Готовый перевод Lord of the Sacred Source / Владыка Священного Источника: Глава 18

Они разбили лагерь на этом месте и вскоре обустроились. Пообщавшись некоторое время с остальными, Ван Фэн узнал много нового.

Устроившись, он передал Старцу Лань все собранные Души зверя и тяжело вздохнул. Для него это были не просто души — это были деньги.

Наступил следующий день. Как только рассвело, отряд встретил множество Магических Зверей. Те оказались не особо сильными, справиться с ними было легко, и вскоре послышались довольные возгласы. За этот путь они перебили немало тварей и собрали богатую добычу.

В одном месте, спрятав туши Магических Зверей в Пространственное Кольцо, Ван Фэн понял, что они подошли вплотную к опасной зоне. Тяжело вздохнув, он сообщил Хао Тяню и остальным, что собирается отправиться во вторую зону. Во второй зоне обитали Магические Звери гораздо более высокого уровня, поэтому те, чьих сил не хватало, даже при наличии храбрости не рисковали туда соваться. Ван Фэн, конечно, понимал это, но Старец Лань настаивал, что идти туда необходимо ради Великого Шанса, который их там ждет. Ван Фэну оставалось лишь довериться ему.

— Ты собираешься в опасную зону? Неужели не понимаешь, насколько там опасно? — рявкнул Лу Гао.

— Ты еще даже Стадию Слияния Тел не прошел, отправиться туда — значит просто пойти на смерть, — добавила обеспокоенная Лу Лиэр.

— Если хочешь собрать больше туш и Душ зверя, просто не торопись. Ты что, решил жизнью рискнуть? — с тревогой спросил Хао Тянь.

Видя их лица и слыша слова заботы, Ван Фэн был рад, что встретил таких людей, но его решение идти во вторую зону было твердым, и никто не мог его отговорить.

— Прошу, не волнуйтесь. У меня есть средства спасения, которые я еще не использовал. К тому же есть дела, которые я обязан завершить. А если со мной что-то случится, значит, такова судьба — не стоит так переживать.

У Ван Фэна был собственный расчет. Кроме того, после последних дней сражений он смутно ощутил порог Стадии Слияния Тел, и это место подходило для прорыва лучше всего.

Выслушав Ван Фэна, товарищи не нашлись, что ответить, и в итоге решили отправиться в опасную зону вместе с ним.

— Раз уж так, Ван Фэн, давай мы пойдем в эту опасную зону вместе с тобой.

— Раз это настолько опасно, вы все равно хотите идти со мной?

— Если младший брат Ван Фэн не боится, чего нам бояться? — тут же поддержал Хао Тянь.

За эти несколько дней совместного пути их доверие к Ван Фэну значительно возросло. Увидев, что они тверды в своем решении, Ван Фэн не стал отказываться — в конце концов, лишние руки всегда пригодятся.

Вскоре они выдвинулись в сторону опасной зоны. По пути им попадалось немало Магических Зверей, но, если это были низкоуровневые твари, они практически не могли сбежать — отряд зачищал всё дочиста. Добыча оказалась весьма внушительной, куда лучше, чем в первой зоне. У Ван Фэна теперь было уже больше десятка Душ зверя.

Вскоре они добрались до границы между безопасной и опасной зонами. Весь путь они проделали крайне осторожно, а когда снова двинулись вперед, окончательно стемнело.

— Давайте разобьем лагерь здесь. Завтра нам входить в опасную зону, нужно подготовиться. Я буду караулить первым, остальные отдыхайте.

— Я сам постою на страже, — Ван Фэн перебил его, не дав закончить. — Это я предложил войти в опасную зону, поэтому должен внести свой вклад.

— Что ж, ладно. Ван Фэн, будь осторожен, если что — зови, — сказал Хао Тянь и отправился на стоянку отдыхать.

Ван Фэн и Лу Гао сели у костра друг напротив друга, и в этот момент они стали похожи на братьев. Лу Гао жарил на огне сегодняшнюю добычу, а потом протянул Ван Фэну готовую порцию. Тот поблагодарил его, принялся за еду, и они начали беседовать о жизни.

Когда они заговорили о сокровенном, Ван Фэн внезапно ощутил сильный голод, исходящий из Моря Сознания. Он понял, что это желание Старца Лань. Найдя предлог, он отошел от Лу Гао.

Как и в прошлый раз, он нашел укромное место, где его никто не потревожит, и сел, скрестив ноги, делая вид, что медитирует. Выровняв дыхание, Старец Лань появился из его тела и воспарил перед Ван Фэном.

— Ну что, малыш, как прошли тренировки? Урожай богат? — усмехнулся Старец Лань.

Ван Фэн ничего не ответил, лишь раскрыл ладони, выложив из Пространственного Кольца собранные за эти дни Души зверя.

— М-м, неплохо. Поглотив эти души, старик сможет восстановить часть своей изначальной силы, — с улыбкой произнес Старец Лань.

Он махнул рукой, и души поплыли по воздуху прямо к нему. Старец Лань проглотил их, и в тот же миг от него повеяло мощной аурой, а на лице промелькнула довольная улыбка.

Ван Фэн протянул руку, красноречиво требуя оплаты. Старец Лань, конечно же, понял, чего хочет его ученик. Он взмахнул рукой, и перед Ван Фэном зависли два свитка.

— Это Канон Истока духовного ранга высокого уровня — Формула Пронзания Небес, и Канон Истока духовного ранга среднего уровня на технику перемещения — Тело, Смещающее Тени. С твоим текущим уровнем культивации ты как раз можешь начать их изучение. Каноны Истока делятся на четыре типа: духовный, небесный, священный и высший — императорский. Начинай практиковаться.

Ван Фэн открыл один из свитков — Формулу Пронзания Небес.

— Формула Пронзания Небес состоит из трех приемов: Кулак Пронзания Небес, Ладонь Пронзания Небес и Волна Пронзания Небес. Каждый удар имеет свои ступени: кулак — самый низкий, волна — самый высокий.

— Шаг, Смещающий Тени, позволяет ускориться, делая движения подобными тени.

Ознакомившись с содержимым, Ван Фэн убрал свитки, уже успев кое-что осознать. Хотя ранги были не самыми высокими, для его текущего уровня этого было более чем достаточно, и он был доволен. Сосредоточенное изучение, несомненно, принесет огромную пользу его культивации.

Затем Старец Лань добавил:

— Доставай Жемчужину Духа Источника, которую получил во Вратах Истока. Пришло время прорываться на Сферу Слияния с Телом.

http://bllate.org/book/23644/2598364