Готовый перевод The Commander's Secret Wife Becomes a Galactic Star / Тайная жена главнокомандующего покоряет галактику: Глава 7

— Вэйвэй вернулась! Как прошла встреча?

В комнату вошла девушка в белоснежном платье. Её длинные шелковистые волосы ниспадали до самой талии. Она была высокой, но выглядела при этом такой хрупкой и нежной, что невольно вызывала желание защитить её. Ся Минвэй одарила Цинь Маньюй застенчивой улыбкой:

— Мама, я так хорошо провела время. Брат Лу Хуай сказал, что в следующий раз снова возьмет меня с собой погулять.

Ся Юньсу молча наблюдала за этой сценой, и в голове всё встало на свои места. Должно быть, это и есть та самая девушка, с которой они поменялись судьбами.

— Мама, это наша новая служанка? — невинно спросила Ся Минвэй, глядя на Ся Юньсу.

В воздухе повисла неловкая пауза, хотя саму Ся Юньсу это ничуть не задело.

*Служанка, говоришь? Да, именно такая, которая будет прислуживать тебе на похоронах. Хочешь такую?*

Отец Ся нахмурился:

— Не говори ерунды, Вэйвэй. Это Сусу, моя дочь. Она не служанка!

— Ой, так это младшая сестренка? Прости, прости, пожалуйста! Раньше говорили, что ты приедешь только завтра, я никак не ожидала, что ты прибудешь раньше. Я ведь так хотела лично тебя встретить.

Ся Минвэй поспешно начала оправдываться, её глаза покраснели, а на ресницах задрожали слезы. Со стороны могло показаться, будто её смертельно обидели.

Ся Чэни решил разрядить обстановку:

— Ладно, пап, не ругай Вэйвэй. Раз все дома, давайте сначала поужинаем.

— Верно. Ох, прости, мама сегодня слишком разволновалась. Сусу, ты, должно быть, проголодалась? Пойдем, поедим. Я сегодня приготовила много вкусного.

— Хорошо, мама, спасибо за заботу!

Цинь Маньюй ласково взяла Ся Юньсу под руку и повела в столовую, за ними последовали Ся Дунхай и Ся Чэни. Глядя им вслед, Ся Минвэй прикусила губу и бросила злобный взгляд на Ся Юньсу, которую так нежно прижимала к себе мать.

С её приходом все начали игнорировать её, и Ся Минвэй не могла этого вынести. Любовь родителей и братьев должна принадлежать только ей! Как эта девица с Дикой звезды смеет тягаться с ней? Даже если она родная, что с того? Она прожила в этом доме восемнадцать лет, у неё есть поддержка брата Лу Хуая — она и есть та самая маленькая принцесса, которую все обожают!

— Сусу, ешь побольше. Это натуральные продукты, без мутаций, они очень полезны. Посмотри на себя, до чего же ты исхудала! — приговаривала Цинь Маньюй, вкладывая ей в руку небольшой бледно-красный плод.

Ся Юньсу присмотрелась. Это что, яблоко? Выглядело оно ужасно кислым, и, честно говоря, есть его совсем не хотелось. Но, встретившись взглядом с матерью, которая смотрела на неё с такой нежностью, она сглотнула.

*Ладно, это хотя бы проявление заботы.*

Под ожидающим взглядом Цинь Маньюй она откусила крошечный кусочек:

— М-м, вкусно.

В семье Ся было принято соблюдать тишину за едой, так что обед прошел в полном молчании. Ся Юньсу послушно жевала кислый, терпкий плод и лепешку, которая по виду напоминала пирожное, но по твердости превосходила сухарь. Аппетита не было совсем, она ела лишь для вида.

Цинь Маньюй не могла налюбоваться на дочь: такая послушная и милая, сразу видно — её кровь. Она украдкой сфотографировала Ся Юньсу, которая, опустив глаза, грызла яблоко.

Дзынь!

В семейном чате пришло сообщение. Ся Чэни открыл его.

Мама: Моя крошка, чем дольше смотрю, тем она милее!

Ся Чэнчжэ: И правда милая. Это наша родная сестренка?

Ся Чэнюй: Вот беда, надеюсь, эта сестренка не окажется омегой?

Ся Чэнсюань: Глядя на такую милую сестренку, я внезапно обрел вдохновение для творчества.

Ся Чэни: Перевел 100 000 Звездных кредитов. Комментарий: Добро пожаловать домой, сестренка.

Ся Чэнюй: Ну ты и гад, старший брат, издеваешься, что у меня нет денег!

Ся Чэнюй: Перевел 10 000 Звездных кредитов. Комментарий: Добро пожаловать домой, сестренка.

Ся Чэнчжэ: Перевел 100 000 Звездных кредитов. Комментарий: Добро пожаловать домой, сестренка.

Ся Чэнсюань: Перевел 100 000 Звездных кредитов. Комментарий: Добро пожаловать домой, сестренка.

Ся Чэнфэн: Перевел 100 000 Звездных кредитов. Комментарий: Добро пожаловать домой, сестренка.

Ся Чэнсюань: Ого, четвертый брат, ты здесь? @Ся Чэнфэн

Ся Чэнсюань: Братцы, посмотрите на меня, я ваш младший брат, который грызет землю в Имперской академии!

Ся Чэнфэн: Только что с поля боя.

Ся Чэнфэн: Год не виделись, а аппетит у тебя неплохой @Ся Чэнюй

Ся Чэнчжэ: Почему сестренка не забирает деньги?

Ся Чэнчжэ: Перевел 50 000 Звездных кредитов. Комментарий: Купи себе платьев.

Ся Чэнсюань: Второй брат, это неспортивно! Как ты мог начать эту гонку!

Глава семьи Ся Чэни добавил Ся Юньсу в чат. Увидев уведомление, Ся Юньсу открыла опто-компьютер и пролистала переписку.

Чудесная Сусу: Приветствую, братья.

Братья: Привет, сестренка, забирай скорее деньги.

Хотя они еще не виделись, Ся Юньсу почувствовала, что ей здесь рады. В прошлой жизни они с братом были единственной опорой друг для друга, поэтому она очень дорожила семейными узами. Она с благодарностью приняла переводы — это внимание было ей дорого.

Чудесная Сусу: Спасибо, братья, люблю вас…

Чудесная Сусу: [Милая девочка посылает сердечко.jpg]

Братья: Какая же сестренка милая!

В этот момент отец Ся и Цинь Маньюй переглянулись. Отец достал коробочку и протянул её Ся Юньсу:

— Сусу, это новый опто-компьютер, который я для тебя приобрел. Все твои данные я уже перенес. Сейчас мы думаем о том, чтобы устроить пышный банкет, как только вернутся остальные братья, и официально представить тебя обществу. Ланьсин должен узнать, что ты — родная дочь Ся Дунхая.

Услышав это, Ся Минвэй похолодела. Если всё раскроется, что же будет с ней? Она не хочет быть подделкой! На её глазах мгновенно выступили слезы:

— Папа, мама, я так рада, что сестренка вернулась. Если бы только это я все эти годы страдала на чужбине…

— Глупышка, как ты можешь такое говорить? Ты ведь тоже наша дочь, мы растили тебя восемнадцать лет. И ты, и Сусу — наши дети, мы не хотим, чтобы кто-то из вас страдал.

Цинь Маньюй действительно любила Ся Минвэй. Пусть теперь она казалась менее красивой и милой, чем Сусу, но она всё же была тем ребенком, которого она вырастила с любовью. Семья Ся могла позволить себе содержать еще одну дочь.

— Папа, мама, я правда хочу вернуть сестренке статус старшей дочери семьи Ся. Но… но вы же знаете, как у нас с братом Лу Хуаем. Боюсь…

Ся Юньсу уловила нотки дешевой драмы. Проще говоря, девица просто не хочет терять статус старшей дочери. Она заметила, что при упоминании имени Лу Хуая остальные замялись. Сама Ся Юньсу не так уж цеплялась за этот титул. Если эта белая лотосовая дева не будет строить козни, она не против оставить ей этот статус. В конце концов, строго говоря, она и сама не считает себя истинной наследницей.

Она решила уступить:

— Мне всё равно. Я уже счастлива тем, что воссоединилась с родными. Неважно, знают ли посторонние о моем статусе, главное, что вы меня признали. С этим можно не спешить.

Отец Ся одобрительно посмотрел на неё:

— Отлично, вся в меня, широкой души человек! Но, Сусу, не волнуйся, я не позволю тебя обидеть. Старший брат уже перевел твои документы в семью Ся, просто пока не афиширует это. Как только вернутся твои легкомысленные братья, я устрою тебе роскошный банкет.

— Хорошо, спасибо, папа Ся.

Поболтав еще немного, все разошлись по комнатам. Позже, уже ночью, отец Ся, перечитывая чат, почувствовал укол совести и добавил Ся Юньсу в друзья, тут же отправив ей миллион Звездных кредитов на карманные расходы.

Перед сном, глядя на сумму на счету, Ся Юньсу впервые ощутила радость внезапного богатства. Только подумать: днем у неё было всего двести пятьдесят, а к ночи она стала миллионером!

Заодно она достала новый опто-компьютер. В сравнении с ним старый выглядел совсем уж убого. Новый аппарат был ярко-красного цвета, и он ей сразу приглянулся. После настройки, сканирования отпечатков и входа в систему она была просто ошеломлена!

http://bllate.org/book/23649/2601554