Готовый перевод Starfall Genesis / Звёздный старт: Глава 17

Юнь Фэй взял серебряный каплевидный пространственный узел и вытащил из-за пазухи висевший у него на груди кулон. Тот представлял собой черное кольцо, покрытое особыми узорами. Внутри него сквозь поверхность смутно угадывалось какое-то жидкое вещество, мерцающее слабыми искрами.

Это был пространственный узел Тени. Единственное, что роднило его с каплевидным артефактом, — это материал: он не был похож ни на металл, ни на жидкость, скорее напоминая древесину. Когда-то это сильно озадачивало Юнь Фэя. На Земле подобные материалы вообще не встречались. Стоило учесть, что к нынешней эпохе все драгоценные металлы и редкие полезные ископаемые на планете были полностью выработаны, не пощадили даже подземную магму. И Юнь Фэй мог с уверенностью сказать: ни в одном отчете не упоминался такой материал, не говоря уже о каких-либо сведениях о пространственных узлах. Когда он только стал пилотом меха Тени, ему сообщили, что общее количество таких узлов не превышает сотни, а принадлежат они четырем великим силам и Соединенному Союзу. Секрет их изготовления оставался никому не известным. Однажды Свободный Союз даже разобрал один пространственный узел для исследований, но ничего не добился: в них была встроена программа самозащиты, стиравшая всю информацию при попытке взлома.

Иными словами, уровень развития пяти великих сил на данный момент совершенно не позволял производить подобные пространственные узлы, да и подходящих материалов попросту не существовало. Нетрудно было представить, какую огромную нишу на рынке заняли бы серийные пространственные узлы, реши они эти две проблемы. Это сулило невообразимую, колоссальную прибыль.

По сравнению с кольцом, серебряный каплевидный пространственный узел был меньше и изящнее, но весил при этом более чем в два раза больше. Материалы у них все же отличались.

Юнь Фэй прокусил палец и уронил каплю крови на серебряную каплю. В одно мгновение пространственный узел окрасился в багровый цвет, затем ослепительная краснота стала медленно отступать, закручиваясь воронкой, пока в самом центре капли не образовалась крошечная красная точка.

В сознании Юнь Фэя раздался холодный голос:

— Инициирована процедура запуска Спасителя. Проверка физических данных владельца... Капля... Капля... Сопротивляемость ударам — средняя. Гибкость — средняя. Стрессоустойчивость — слабая. Степень развития мозга — средняя. Мышечный взрыв — средний. Физический потенциал требует улучшений. Квалификация пилота Спасителя получена с натяжкой, однако требования для призыва Спасителя не выполнены! Запрос отклонен! Конец связи! Капля... Капля...

В голове у Юнь Фэя зазвенело. Только что прозвучавший холодный голос будто эхом прокатился по его разуму, безжалостно критикуя его. Хуже всего было то, что он не мог возразить: сопротивляемость средняя, гибкость средняя, стрессоустойчивость слабая, мозг развит средне, взрывная сила мышц средняя... Юнь Фэй был категорически не согласен с этим вердиктом! С самого детства под строгим руководством Ли Чунъяна он тренировал тело до уровня, недоступного обычному человеку. По своей физической форме он превосходил даже ветеранов армейской службы. Но этот бесчувственный компьютер взял и перечеркнул все его заслуги, отчего Юнь Фэй чувствовал крайнее раздражение.

Единственным утешением служило то, что судя по словам компьютера, ранг меха по имени Спаситель, несомненно, был чрезвычайно высок. Он вполне мог превосходить Тень, которую Юнь Фэй пилотировал раньше — ведь та хотя бы оценивала его данные на уровне «средне», в то время как эта железяка выдала ему сплошные «слабо» и «средне»! Просто слов не было.

Желание взглянуть на этот мех потерпело крах, и Юнь Фэй с досадой повесил пространственный узел на шнурок и затянул на шее.

Затем он надел искусно изготовленный наруч. Из него донесся синтезированный механический голос:

— Функция симуляции повышенной гравитации активирована. Какую кратность гравитации запустить?

— Пятикратную, — небрежно бросил Юнь Фэй.

— Грохот! — Юнь Фэя всем телом впечатало в панель управления, так что он даже носом уткнулся в холодные кнопки.

— Стоп, верни стандартную гравитацию! Кхе-кхе... Кхе-кхе... — отключив систему гравитации, Юнь Фэй судорожно задышал. Воздействие шло не только снаружи: внутренние органы тоже ощутили мощное давление вниз, из-за чего кровь в тот же миг перестала поступать к мозгу, и Юнь Фэй почувствовал себя так, будто его душат руками.

Сняв наруч с бледным от страха лицом, он взял пару голографических линз и вставил их в глаза. Перед глазами заплясали беспорядочные черно-белые полосы, колеблющиеся вверх-вниз безо всякого ритма. Следом Юнь Фэй мысленно представил лицо Тэлери, и хаотичные линии словно под воздействием какой-то невидимой силы начали плавно меняться, пока перед ним постепенно не проступили четкие волевые черты лица!

Посмотрев в зеркало, Юнь Фэй увидел строгое лицо — точь-в-точь как у Тэлери! Его собственная внешность превратилась в то самое квадратное лицо Тэлери!

Глядя на свое отражение, Юнь Фэй мысленно представил собственное лицо. Черно-белые линии снова пришли в движение, контуры лица в зеркале зашевелились, плавно возвращаясь к его настоящему облику.

Юнь Фэй тронул себя за щеки, понимая, насколько полезными оказались эти голографические линзы. Если использовать их для маскировки, никто и никогда не догадается о его истинной личности. Достаточно лишь найти человека со схожим телосложением и голосом — и обман станет абсолютно безупречным!

Все три вещи, оставленные Кариной, были тщательно продуманы и являлись вершиной передовых технологий. Что касается наруча, то во всем мире их было всего два, а эта пара голографических линз, если не считать каких-то случайностей, оставалась единственной в руках Юнь Фэя!

Обладая этими тремя предметами, Юнь Фэй чувствовал себя гораздо увереннее. Теперь от него требовалось лишь как можно быстрее нарастить собственную силу. Только став сильнее, он сможет остаться в выигрышной позиции и получить доступ к более глубоким тайнам!

Гибель родителей была занозой в сердце Юнь Фэя. Долгое время он искренне верил, что они пали смертью храбрых, но оказалось, что их погубил зловещий заговор. Ради чего они пожертвовали собой, не страшась смертельной опасности? Никто не мог дать ему ответа. Придется во всем разобраться самому, когда он обретет достаточную силу.

Впрочем, действовать в одиночку было бы опрометчиво — ему требовалась поддержка!

Дин Боюань и Лань Лисян были известными в академических кругах учеными, а заодно близкими друзьями Ли Чунъяна и Карины. Когда-то все четверо учились в одном университете. Лань Лисян и Карина носили официальный статус главных красавиц кампуса, будучи при этом гениальными исследовательницами. Обе девушки одновременно потеряли голову от тогдашнего Ли Чунъяна. Дин Боюань же являлся выдающимся аспирантом-исследователем, обладавшим уникальным видением и тонкими комментариями в самых разных областях. В те дни Дин Боюань влюбился в Лань Лисян и начал активно за ней ухаживать. Позже девушки заключили между собой соглашение: в день рождения Ли Чунъяна они прижали его к стенке на глазах у всех общих друзей, требуя прямо сказать, кого именно он любит. Ли Чунъян в тот момент больше симпатизировал Карине, но, не желая ранить чувства Лань Лисян, заявил, что не испытывает романтических чувств ни к одной из них.

Эта сложная четырехсторонняя любовная драма тогда немного сдвинулась с мертвой точки. Дин Боюань удвоил усилия, добился благосклонности Лань Лисян, а при помощи и содействии Дин Боюаня и Лань Лисян Ли Чунъян и Карина тоже сошлись вновь. В итоге образовались две прекрасные счастливые пары.

Позже Ли Чунъян и Карина связали свою жизнь с армией и Академией наук, тогда как чета Дин оставила прежние должности и вернулась на малую родину Дин Боюаня, став профессорами в местном учебном заведении.

Целью Юнь Фэя было отыскать Дин Боюаня с супругой. Эти люди были тесно связаны с его родителями, и он верил, что они не откажут ему в помощи.

Тренировочная академия боевых доспехов Иньгуан имела долгую историю и была известна в Шанхае абсолютно каждому. Будучи одним из ведущих мегаполисов Государства Хуася, Шанхай мог похвастаться не только древней историей, но и невероятной процветающей экономикой. Пережив бесчисленные бури, этот город выстоял на стыке земель Государства Хуася и Тихого океана.

Тренировочная академия боевых доспехов Иньгуан представляла собой многопрофильную учебную базу. В отличие от Учебного заведения Сишан, которое являлось военной базой, академия Иньгуан предлагала множество дисциплин, обучая молодежь навыкам, необходимым для жизни в обществе: химической промышленности, физическим принципам, металлургии, сборке и ремонту боевых доспехов и многому другому. Самым известным направлением, разумеется, оставалась подготовка пилотов мехов. В академии Иньгуан находился лучший в Государстве Хуася полигон для тренировки пилотов, ни в чем не уступавший армейским тренажерам. Когда-то в ее стенах выпустился легендарный пилот, достигший уровня бессмертного человека седьмой ступени.

— Сяо Линь, пойдешь сегодня вечером в караоке?

— Нет, мама велела вернуться к ужину, давай в другой раз!

На дорожке, ведущей к академии, группа нарядных девушек звонко переговаривалась на самые разные свежие темы: то какая-то красивая поп-звезда вчера легла под богатого толстосума, то на соседней улице выпустили новую коллекцию украшений, то какая-то знаменитость из их академии выкинула очередной грандиозный номер... Подобные темы никогда не надоедали девушкам.

— Сяо Линь, я тут слышала, академия собирается устроить совместный конкурс по программированию многоуровневых уравнений с парочкой соседних колледжей. Говорят, победитель получит какой-то загадочный приз! Будешь участвовать? — с улыбкой спросила девушка с высоким хвостом у сидевшей рядом тихой подруги.

У этой девушки были изящные, словно высеченные из слоновой кости крылья носа и губы, безупречно белая кожа, жемчужные зубы и алые губы. От нее веяло интеллектуальной утонченностью, а развитая фигура — где надо выпуклая, где надо изгибистая — в синей обтягивающей футболке и белых джинсах подчеркивала ее соблазнительные формы, которые не удавалось скрыть никакой одежде.

— Я уже подала заявку. Ты что, только узнала? — усмехнулась девушка.

— Да ладно, Сяо Линь, ты уже записалась? Тогда я даже рыпаться не буду, первое место все равно твоем будет, — хихикнула одна из подруг.

— Ах ты, получишь у меня... — шутливо пригрозила Сяо Линь.

Юнь Фэй уже вошел в воздушное пространство Шанхая, паря в небесах на стандартном армейском мехе.

— Внимание, входящий вызов. Принять? — подал голос искусственный интеллект меха по имени Соловей. Юнь Фэй нажал кнопку ответа.

— Внимание, вы находитесь в зоне контроля Небесной Сети Шанхая. В целях безопасности немедленно совершите посадку! — прозвучал бесстрастный голос.

Только тогда Юнь Фэй заметил, что во всем воздушном пространстве Шанхая его мех одиноко болтался в выси. Похоже, система защиты воздушного пространства здесь работала на совесть — впрочем, оно и понятно, было бы странно, если бы столь крупный административный центр не обладал совершенной системой противовоздушной обороны.

Не раздумывая, Юнь Фэй направил Соловья на посадку.

Супруги Дин жили в самом центре Шанхая, недалеко от Тренировочной академии боевых доспехов Иньгуан. Сверившись с трехмерной картой, Юнь Фэй покинул мех и пешком двинулся в сторону центра города.

Плотность боевых доспехов на улицах Шанхая в разы превосходила Сишан. По пути Юнь Фэй встретил не меньше сотни различных моделей мехов, причем передвигались по дорогам почти исключительно тяжелые машины. Казалось, к текущему моменту боевые доспехи превратились в обыденный транспорт, вытеснив привычные челноки.

Подобная популяризация мехов наглядно демонстрировала уровень экономического развития Шанхая. В конце концов, содержание меха влетало в копеечку обычному человеку — пусть многие и могли позволить себе покупку, расходовать колоссальное количество энергии на поездки до работы мог далеко не каждый. Без солидного источника дохода об этом не стоило и мечтать.

В то же время в Шанхае бережно сохранялось множество зданий в стиле двадцатого века, а кое-где стояли постройки еще более древних эпох, которые городские власти тщательно охраняли и постоянно реставрировали. Возможность созерцать эти исторические кварталы добавляла культурной глубины городу, пережившему столько бурь.

— Район Луху... Да, это здесь.

Оставив Соловья на окраине жилого комплекса, Юнь Фэй пешком углубился внутрь квартала.

http://bllate.org/book/23642/2598194