Готовый перевод Fleet Girls From Deep Blue to Starlight / Корабли-девушки: От синевы океана до звёздных далей: Глава 10

Сюй Синчэнь вместе с И Сянь поспешили от наблюдательного пункта к площадке, где проходили учения.

Сяо Чунццин, которую по пути с берега окружили старшие товарищи, мгновенно почувствовала, что её командир прибыл. Малышка тут же пробилась сквозь толпу и, быстро подбежав к Сюй Синчэню, с некоторым раздражением и ворчанием выпалила:

— Командир, ну что это за модели такие, а? Эти глупышки наворотили такую толстую броню — неужели они не понимают, что от неё нет никакого толку? У них что, мозги набекрень?

Слова Сяо Чунццин для корабельных девушек её эпохи могли показаться очевидными, но для традиционных корабельных девушек прошлого поколения это звучало совершенно непонятно. К тому же из-за забавной манеры речи Сяо Чунццин несколько девушек едва удержались от смеха, хотя большинство всё же сумели сдержаться.

Сестрица Чунцин, Аврора, которая была ближе всех к малышке, взяла её за руку и с улыбкой объяснила:

— Конечно, толк есть. Броня нужна для защиты, и если защита сработала — значит, она эффективна. Твои ракеты ведь не пробили её, что как раз и доказывает пользу их брони.

Сяо Чунццин нахмурилась, не зная, как подобрать слова, но была твёрдо уверена, что старшая неправа:

— Нету толку, совсем нету! То, что я не могу с ними справиться, вовсе не значит, что я не разнесу их в щепки. Просто… просто у меня сейчас нет подходящего инструмента под рукой…

Сестрица Чунцин и остальные девушки переглянулись в недоумении. В их сердцах одновременно зародились и желание посмеяться, и крохотная искра надежды: неужели она действительно способна их одолеть? Если бы раньше им кто-то сказал, что можно победить современные линкоры, они бы и подумать не посмели, не говоря уже о крупных тяжёлых крейсерах, которые казались недосягаемыми противниками. Но сегодня Сяо Чунццин преподнесла им столько сюрпризов, что эта маленькая искра в их душах начала медленно разгораться.

Сюй Синчэнь тихо выдохнул, посмотрел на Сяо Чунццин и озадаченных девушек и с улыбкой пояснил:

— На самом деле всё просто. Сяо Чунццин нужно всего лишь заменить фугасную боеголовку на бронебойную…

Сяо Чунццин внезапно осенило. Она хлопнула в ладоши и радостно воскликнула:

— Точно! Бронебойная боеголовка! У меня просто нет бронебойных снарядов, вот эти дурочки и ведут себя так нагло!

Окружающие девушки замерли, поражённые услышанным. И Сяо подсознательно уточнила:

— Бронебойные снаряды? Разве ракеты можно оснащать разными типами боеприпасов, как самолёты или артиллерийские орудия? Разве это не требует полной переработки конструкции? Насколько это сложно?

Сюй Синчэнь весело рассмеялся:

— Я же говорил: ракета — это маленький самолёт, а боеголовка — авиабомба, которую он несёт. По своей структуре они ничем не отличаются от обычных снарядов или бомб. Поэтому боеголовку, разумеется, можно заменить. У Сяо Чунццин по умолчанию стоят полубронебойные фугасные боеголовки, но если поставить полноценные бронебойные, можно будет проломить броню большинства линкоров.

Пока остальные ещё пытались осознать сказанное, многоопытная Старшая Чунцин хлопнула в ладоши и громко произнесла:

— Верно! Когда падают ракеты малышки, их вес составляет почти три тысячи фунтов, а скорость сопоставима с авиабомбой, сброшенной с высоты двадцати тысяч футов. Трёхтысячефунтовая бронебойная авиабомба, сброшенная с такой высоты, должна пробить горизонтальную броню любого линкора. Если она до сих пор не пробивала их, значит, прочности конструкции её нынешних фугасных зарядов просто недостаточно.

Услышав анализ старшей, Сяо Чунццин снова с энтузиазмом закивала:

— Вот именно! Командир, поменяйте мне боеголовки на бронебойные, я покажу этим любительницам нагромождать броню, как надо воевать!

После того как трое закончили разговор, вокруг воцарилась тишина. Наконец Пинхай, взволнованно и с некоторой опаской, спросила от лица всех присутствующих:

— Это правда? Мы действительно сможем пробить любые линкоры?

Сюй Синчэнь кивнул, обвел взглядом своих товарищей и, сменив тон на серьёзный и решительный, громко добавил:

— Конечно, правда! Завтра же я займусь модификацией ракет, а потом мы оснастим ими всех. И в этом сражении наша Резиденция Адмирала обязательно победит!

Услышав столь уверенное заявление, корабельные девушки пришли в восторг и начали дружно аплодировать Сюй Синчэню и Сяо Чунццин.

Спустя некоторое время, когда атмосфера немного разрядилась, группа девушек во главе с И Сянь и Старшей Чунцин проводила Сюй Синчэня и Сяо Чунццин в ресторан. Обед, который скорее походил на пир, оказался на редкость обильным.

В радостной и непринуждённой обстановке И Сянь, Нинхай и Пинхай взяли на себя роль главных поваров, остальные помогали, и вскоре на нескольких столах в большом зале уже красовались разнообразные блюда. Корабельные девушки могли есть человеческую пищу: хотя она не давала им достаточного количества энергии, изысканный вкус и приятное чувство сытости были для них важны. Во время таких застолий девушки всегда ставили перед собой порцию своих ресурсов, которую ели вместе с обычной едой. И только Сюй Синчэнь питался простым рисом.

Все оживлённо болтали, строили планы на следующее сражение, мечтали о победе и обсуждали стратегию по возвращению двух портов. Настроение у всех было приподнятым, и даже после окончания трапезы никто не спешил расходиться.

Сюй Синчэнь, сытый и довольный, не стал вмешиваться в обсуждение, а просто наблюдал за ними с мягкой улыбкой. Он смотрел на Сяо Чунццин, которая так увлечённо спорила со старшими, что уже начала перенимать их акцент; на Пинхай, что-то старательно показывающую сестре Нинхай; на Аньшань и Чанчунь, которые чокались стаканами с простой водой, будто это было вино… Эти прекрасные, чистые девушки радовали глаз, дарили душевный покой и наполняли жизнь смыслом.

Конечно, нужно было убедиться, что все они принадлежат ему. Это обязательное условие для сплочённости и стабильности Резиденции Адмирала — он был в этом уверен.

Собравшись с духом, Сюй Синчэнь посмотрел на Чанчунь, которая продолжала «выпивать» с сестрой, и положил руку ей на волосы. Чанчунь тут же почувствовала прикосновение и обернулась:

— Что случилось, братец Синчэнь? Ой, то есть, братец Командир?

Сюй Синчэнь торжественно спросил:

— Чанчунь, ты согласна заключить со мной контракт и официально стать моей корабельной девушкой?

Чанчунь ни секунды не сомневалась. Она кивнула так естественно, словно это было само собой разумеющееся:

— Хорошо!

Как и в случае с Сяо Чунццин, Сюй Синчэнь мгновенно почувствовал, как поток энергии хлынул в его тело, устанавливая ментальную связь с беловолосой девушкой. Перед ним возник интерфейс системы, и в списке кораблей рядом с иконкой Сяо Чунццин появилось изображение Чанчунь. Чанчунь тоже ощутила эти перемены и, как только контракт был завершён, тут же потянула за руку свою сестру Аньшань:

— Теперь сестра! Братец Командир, скорее!

Сюй Синчэнь без промедления пригласил Аньшань, та не раздумывая согласилась, и контракт был заключён. Он подписывал их одну за другой: Чанчунь, Аньшань, Нинхай, Пинхай… И когда дошла очередь до последней, это наконец привлекло внимание остальных.

И Сянь, находившаяся неподалёку, увидев, что происходит, резко поднялась со своего места. Её голос дрожал от напряжения и явного испуга:

— Синчэнь… что ты делаешь! Кто позволил тебе заключать контракты со всеми прямо сейчас?!

http://bllate.org/book/23637/2596789