Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 223

Этот мужчина — воплощение веры. Где бы он ни появился, невозможное тут же становилось возможным.

Даже если бы сам Ян-вань пришёл забрать чью-то душу, он осмелился бы встать у него на пути.

И всё же, будучи его женой, она не решалась рассказать ему о своей болезни. Ся Му не знала точно, что именно случилось с Цяньцянь, но сердце её сжималось от тревоги, будто в тисках.

«…»

Сяо Цяньцянь говорила кратко и ясно. В последнее время она тайком что-то выясняла.

Разум подсказывал: лучше не лезть в интернет — иначе начнёшь пугать саму себя. Но она не могла удержаться. Набрав в поисковике название болезни, она натыкалась на рассказы пациентов, измученных недугом до неузнаваемости: облезлые, истощённые, с глазами, выпученными от боли и страха.

Эти ужасающие образы вонзались в её сердце, словно лезвие ножа.

Она не хотела в самом расцвете юности превратиться в лысую, измождённую женщину с лицом, на котором запечатлена сама смерть.

«Что?!» — воскликнула Ся Му, потрясённая.

Когда-то она читала об этой болезни в одной книге для внеклассного чтения. Название показалось ей странным, и она специально искала дополнительную информацию.

Это редкое наследственное заболевание, встречающееся исключительно среди аристократии Багуэя. Оно вызвано генетической мутацией и проявляется в виде опухоли, формирующейся в головном мозге.

Такая опухоль может годами, даже десятилетиями, оставаться незамеченной. Но стоит наступить нужному моменту — и она начинает стремительно расти, сдавливая нервные центры мозга и вызывая целый каскад других симптомов.

Можно ли вылечить её?

Очевидно, нет!

— Всё будет хорошо, не волнуйся, обязательно вылечим, — сказала Ся Му, вкладывая все свои надежды в молитву. Она верила: чудо обязательно случится.

Именно в этот момент дверь спальни внезапно распахнулась. В проёме стоял Бо Цзиньсюй в безупречном белом костюме — будто принц на белом коне. За его спиной, казалось, сиял свет. Стоило ему появиться — и тучи, нависшие над головой Сяо Цяньцянь, мгновенно рассеялись.

— Что случилось? — увидев, как девушка плачет, прижавшись к Ся Му, Бо Цзиньсюй мгновенно побледнел от тревоги.

Он быстро подошёл к ней. Ся Му тактично отпустила Цяньцянь и вышла из комнаты.

— Просто мне немного грустно… Сегодня же я выхожу за тебя замуж, — вздохнула Сяо Цяньцянь, вытирая слёзы. Даже сейчас она предпочла спрятать самую глубокую боль в самом потаённом уголке души.

Бо Цзиньсюй невольно улыбнулся:

— Девочка, свадьба — всего лишь церемония. Ты давно уже моя жена.

Он думал, что случилось что-то серьёзное, а оказалось — переживает из-за этого.

— Ты женился на мне, так что теперь обязан заботиться обо мне всю жизнь! Даже если я разозлю тебя или сделаю что-то не так, ты не смей ругать меня и не смей игнорировать!

Сяо Цяньцянь уперла руки в бока, и её дерзкий вид так и просил немедленно обнять и прижать к себе.

— Хорошо, — кивнул Бо Цзиньсюй. Он и не думал ругать её, тем более — игнорировать.

— Обещаешь? — Сяо Цяньцянь пристально посмотрела на него.

Мужчина твёрдо кивнул:

— Обещаю.

— Клянёмся мизинцами, и сто лет не нарушать! — вдруг по-детски протянула она палец. Бо Цзиньсюй усмехнулся, но всё же повторил за ней жест.

Затем он осторожно помог Сяо Цяньцянь выйти из спальни.

Перед особняком клана Лу собралась огромная толпа.

Свадьба устраивалась с размахом, достойным самого Лу Хунхэ.

— Эй, отлично выглядишь! — Лу Бочжоу свистнул, увидев Сяо Цяньцянь.

Когда старшая сестра наводит красоту, она превращается в настоящую соблазнительницу. Неудивительно, что старший брат с ума по ней сходит.

Но почему-то Лу Бочжоу на миг замер. Обычно старшая сестра не носит макияж, а в последнее время постоянно появляется с густым слоем тонального крема и яркой помадой.

Ему показалось, что перед ним совсем другой человек.

— Внимательнее за рулём, не отвлекайся, — Бо Цзиньсюй усадил Сяо Цяньцянь в машину и сел рядом.

— Есть! — Лу Бочжоу, несмотря на вчерашнюю бессонную ночь в офисе, был полон энергии. Он переоделся из делового костюма в смокинг и примчался в особняк клана Лу.

— Если плохо себя чувствуешь, поспи немного. Я разбужу тебя, как только мы подъедем к Президентскому дворцу, — сказал Бо Цзиньсюй, бережно сжимая её руку.

Сяо Цяньцянь покачала головой. Дыхание её становилось всё тяжелее.

Она не хотела спать. Совсем не хотела.

Боялась: если уснёт — больше не проснётся.

Но в конце концов она всё же положила голову ему на грудь.

— Девочка, я никогда не любил свадьбы… Но сегодня, когда невеста — ты, я чувствую себя счастливым.

Знаешь, всю жизнь я не испытывал особого интереса к девушкам. Но твоё появление дало моей жизни смысл.

После свадьбы мы поедем в медовый месяц. Куда хочешь? В Прованс? В Венецию? Или в какой-нибудь тихий городок?

Глаза Бо Цзиньсюя, обычно холодные, как лёд, теперь сияли нежностью. Его сердце переполняло счастье.

Ярко-жёлтый «Феррари» неторопливо катил по дороге, за ним следовала вереница «Мазерати», «Майбахов» и «Бентли». С вертолёта над ними сыпались лепестки роз, а по обе стороны улицы вздымались ввысь гелиевые шары голубого и розового цветов.

— Девочка? Девочка?! — Бо Цзиньсюй снова окликнул её, на этот раз с тревогой в голосе. Он даже боялся опустить взгляд на её лицо.

Только что его душу наполняло блаженство — теперь оно исчезло, оставив после себя пустоту и страх.

Прошло несколько долгих секунд, прежде чем её голова слабо пошевелилась на его груди.

— Мм… Что, дядя? — прошептала она слабым, но таким родным голосом.

Бо Цзиньсюй признал: это самый прекрасный звук на свете.

Он крепко обнял её, лицо его сияло от облегчения.

— Девочка… Девочка… — он повторял это имя снова и снова, будто боялся, что она исчезнет, если он перестанет произносить его.

— Ты больно сжимаешь меня, — еле слышно пожаловалась Сяо Цяньцянь.

Бо Цзиньсюй тут же ослабил объятия, но взгляд его не отрывался от её бледного лица.

На улице стояла жара, но её тело было холодным, как лёд.

— Дядя… Мне так хочется спать… — прошептала она, поднимая руку и касаясь его щеки.

Сегодня она выходит замуж за самого любимого мужчину на свете… Но сил даже стоять у неё почти не осталось.

— Нет, не спи. Поспишь ночью, — резко сказал он, хотя ещё минуту назад сам предлагал ей отдохнуть.

Он не мог объяснить почему, но инстинкт подсказывал: если она уснёт сейчас — больше не проснётся.

— Хорошо… Не буду спать, — слабо улыбнулась она и отвела взгляд в сторону.

Толпы людей смотрели на них с восхищением, но для неё эти взгляды уже ничего не значили.

Ся Му сидела в машине Лэнъе, не сводя глаз с подруги Сяо Цяньцянь.

http://bllate.org/book/2362/259886