Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 174

Глаза Сяо Цяньцянь горели живым огнём, и в её взгляде, устремлённом на Лу Хунхэ, читалась ненасытная жажда истины.

Лу Хунхэ с подозрением смотрел на эту юную девушку. Почему, несмотря на её возраст, ему так и не удавалось разгадать её мысли?

Каждый раз, когда в памяти всплывали события прошлого, его терзали два чувства — позор от предательства друга и мучительная вина за гибель близкого человека. Он редко возвращался к тем воспоминаниям даже в одиночестве, не говоря уже о том, чтобы делиться ими с другими.

Теперь же, когда Сяо Цяньцянь затронула эту больную тему, его хорошее настроение мгновенно испарилось, оставив лишь мрачную тень.

— Если ты пришла в больницу только затем, чтобы расспрашивать об этом, извини, но я ничего не скажу, — упрямо отвернулся Лу Хунхэ, словно обиженный мальчишка. От этого зрелища у Сяо Цяньцянь сжалось сердце.

— Дедушка, пожалуйста, расскажите мне! Мне необходимо услышать это от вас лично. Я хочу знать: что именно произошло тогда? Почему Фэн Цин так вас ненавидит?

Сяо Цяньцянь обошла кровать и встала рядом с Юэ Нинхань. Лу Хунхэ, чтобы не видеть её, резко повернул голову в противоположную сторону. Тогда она вернулась на прежнее место. Так повторялось несколько раз, пока терпение старика наконец не иссякло.

— Да как он смеет меня ненавидеть?! Если бы не его жадность, если бы он не предал меня ради денег, мы бы не оказались в этой беде! Всё — по его вине. Фэн Цин — подлец. Самое большое сожаление в моей жизни — это знакомство с ним и дружба, которую я ему подарил.

Хотя Лу Хунхэ и не раскрыл подробностей, Сяо Цяньцянь всё же уловила ключевые слова: «жадность до денег».

Фэн Юй говорил ей, что Фэн Цин ненавидит Лу Хунхэ потому, что тот ради карьеры убил своего побратима, с которым прошёл сквозь огонь и воду.

А Лу Хунхэ утверждает, что Фэн Цин сам предал их из-за жажды наживы.

Два противоречащих друг другу рассказа. Значит, кто-то из них лжёт.

Или… за всем этим стоит третий человек.

Если это так, последствия окажутся куда страшнее. Ведь этим третьим может быть дедушка Су Мочин — Су Люй.

Лу Хунхэ всю жизнь считал Су Люя своим спасителем и до сих пор испытывает перед ним глубокую вину, заботясь о его потомках как о родных. Каково же будет его потрясение, если окажется, что именно Су Люй посеял раздор между ними?

Сяо Цяньцянь едва сдерживалась, чтобы не выложить всё, что знала, но, опасаясь за здоровье пожилого человека, осторожно намекнула:

— А как насчёт Су Люя, дедушка? Как он ушёл из жизни?

Лу Хунхэ бросил на неё быстрый взгляд. Юэ Нинхань, словно заботливая внучка, подложила ему под спину подушку, чтобы он удобнее устроился.

— Я до сих пор помню: тогда в Жунчэне царил хаос. Люди гибли или бежали. Город с миллионным населением за неделю опустел до нескольких десятков тысяч. Фэн Цин повёл моих солдат на войну. Я так ему доверял — отдал в его распоряжение всех своих верных людей. Но он… он использовал их, чтобы грабить мирных жителей! А потом вернулся, чтобы убить меня самого. Су Люй бросился мне на выручку и погиб, приняв удар на себя. Я выжил, а он — нет.

— Дедушка, а вы посылали Су Люя разыскать Фэн Цина? — подозрения Сяо Цяньцянь к Су Люю росли с каждой минутой. Её интуиция подсказывала: именно он стоит за всем происходящим.

Они не заметили, что у двери палаты стояла Су Мочин и слушала разговор. Вся её фигура дрожала от ярости, а пальцы впивались в ткань платья.

— Посылал, — грудь Лу Хунхэ сильно вздымалась, и даже под одеялом Сяо Цяньцянь видела, как оно поднимается и опускается. — Как только я узнал, что Фэн Цин грабит мирных жителей, я немедленно отправил Су Люя уговорить его одуматься. Но Фэн Цин не только не раскаялся, но и едва не убил Су Люя. Я никогда не забуду ту картину: из десятков отправленных людей вернулся лишь один — весь в крови, это был Су Люй.

Лу Хунхэ вдруг замолчал, будто силы покинули его.

— Дедушка, а вы не думали, что между вами могло возникнуть недоразумение? — осторожно спросила Сяо Цяньцянь.

В этот самый момент Су Мочин, до этого прятавшаяся за дверью, ворвалась в палату, вне себя от гнева.

— Сяо Цяньцянь, что ты имеешь в виду?! Ты думаешь, мой дедушка мог солгать?! — лицо Су Мочин исказилось от злобы, и в голосе звучало ледяное обвинение.

Ранее, увидев, как Сяо Цяньцянь искала в интернете информацию о Лу Хунхэ, Фэн Цине и Су Люе, она почувствовала неладное. Следуя за ней до больницы, Су Мочин наконец поняла: эта женщина хочет разрушить всё, что у неё есть.

— Цинцин, ты как здесь оказалась? — удивился Лу Хунхэ, увидев Су Мочин. Ему также не понравились слова Сяо Цяньцянь: все её вопросы явно направлены против Су Люя.

Если окажется, что всё произошло из-за недоразумения, то Су Люй, как посредник, окажется главным виновником. А Лу Хунхэ, который до сих пор испытывает вину за смерть Су Люя и относится к Су Мочин как к родной внучке, просто не выдержит такого удара.

Су Мочин холодно посмотрела на Лу Хунхэ. В её глазах читалась боль, гнев и, прежде всего, ненависть.

— Сяо Цяньцянь, даже если ты меня ненавидишь…

Все в палате были потрясены, особенно рыдавшая Су Мочин — она широко раскрыла рот от изумления.

— Дедушка, с вами всё в порядке?! — вытирая слёзы, она бросилась к кровати Лу Хунхэ.

Если Лу Хунхэ умрёт, её жизнь будет окончена!

Сяо Цяньцянь быстро нажала на кнопку вызова. Через несколько секунд в палату ворвались пятеро врачей. Они быстро переложили Лу Хунхэ на каталку и увезли в операционную.

Сяо Цяньцянь и остальные остались ждать у дверей операционной.

— Сяо Цяньцянь, если с дедушкой что-нибудь случится, я тебя не прощу! — Су Мочин говорила с такой яростью, будто хотела разорвать её на части.

Но ведь именно Су Мочин довела Лу Хунхэ до такого состояния! Теперь же она обвиняла Сяо Цяньцянь. Даже Юэ Нинхань, стоявшая рядом, не выдержала:

— Сначала следи за своим языком! Если бы не твои бестактные слова, дедушка не разозлился бы так сильно. Впервые в жизни вижу столь наглую особу — сама виновата, а обвиняешь других!

Слова Юэ Нинхань привели Су Мочин в бешенство.

— А ты-то кто такая, чтобы со мной так разговаривать? Простая деревенщина, а ведёт себя, будто важная персона!

При этих словах лица Лун Чэньжуй и Лу Бочжоу изменились.

— А Юэ спасла жизнь дедушке Лу, — опередив Лу Бочжоу, сказал Лун Чэньжуй. — Если уж говорить о положении в клане Лу, то она стоит наравне с тобой.

Су Мочин онемела от ярости и перенесла всю злобу на Сяо Цяньцянь:

— Даже если дедушку разозлила я, ты всё равно виновата! Если бы ты не стала расспрашивать его о прошлом, ничего бы не случилось!

Сяо Цяньцянь нахмурилась:

— Я просто хочу выяснить одну вещь.

— Выяснить, предал ли мой дедушка Лу Хунхэ? — с презрением фыркнула Су Мочин. — Ты, Сяо Цяньцянь, настоящая змея! Неужели тебе так невыносимо видеть меня счастливой?

— Где ты?

Как только Сяо Цяньцянь ответила на звонок, Бо Цзиньсюй сразу перешёл к делу.

— Дядя, вы уже дома? — по тону Бо Цзиньсюя она поняла, что он вернулся домой, не застал её и теперь звонит, чтобы узнать, где она.

— Да.

— Я в больнице.

— В больнице? Ты больна? — услышав это, Бо Цзиньсюй нахмурился и сразу забеспокоился.

За несколько месяцев совместной жизни он узнал, что эта девчонка — полный профан в быту, и стоит ему отвернуться, как она тут же устраивает какой-нибудь переполох.

Сяо Цяньцянь поспешила успокоить его:

— Нет, не я. Дедушка Лу в больнице.

Она кратко рассказала ему о случившемся. Бо Цзиньсюй велел ей никуда не уходить и ждать его в больнице.

Сяо Цяньцянь кивнула. Через полчаса Бо Цзиньсюй, запыхавшийся от спешки, ворвался в больницу.

На нём была военная форма. Его появление вызвало всплеск восхищённых взглядов — за ним повсюду следовали глаза.

Сяо Цяньцянь впервые видела своего «коварного дядю» в военной форме, и он показался ей просто ослепительным.

На голове — элегантная фуражка. Его пронзительные брови, как клинки, излучали скрытую мощь. Лицо — суровое и сдержанное. Изумрудно-зелёное пальто подчёркивало его высокую стройную фигуру. Чёрный мех на воротнике, изящные кисти на груди, узкий ремень с пряжкой на талии и чёрная кобура на левом боку — он словно сошёл с картины.

— Что с дедушкой? — первым делом спросил Бо Цзиньсюй, едва завидев Сяо Цяньцянь. Взгляды окружающих его совершенно не волновали.

Сяо Цяньцянь бросилась к нему в объятия, глубоко вдохнула его знакомый аромат и только потом ответила:

— Дедушку разозлили, сейчас его в реанимации.

Брови Бо Цзиньсюя сошлись на переносице.

— Кто его разозлил?

Сяо Цяньцянь уже собиралась признаться, что виновата она сама, но не успела…

Женщина-врач, услышав слова Лу Бочжоу, пришла в себя.

— Состояние господина Лу стабилизировалось. Однако в ближайшее время ему необходим полный покой. Любые сильные эмоции могут поставить его жизнь под угрозу.

Закончив, врачка смутилась из-за своей растерянности. Бо Цзиньсюй махнул рукой, давая понять, что она может идти. Только что вернувшись из армии, он автоматически применил к ней командный тон.

К счастью, врач обладала достаточной сообразительностью и быстро удалилась.

Лу Хунхэ вернулся из реанимации в палату, но теперь выглядел крайне подавленным.

Бо Цзиньсюй хотел остаться с ним, но тот упрямо потребовал, чтобы все ушли.

Бо Цзиньсюю ничего не оставалось, кроме как приказать дежурным врачам наблюдать за Лу Хунхэ круглосуточно и немедленно сообщать ему о любых изменениях.

Врачи у дверей кивнули, и только тогда Бо Цзиньсюй, взяв Сяо Цяньцянь за руку, направился к выходу.

Юэ Нинхань с восхищением смотрела им вслед. Этот Бо Цзиньсюй казался ей настоящим небожителем — его одежда развевалась на ходу, а сам он был прекрасен, словно цветущая ветвь.

http://bllate.org/book/2362/259837