Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 125

— Да ведь и причины-то никакой особой нет, — сказала Сяо Цяньцянь, подробно изложив всю историю от начала до конца. — Просто он мне позвонил и сообщил, что хочет подписать меня в «Хуанъюй». Дела у меня не было, а твой старший брат не возражал, так что я и заключила контракт с Чжан И.

Лу Цзяжэнь выслушала её и нахмурилась ещё сильнее.

— Пусть ты и ведёшь себя безрассудно, но почему мой старший брат тоже позволяет тебе так поступать? Послушай моего совета, сноха: немедленно расторгни контракт с Чжан И, иначе в итоге ты сильно пострадаешь.

С тех пор как Сяо Цяньцянь познакомилась с Лу Цзяжэнь, та только и делала, что перечисляла недостатки Чжан И. Однако прямо сказать, в чём именно они заключаются, упорно отказывалась.

Сяо Цяньцянь теряла терпение и взволнованно воскликнула:

— Цзяжэнь, если этот Чжан И вызывает у тебя такое отвращение, скажи мне прямо — в чём дело! Как же я пойму, если ты молчишь?

Лу Цзяжэнь пристально посмотрела на свою сноху, помолчала несколько мгновений и наконец тихо заговорила:

— Во-первых, он менеджер Су Мочин. Ты действительно хочешь каждый день видеть свою соперницу?

Сяо Цяньцянь покачала головой:

— Кто захочет постоянно видеть соперницу!

— Во-вторых, этот Чжан И любит «играть» со своими подопечными. Слышала ли ты о Бай Додо?

Вместо ответа Лу Цзяжэнь продолжила задавать вопросы.

— Это имя кажется знакомым… Где-то я его слышала, — задумалась Сяо Цяньцянь, прищурившись. Через несколько секунд она хлопнула себя по лбу: — Ах да! Это та самая девушка, которую в прошлом году провозгласили «цветком кампуса» и которая ворвалась в индустрию развлечений как «девушка сакуры»?

Лу Цзяжэнь кивнула:

— Именно она.

Бай Додо стала знаменитостью после того, как снялась в рекламной фотосессии для своего университета на фоне цветущей сакуры. Этот случай вызвал настоящий ажиотаж в сети, и Сяо Цяньцянь тогда тоже зашла посмотреть.

Увидев фотографии Бай Додо, она была поражена её красотой. Девушка под сакурой казалась такой чистой и неземной, будто не от мира сего. Даже сама Сяо Цяньцянь, будучи женщиной, не могла не восхититься.

Конечно, всё в интернете быстро забывается, и спустя месяц Бай Додо уже стёрлась из памяти Сяо Цяньцянь. Теперь же, услышав это имя, она с любопытством спросила:

— Неужели Бай Додо Чжан И… соблазнил?

Хотя Сяо Цяньцянь была новичком в шоу-бизнесе, даже она знала: в этом мире, где смешаны святые и грешники, чистый лист очень быстро окрашивается во все цвета, а в итоге становится чёрным.

— Да, и превратил её из девушки-цветка в настоящую нимфоманку, — без обиняков сказала Лу Цзяжэнь. — Всего через месяц после того, как Бай Додо попала к Чжан И, он её соблазнил. Говорят, он напоил её до беспамятства и запер у себя на три дня и три ночи.

— Ого, как же так! Три дня и три ночи? У этого Чжан И что, не кончается?

Сяо Цяньцянь решила, что Чжан И — настоящий монстр. Три дня и три ночи! Такое разве бывает не в романах?

Лу Цзяжэнь лишь прикрыла лицо ладонью:

— Сноха, ты, кажется, не на ту деталь обратила внимание…

Она продолжила:

— И это ещё не всё. После этих трёх дней Бай Додо будто полностью изменилась. Она начала сопровождать Чжан И на все мероприятия и даже однажды согласилась переспать за одну ночь с пятью-шестью пожилыми мужчинами.

Сяо Цяньцянь мысленно вздрогнула.

— Похоже, дело серьёзное…

Пять-шесть мужчин за раз? Она выдержит такое?

Сама Сяо Цяньцянь после одной ночи с Бо Цзиньсюем целых пять дней из-за боли в пояснице не могла нормально ходить.

— Слушай меня, сноха, — с тревогой в голосе сказала Лу Цзяжэнь, — пока ничего не случилось, немедленно расторгни контракт с Чжан И!

Но Сяо Цяньцянь опустила глаза на сценарий в руках, и её лицо исказилось от сомнений.

Стать звездой под софитами — мечта каждой девушки. С детства, глядя на актёров на сцене, она тоже мечтала однажды оказаться на их месте.

Лу Цзяжэнь проследила за её взглядом и вновь внимательно посмотрела на сценарий.

Её глаза расширились от удивления, а голос задрожал от возбуждения:

— Сноха, не говори мне, что Чжан И устроил тебе роль именно в этом сериале?

— Да, именно в этом, — кивнула Сяо Цяньцянь и протянула ей и роман, и сценарий. — Что не так?

— Этот сценарий — адаптация самого популярного романа этого года! — воскликнула Лу Цзяжэнь. — По словам Кими, даже второстепенная роль в этом проекте сделает тебя знаменитой. Какую роль тебе дали?

— Третью героиню.

Удивление Лу Цзяжэнь усиливалось с каждой секундой. Все, кто пробовался на этот проект, знали: роль третьей героини — самая яркая среди второстепенных персонажей. При наличии хоть капли актёрского таланта такая роль гарантированно принесёт огромную популярность.

— Я не пойму, — сказала Лу Цзяжэнь, нахмурившись, — какие цели у этого Чжан И? Почему он дал тебе такую роль?

— Что-то не так с этой третьей героиней? — обеспокоенно спросила Сяо Цяньцянь. — Я ещё не читала роман. О чём там?

— Нет, всё наоборот — слишком хорошо! Поэтому мне и кажется это подозрительным, — ответила Лу Цзяжэнь. — Ладно, сноха, раз уж тебе досталась такая роль, оставайся пока у него. Но будь начеку! Сними сериал, а потом сразу попроси старшего брата помочь тебе уйти в другую компанию. Поняла?

Лу Цзяжэнь говорила очень серьёзно. Сяо Цяньцянь кивнула.

Выйдя из офиса, она всё ещё думала о словах Лу Цзяжэнь. Решила позвонить своему коварному дяде и рассказать обо всём, что произошло.

Только она потянулась к телефону, как тот в кармане зазвонил.

На экране высветился незнакомый номер.

«Кто бы это мог быть днём?» — подумала Сяо Цяньцянь, нахмурившись. Она колебалась несколько секунд, но всё же ответила:

— Алло, кто это?

В трубке стояла полная тишина.

Она подумала, что звонок не прошёл, и посмотрела на экран — «Идёт разговор».

— Алло? Вы там?

— Это я, — раздался знакомый голос, холодный и отстранённый.

Сяо Цяньцянь сразу узнала Фэн Юя.

— Ф-Фэн Юй? Ты зачем мне звонишь? — удивилась она, а потом тут же добавила: — Нет, подожди! Откуда у тебя мой номер?

Она точно не давала ему свой телефон.

— Это важно? — всё так же холодно ответил Фэн Юй.

Сяо Цяньцянь вздохнула. Этот парень был совершенно непредсказуем. Ведь совсем недавно они вместе пили, а теперь ведёт себя так, будто они чужие.

Но, вспомнив, что его родители погибли в автокатастрофе, когда он был ещё ребёнком, она решила простить ему его грубость.

— Тогда скажи, зачем ты позвонил?

— Ты забыла то, что я тебе сказал в прошлый раз? — в его голосе прозвучала лёгкая раздражённость.

Сяо Цяньцянь замерла.

— В прошлый раз? Что ты имел в виду?

— Подумай сама, — бросил он с раздражением и тут же повесил трубку.

«Этот мужчина по-прежнему выводит меня из себя!» — мысленно закричала Сяо Цяньцянь. Как она может вспомнить, о чём именно он говорил, если они столько всего обсуждали?

Раздражённо растрёпав волосы, она направилась в ближайшее кафе и провела там весь день, читая роман.

Сериал, в котором ей предстояло сниматься, назывался «Снова наследник». Действие разворачивалось в вымышленном мире и рассказывало о любовных и семейных драмах высшего общества.

Проще говоря, обычная мелодрама: простая девушка случайно переспала с наследником аристократического рода, и между ними завязались чувства.

Сюжет был банальным, но второстепенные персонажи — очень яркими.

Например, злодейка-вторая героиня, которая постоянно унижает главную героиню.

А Сяо Цяньцянь играла третью героиню — принцессу рода русалок. В детстве её спас главный герой, и ради него она пожертвовала своей несравненной красотой и голосом, тайно любя его всю жизнь.

Но конец у неё печальный: в финале главные герои женятся и живут долго и счастливо, а русалка лишь смотрит на их свадьбу и возвращается в море, где остаётся одна до конца дней.

Прочитав роман один раз, Сяо Цяньцянь без памяти влюбилась в свою героиню.

Теперь ей было понятно, почему Лу Цзяжэнь так изменилась в лице, узнав, что ей досталась именно эта роль. Ведь даже при минимальных актёрских способностях такая героиня обязательно соберёт армию поклонников.

Вернувшись домой, Сяо Цяньцянь три дня подряд, кроме еды, сна и походов в туалет, сидела в гамаке и зубрила сценарий.

Правда, иногда случались… отклонения.

— Ты не можешь целыми днями смотреть в сценарий! Посмотри хоть на меня! Разве я хуже сценария?

Сяо Цяньцянь игнорировала его, и в ответ её тут же «наказывали» прямо в гамаке.

Иногда, чтобы избежать дневных «развлечений», она даже читала сценарий во время… близости. Но это только усугубляло положение: в итоге её ноги становились такими слабыми, что она не могла даже забраться обратно в гамак и вынуждена была читать, лёжа в постели.

На третий день Сяо Цяньцянь не выдержала, пнула того, кто пытался снова на неё навалиться, встала, оделась и поехала в компанию.

Подъезжая к офису, она сразу почувствовала, что сегодня что-то не так.

У входа стояло не меньше ста человек — журналисты с камерами и микрофонами, явно намеревавшиеся устроить шумиху.

«Неужели приедет какая-то знаменитость?» — подумала Сяо Цяньцянь и решила остаться посмотреть.

Через минуту-другую к офису медленно подкатил белый Lamborghini.

В тот же миг охранник бросился расстилать красную дорожку, а затем, низко поклонившись, открыл дверцу автомобиля.

Журналисты тут же пришли в движение, ринулись к машине, толкаясь и споря за лучшее место. Некоторые даже подрались.

— Вот это да! Кто же это такой важный?

http://bllate.org/book/2362/259788