже готовы?

Лу Вэньшань спросил:

— Ты что-то об этом знаешь?

Лу Хуай кивнул:

— Знаю. Вчера видел человека с этим виноградом. Как раз та девушка, с которой у меня произошла стычка на видео. Она сказала, что это вырастил её друг.

— Девчонка? — Лу Вэньшань решил, что с девчонкой будет проще. Подарить пару подарков, в крайнем случае Лу Хуай может поухаживать — разве трудно справиться с такой простушкой?

— Да, Вэйвэй говорила, что она приехала с Дикой звезды к родственникам в семью Ся. Думаю, у нас неплохие отношения с кланом Ся. Почему бы Вэйвэй не вернуться и не поговорить с дядей Ся, чтобы та девушка представила нам своего друга?

— Раз она из семьи Ся, а ты в хороших отношениях с Вэйвэй… Семья Ся её балует, попроси её стать посредником. У семьи Ся нет причин нам отказывать, в конце концов, у них самих нет бизнеса в этой сфере, нет причин отдавать другим, а не нашему клану.

— Хорошо, сейчас же пойду к Вэйвэй.

Лу Вэньшань махнул рукой:

— Иди!

***

Тем временем в семье Ся.

Ся Юньсу привыкла спать допоздна, и когда она проснулась, был уже почти полдень.

— Папа Ся, доброе утро!

Отец Ся, читавший книгу на диване, с доброй улыбкой посмотрел на сияющую энергией дочь:

— Какое там утро, уже почти полдень.

— Хе-хе, всё из-за кровати, которую приготовила мама, она такая удобная!

— Ха-ха-ха…

— Папа Ся, я не пропустила сегодня ничего важного?

— Нет-нет, для папы главное, чтобы ты хорошо выспалась, это и есть самое важное дело.

— Хе-хе, тогда я пошла, папа Ся, скоро приготовлю тебе десерт.

— Хорошо. Честно говоря, Сусу, ты нас совсем разбаловала! Теперь, кроме твоей еды, я лучше буду голодать, чем пить этот питательный раствор. Ха-ха…

http://bllate.org/book/23649/2601567