Готовый перевод The Commander's Secret Wife Becomes a Galactic Star / Тайная жена главнокомандующего покоряет галактику: Глава 17

Глядя на слова, начертанные на записке, обычно невозмутимый главнокомандующий вдруг ощутил странный жар. Казалось, его лицо даже слегка порозовело, хотя заметить это было почти невозможно.

Он бросил холодный взгляд на своих подчиненных, чьи глаза горели нездоровым любопытством, и неторопливо произнес:

— Вам что, заняться нечем? Похоже, тренировок стало слишком мало! Двадцать кругов с отягощением на полигоне. Пока не пробежите — обед отменяется!

Лица присутствующих мгновенно вытянулись. Ну до чего же их командующий безжалостен! Они ведь просто интересовались… тьфу, то есть искренне переживали за его личную жизнь!

Впрочем, для бойцов Первого легиона, прошедших жесткий отбор, двадцать кругов с отягощением были сущим пустяком по сравнению с амурными делами их босса.

Гу Сяо, решив взять инициативу на себя, подмигнул:

— Босс, ну ладно, двадцать так двадцать! Мы же просто любопытствуем… нет, правда, беспокоимся, что это тебе прислала маленькая невестка? Дай взглянуть, хоть немного радости от тебя перепадет.

Хмыкнув, он не стал сердиться: со своими подчиненными, с которыми делил и радости, и тяготы службы, он давно сроднился.

Он медленно вытащил из сумки два аккуратных розовых контейнера. Этот цвет совершенно не вязался с его ледяным образом. Грозный вояка с такой милой розовой коробочкой в руках выглядел, по меньшей мере, странно.

Нахмурившись, он открыл верхний контейнер и замер. Это что… мясо?

Животные в звездную эпоху из-за суровых условий мутировали, став не только свирепыми хищниками, но и приобрели отвратительный запах. Говорят, предки с Древней Земли обожали мясо, но нынешние жители космоса его на дух не переносили — оно было просто несъедобным!

Окружающие тоже уставились на содержимое контейнера в полном недоумении. С чего бы это женщине присылать главнокомандующему мясо? Но пахло от него так аппетитно…

Затем он открыл второй контейнер. От ярко-красного блюда исходил такой аромат, что все присутствующие невольно сглотнули слюну. Как же хотелось попробовать хоть кусочек!

Никто не решался пошевелиться — отбирать еду у босса было равносильно самоубийству. Однако Гу Сяо, будучи не только подчиненным, но и закадычным другом, церемониться не стал:

— Босс, давай я попробую первым? Говорят, это мясо воняет и горчит, не хочу, чтобы ты испортил себе аппетит.

Видя, как Гу Сяо старательно играет роль заботливого друга, Ци Мо лишь холодно усмехнулся.

— Мог бы и правдоподобнее притворяться, — заметил он, — у тебя слюнки уже текут.

Он прижал контейнер рукой:

— Не нужно. Не стоит утруждать заместителя командующего такими пустяками.

— Никакого труда! Для брата — что угодно!

— Ха!

В конце концов Ци Мо все же пододвинул контейнер Гу Сяо. Тот мгновенно подхватил его, открыл и сделал глубокий вдох:

— Как же вкусно пахнет! Это же мясо, да? Почему оно такое ароматное? Не зря она наша невестка, даже мясо умудрилась приготовить так мастерски!

Закончив восхищаться, он пальцами выудил кусочек и понюхал — вроде бы все отлично.

Остальные не выдержали:

— Эй, заместитель Гу, хватит нюхать, кусай уже! Ты что, заснул? Чего тянешь!

— Цыц! — Гу Сяо закатил глаза и отправил мясо в рот. — А-а-а…

— Что там?

— Мамочки, как же это вкусно! Обалдеть, неужели такое вообще бывает? — от одного кусочка он был готов прослезиться.

Не успели остальные опомниться, как он потянулся за вторым куском.

Видя, как жадно ест Гу Сяо, остальные лишь посмеивались. Но стоило им самим попробовать хоть по крошке, как стало ясно: Гу Сяо еще сдерживался. Это был настоящий деликатес!

Перед лицом такой вкуснятины никто уже не думал о том, что они обкрадывают своего командира, поедая его любовный ужин. В итоге почти все досталось им, а самому Ци Мо едва хватило на пробу.

Еды было мало, а желающих много, так что в конце вылизали даже соус.

Поймав на себе тяжелый взгляд почерневшего от злости босса, все вдруг поняли, как глупо и жалко они выглядели. Не дожидаясь приказа, команда врассыпную бросилась прочь. Шутка ли — съесть ужин босса и ждать, пока он начнет отвешивать любезности?

В огромном кабинете Ци Мо остался один. Он задумчиво смотрел на пустые контейнеры и нежно поглаживал пальцем цифры, начертанные под запиской, не зная, как поступить.

Пока главнокомандующий вел борьбу с самим собой, Ся Юньсу закончила готовить последнее блюдо — овощи стир-фрай — и, проигнорировав мольбы зрителей в чате, выключила трансляцию.

Она позвала робота, чтобы тот отнес готовые блюда в столовую. В гостиной она застала отца, Цинь Маньюй и Ся Чэни — они смотрели телевизор.

— Папа, мама, старший брат, идемте ужинать!

Троица, уже давно томившаяся от доносившихся ароматов, поспешила в столовую.

— Сусу, зачем ты так утруждалась? Наверное, совсем устала?

— Нет, мама. Готовить — это такое удовольствие! Видеть, как из кучи продуктов получается настоящий пир — это просто восторг!

Ся Юньсу любила поесть, но редко встречала поваров, способных ее удивить, поэтому предпочитала готовить сама.

Цинь Маньюй взглянула на стол:

— Сусу, а это что такое?

— Мама, попробуй, это свинина с ростками сои. — Она положила ей порцию и с ожиданием посмотрела на нее.

— Ох, как вкусно! Просто божественно! Моя дочь — настоящая волшебница!

Получив похвалу, Ся Юньсу довольно улыбнулась и посмотрела на отца и брата.

Те переглянулись и приступили к еде. Отец Ся был покорен с первой ложки — ему было даже некогда задавать вопросы.

Ся Чэни заметил, что сестра пристально наблюдает за ним, и улыбнулся. Его младшая сестра была такой очаровательной. Он не поскупился на комплименты:

— Очень вкусно. Сестренка, ты невероятна! Я объездил весь мир, но ничего подобного не пробовал.

Ся Юньсу расплылась в довольной улыбке:

— Ха-ха… значит, тебе, братец, очень не повезло в жизни. Но не переживай, теперь я беру твое питание на себя. Откормлю тебя так, что станешь белым и пухлым!

Ся Чэни поперхнулся: — Э-э… насчет белого и пухлого — это, пожалуй, лишнее!

— Ой, совсем забыла! А где же Вэйвэй? Почему она не спустилась к ужину?

Тут подал голос робот-дворецкий:

— Госпожа, мисс сказала, что у нее встреча с друзьями, сегодня она не обедает дома.

Отец Ся нахмурился:

— Опять она куда-то ушла?

Ся Чэни элегантно вытер рот салфеткой:

— Да пусть ходит, куда хочет. Какое нам до нее дело?

Цинь Маньюй взглянула на старшего сына, вздохнула и покачала головой, промолчав. Она прекрасно понимала, что, хотя ее сыновья и проявляют заботу о Ся Минвэй, это лишь дань вежливости. Они просто старались не расстраивать ее, делая вид, что очень любят эту «сестренку».

http://bllate.org/book/23649/2601564