Готовый перевод Esports God is a Girl / Киберспортивный бог оказался девушкой: Глава 10

Сун Ци пролистала ленту чуть ниже и добралась до раздела комментариев.

Там тянулась бесконечная череда вопросов о том, кто этот человек на фотографии, восторженные возгласы о невероятной внешности и, конечно, не обошлось без тех, кто в порыве чувств кричал, что готов родить ей детей. Сун Ци лишь криво усмехнулась.

Она закрыла пост, где обсуждали угрозу статусу Чу Жуна как главного красавца университета.

В комментариях под той записью творился настоящий хаос.

Чу Жун, будучи первым красавцем и председателем студенческого совета Яньцзинского университета, обладал и внешностью, и талантами, что обеспечило ему армию поклонников по всему учебному заведению.

Теперь же, когда кто-то осмелился сравнить Сун Ци с Чу Жуном, его фанатки, разумеется, тут же бросились в бой.

Поклонники Чу Жуна были повсюду, среди них встречались и парни, и девушки. Мужская часть аудитории сразу перешла в наступление, упирая на то, что у Сун Ци нет никаких талантов и она и в подметки не годится Чу Жуну.

Однако девушки, увидев внешность Сун Ци, прикусили языки.

В итоге раздел комментариев превратился в поле битвы, где фанаты-парни Чу Жуна спорили с девушками, очарованными божественной красотой Сун Ци, о том, что же важнее — талант или внешность.

Сама Сун Ци оставалась к этому абсолютно равнодушна.

Она пришла в университет, чтобы окунуться в его атмосферу, а не для того, чтобы соревноваться с кем-то в привлекательности. Поэтому, просмотрев форум, она не стала принимать написанное близко к сердцу.

Стоило ей выключить телефон и поднять голову, как она увидела ту самую короткостриженую девушку, что недавно стучала по столу. Теперь та стояла прямо перед её партой, а за спиной у неё толпились ещё несколько студенток.

— Привет, я Бай Цяньлян, — короткостриженая девушка протянула Сун Ци свою бледную изящную руку. Сун Ци безразлично уставилась на её ладонь, а затем отвела взгляд.

Сун Ци не была особо общительным человеком, поэтому пожимать руку она не собиралась — лишь сухо хмыкнула в ответ.

Ни Бай Цяньлян, ни её подруги не выразили ни капли недовольства таким невоспитанным поведением. В их глазах Сун Ци сейчас выглядела просто: очень круто.

Причём круто с большой буквы и жирным шрифтом.

Увидев, что Сун Ци не горит желанием отвечать на рукопожатие, Бай Цяньлян убрала руку и смущённо потёрла нос.

— Как тебя зовут? — раз Сун Ци не проявила инициативы, девушка решила взять всё в свои руки.

Сун Ци достала телефон и снова открыла форум. Пост, где её сравнивали с Чу Жуном, уже выбился в топы.

Бай Цяньлян тоже увидела его и ощутила странную гордость: её кумир читает пост, который она сама и выложила.

— Сун Ци, — невозмутимо ответила та.

— Сун… Сун Ци? — Бай Цяньлян вздрогнула. Разве это не тот самый пресловутый гуляка, о котором ходили легенды во всём университете?

Бай Цяньлян была из обычной семьи среднего достатка и совсем не хотела навлекать неприятности ни на себя, ни на родителей. Однако у неё имелась слабость: она обожала собирать сплетни, следить за красивыми парнями, девушками и всякими необычными историями.

— М? Что-то ещё? — Сун Ци подняла взгляд и впилась глазами в лицо Бай Цяньлян.

В глазах той читалось удивление, а ещё… страх.

— Нет, ничего, — Бай Цяньлян поспешно замахала руками и быстро ретировалась на своё место.

Сун Ци, вспомнив манеру поведения прежней владелицы тела, посмотрела на убегающую Бай Цяньлян и едва заметно изогнула губы в улыбке.

Правда, эту улыбку скорее можно было назвать насмешливой.

Вернувшись за парту, Бай Цяньлян осторожно оглянулась на Сун Ци и как раз успела заметить эту усмешку.

Она выглядела так, словно Сун Ци знала всё на свете, просто не хотела говорить вслух.

Впрочем, у Бай Цяньлян возникло странное чувство, что этот легендарный повеса, второй молодой господин семьи Сун, на самом деле видит всё насквозь.

И к тому же… он вовсе не казался таким уж страшным, как о нём болтали.

Бай Цяньлян тихонько сжала кулаки. Как бы там ни было, с наследником семьи Сун лучше не связываться.

http://bllate.org/book/23646/2599305