Готовый перевод The Queen Bee Empire / Империя пчелиных маток: Глава 8

Хотя все жители Крепости и почитают всемогущее Золотое Око, оно кажется чем-то далеким, почти недосягаемым и призрачным. А вот почтение к Богу Войны Юйчи Синю — чувство самое что ни на есть настоящее, словно несмываемое клеймо, глубоко врезавшееся в сердце каждого.

В Крепости нет короля, а значит, нет и основателя династии. Всем управляет суперкомпьютер Всеведущее Око. Но Всеведущее Око — это всего лишь холодная машина, к тому же оно круглый год скрыто на Сайбасте, и мало кому доводилось видеть его истинный облик.

Люди склонны почитать сильных мира сего из своей же среды, ведь в глубине души они мечтают, чтобы нашелся живой человек из плоти и крови, способный вывести всех из тупика.

Юйчи Синь был именно таким человеком.

Более ста лет назад инородные разумные бесчинствовали гораздо сильнее, чем сейчас. Тогда человечество было раздроблено на множество мелких племен, технологии и методы развития способностей находились в зачаточном состоянии, и люди едва сдерживали натиск врага, рискуя быть полностью поглощенными.

Именно тогда появился Юйчи Синь. Его боевая мощь достигла запредельных высот: одним движением руки он мог обратить в прах многотысячную армию инородных.

Он постепенно объединил разрозненные отряды в крупные племена. Жизнь оставалась тяжелой, но с его появлением у людей забрезжила надежда на выживание.

Благодаря контрнаступлению, которое возглавил Юйчи Синь, человечеству удалось отстоять последний клочок земли. С тех пор он стал для всех Богом Войны, незаменимым спасителем.

И по сей день молодые люди в Крепости, получив удостоверение личности, подтверждающее их совершеннолетие, должны отправиться на Площадь Бога Войны и поклониться легендарному герою, чтобы заручиться его защитой. Это стало неписаным правилом.

Из-за спешки с исследованием канализации я совсем об этом забыл. Что ж, завтра схожу поклониться этому легендарному Богу Войны и попрошу старика благословить меня... чтобы я нашел себе девушку, а не парня.

Ночь прошла без сновидений, и вскоре рассвело.

Ду Ян подошел к двери комнаты Короля Львов и увидел, что на ней висит огромный медный гонг, а рядом привязан деревянный молоток.

Нахмурившись, он все же ударил в гонг.

Дзынь!

Ду Ян ударил трижды, отчего в ушах зазвенело.

Дверь со скрипом отворилась, и Король Львов проворчал:

— Ты что, с утра не ел? Кто ж так тихо стучит...

Ду Ян не нашелся что ответить.

Король Львов стоял с голым торсом, по привычке перетянутый широким, в ладонь, кожаным ремнем, образующим на груди букву Х. В таком виде он щеголял и летом, и зимой, демонстрируя мощную мускулатуру.

Он только что закончил двухчасовую тренировку с отжиманиями, даже не сбив дыхания и не покраснев. Его грива, напоминавшая львиную, стала еще жестче, и теперь он был как две капли воды похож на царя зверей.

— Что? Старший брат велел мне сопровождать тебя к Богу Войны? Почему раньше не сказал! Я тут последние дни в четырех стенах чуть не сгнил! — Король Львов просиял от восторга.

Через несколько минут Король Львов уже сам вел машину, и они направились к Площади Бога Войны.

— Малец! Чтобы чего-то добиться в этом мире, не торчи постоянно в библиотеке, превращаясь в книжного червя, толку от этого мало, — Король Львов был крайне скептичен по отношению к любви Ду Яна к чтению. Он размахивал руками, управляя машиной, а его зычный голос заставлял дрожать стекла. — Твой дядя Король, может, в чем другом и не силен, но в людях разбирается как никто! Чтобы выжить в этой Крепости, первым делом нужно уяснить, какие здесь есть силы, сколько людей в каждой и чего стоят их главари. Тебе повезло, что ты встретил меня, ха-ха, сэкономишь себе минимум три года жизни!

Ду Ян молчал, позволяя Королю Львов разглагольствовать дальше.

— Так, для начала расскажу, как использовать Массив Звездной Души. В зависимости от применения энергии, практиков делят на три типа: бойцы штурмового типа, контролеры энергии и мастера оружия.

Начнем с бойцов штурмового типа. Их тело — лучшее оружие. Они используют энергию массива для укрепления плоти, пока та не выйдет за пределы человеческих возможностей, став несокрушимой. Удар кулаком или ногой обладает невероятной силой. Для них пули — что попкорн. Штурмовики сокрушают противника лобовой атакой. Это самый распространенный путь!

Контролеров энергии гораздо меньше. Без таланта тут делать нечего! Эти люди... очень коварные! Советую тебе, малец, если встретишь таких, лучше не звязывайся. Они вечно играют грязно: могут сжечь тебя, превратить в ледяную статую или заставить металл летать вокруг. Если проигрывают, могут просто телепортироваться. Терпеть их не могу! Но высокоуровневые контролеры страшны — могут одной атакой уничтожить тысячи инородных.

Услышав это, Ду Ян вспомнил господина Бай Фэна, которого недавно встретил в Городе Глубокой Синевы. Похоже, он был как раз таким контролером, превратившим огромного монстра в ледяную крошку одним ударом. Оказывается, они способны на такое.

— Есть еще третья профессия — мастер оружия. Только вот этот путь... слишком долгий, — при упоминании об этом Король Львов расслабился, и выражение отвращения исчезло с его лица. Ду Ян догадался, что в молодости дядя наверняка пострадал от рук контролеров. — Ключ здесь не в человеке, а в предмете. Обычно этот путь выбирают те, у кого не слишком развит Массив Звездной Души. Нужно с ранних лет выбрать подходящий предмет и каждый день напитывать его энергией. Со временем предмет начинает резонировать с хозяином, и его свойства значительно улучшаются. В армии таких много. Когда кто-то понимает, что в других профессиях ему не преуспеть, он становится мастером оружия. Они выбирают любимое оружие, настраиваются на него, и через три года возникает духовный резонанс.

Три года... так долго? И Король Львов сказал это со словом всего лишь, будто это пустяк. Ду Ян скривился: похоже, и этот путь не из легких.

— После резонанса характеристики оружия меняются. Например, если это пистолет, он может стрелять энергией массива, создавая эффект бесконечного боезапаса, или пробивать броню, или бить вдвое дальше, как снайперская винтовка, или даже позволять пулям менять траекторию. Важно то, что оружие, напитанное высокоуровневым мастером, может убить и штурмовика, и контролера! Но из-за того, что это требует колоссальных усилий, большинство мастеров за всю жизнь развивают лишь один предмет. И работает он только в их руках. Оружие становится вечным, но если его уничтожить, десятилетия труда идут прахом. Я видел, как на поле боя мастера оружия умирали вместе со своими пушками. Оружие цело — мастер жив, оружие разбито — мастер погиб. Глупцы!

— А починить его нельзя? — спросил Ду Ян, считая смерть из-за вещи бессмыслицей.

— Можно, но безумно сложно. Материалы для ремонта стоят целое состояние! И даже после этого предмет восстанавливается лишь на семьдесят-восемьдесят процентов. Многие мастера делают операции, вживляя оружие прямо в свое тело. Это решает проблему износа, а боевая мощь действительно растет! Жаль, что твой дядя беден, а то бы давно так сделал...

— Итак, про типы практиков я рассказал. Теперь главное: в нашей Крепости есть три основные организации: Легион Золотого Грома, Клуб Глубокого Холода и отряд Правой Руки. Слушай внимательно, если выберешь не ту сторону — не вини меня.

Король Львов стал серьезен:

— Легион Золотого Грома — самая крупная военная сила Крепости. Там полно талантов, в основном штурмовики и мастера оружия. Они отлично дополняют друг друга. У них есть полноценная система отбора и подготовки.

Клуб Глубокого Холода — логово контролеров энергии. Девяносто девять процентов из них прячутся там. Эти ребята обожают подставы, кражи и поджоги, ведут себя совсем не по-мужски! Но, справедливости ради, среди них есть пара стариков, с которыми лучше не связываться. Слышал про Августовскую осаду? Когда пятьдесят тысяч высших инородных атаковали Крепость, Легион понес огромные потери. Когда казалось, что все кончено, старики из Клуба применили секретную технику и уничтожили тридцать шесть тысяч тварей. Правда, двое из них тут же скончались от истощения, а остальные были при смерти.

Ду Ян слышал об этом событии — говорили, оно было ужасающе кровавым.

— Третья сила — отряд Правой Руки. Они принадлежат Храму Золотого Ока. На поле боя их не видно. Их единственная задача — охранять Храм. Они невероятно загадочны, я сам их никогда не видел, только слухи.

Ду Ян запомнил всё. Три профессии, три организации — это точно пригодится.

Площадь Бога Войны находилась на другом конце Города Глубокой Синевы. К полудню они прибыли на место. Издалека была видна огромная золотая статуя, возвышающаяся над горизонтом — легендарный Юйчи Синь.

— Малец, знаешь, почему все чтят его как Бога Войны? — Король Львов вышел из машины, его голос гремел, словно из громкоговорителя.

Ду Ян пожал плечами, показывая, что готов слушать.

— Потому что он — духовный лидер всех трех сил Крепости! Все три пути развития Массива Звездной Души создал он сам! До него никто не знал, на что способна эта энергия. Юйчи Синь — наш основатель!

http://bllate.org/book/23648/2600966