Готовый перевод Esports God is a Girl / Киберспортивный бог оказался девушкой: Глава 4

Пх!

Живой, здоровый человек внезапно взорвался. Кровавые ошметки разлетелись по всему салону, густо забрызгав пол.

В ту же секунду остальные члены группы Зеленого листа — неважно, участвовали они в бою или нет — последовали примеру своего руководителя: их тела внезапно сдетонировали, превратившись в облака плоти и крови.

Сун Ци с удовлетворением наблюдала за происходящим. Кто сказал, что способности водной стихии никчемны? Просто другие не умели ими пользоваться.

Человеческое тело на семьдесят процентов состоит из воды. Если грамотно управлять этой жидкостью, можно с легкостью распоряжаться чужими жизнями.

Например… только что.

На крупных звездолетах установлены интеллектуальные системы управления, но, опасаясь Сун Ци, признанного короля виртуальных сетей, группа Зеленого листа заранее их отключила. Именно поэтому лишенные контроля звездолеты и истребители начали один за другим падать.

Сун Ци направила свой малый истребитель обратно.

Чэнь Вэй, увидев эту картину, выдохнул с облегчением. Однако он и представить не мог, что легендарная, мягкая водная стихия может быть настолько пугающей.

Когда они вернулись на звездолет, все члены отряда смотрели на Сун Ци с нескрываемым восторгом.

Сама же Сун Ци не горела желанием вести долгие беседы. Отдав интеллектуальной системе приказ покинуть зону Звездного хаоса, она сослалась на усталость и заперлась в своей каюте.

В гостиной звездолета команда наперебой обсуждала пережитый ужас и сегодняшнее невероятное могущество Сун Ци. Лишь Чэнь Вэй и Наташа сидели в стороне, храня молчание.

— Как думаешь, Сун Ци в опасности? — спросил Чэнь Вэй.

Наташа была в их отряде охотников бойцом и фармацевтом одновременно, поэтому в вопросах препаратов она разбиралась лучше всех. Ранее озвученная ею информация о степени опасности того самого состава заставляла Чэнь Вэя сильно беспокоиться за жизнь девушки.

— Трудно сказать, — ответила Наташа.

— Что значит трудно сказать?! — Чэнь Вэй нахмурился.

— Сун Ци…

Пх!

Слова Наташи прервал оглушительный хлопок, донесшийся из каюты Сун Ци.

Чэнь Вэй и Наташа, и без того встревоженные, мгновенно пришли к одному единственному выводу: с Сун Ци что-то случилось!

Переглянувшись, они бросились к дверям ее каюты, а остальные, не желая отставать, поспешили следом.

Когда Чэнь Вэй и Наташа распахнули дверь, их окатило фонтаном крови.

А в самой каюте Сун Ци уже не было.

…

Сун Ци пришла в себя от того, что ее кто-то тряс.

— Второй молодой господин, что с вами? Очнитесь же! Вы, идиоты, чего застыли? Живо вызывайте скорую! — чей-то голос звучал совсем рядом, но Сун Ци не сразу поняла смысл слов.

Кто такой этот Второй молодой господин, она не знала. Она чувствовала лишь то, что ее так сильно трясут, что становится дурно. Но сил сопротивляться не было.

Сун Ци с трудом открыла глаза.

Перед ее взором предстало размытое лицо парня. И дело было не в плохом зрении — картинка плыла из-за того, что объект слишком быстро двигался.

— Кхе-кхе-кхе… — Сун Ци закашлялась. Проклятье, этот человек решил вытрясти из нее душу?!

Она хотела попросить его остановиться, но не смогла произнести ни слова.

К счастью…

Парень, похоже, услышал ее кашель и перестал трясти.

Гу Сяочэн, глядя на Сун Ци, которая смотрела на него с нескрываемым раздражением, был готов разрыдаться. Увидев, что она пришла в себя, он уже не мог сдерживать слез:

— Второй молодой господин, вы наконец-то очнулись! Вы меня до смерти напугали.

Сун Ци смотрела на парня, который размазывал по лицу слезы и сопли, сначала с недоумением, а затем с глубочайшим отвращением.

— Отойди подальше, когда ревешь, — безэмоционально произнесла она. — Не размазывай свои сопли по мне.

Гу Сяочэн, который собирался рыдать в три ручья, от таких слов опешил и даже забыл, как плакать.

http://bllate.org/book/23646/2599299