Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 122

Врач явно не ожидала, что аура Бо Цзиньсюя окажется столь подавляющей. Её недавнее раздражение мгновенно уступило место страху, и даже голос задрожал:

— Эти две девушки не состоят в родстве с пациентом, больным лейкемией.

Значит, Сяо Цяньцянь — не дочь Сяо Байчжао!

И Сяо Чжитун — тоже не его дочь!

— Ты несёшь чушь! — воскликнула Сяо Цяньцянь, вся дрожа от тревоги. — Я дочь своего отца! Как мы можем не быть связаны?

Лицо врача после этих слов несколько раз изменилось. В голове у неё пронеслись сцены из самых банальных мелодрам.

— Если не верите, пройдите ДНК-тест на отцовство, — сказала она, словно делая последнюю ставку.

Сяо Чжитун и Сяо Цяньцянь переглянулись. В итоге обе решили согласиться на тест.

На этот раз результаты пришли гораздо быстрее. Женщина-врач распечатала два экземпляра заключения — по одному для каждой девушки.

— Посмотрите сами, — произнесла она и замерла в ожидании, когда девушки откроют свои листы.

Сяо Чжитун тут же перевернула бумагу и в ярости разорвала её в клочья:

— Не может быть, чтобы я не была дочерью папы! В ваших анализаторах наверняка сбой! Не верю!

С этими словами она выбежала из кабинета, рыдая.

Раньше, когда она была внебрачной дочерью, её повсюду сторонились. Ян Суцин тогда говорила ей: «Подожди немного — и ты станешь второй молодой госпожой клана Сяо». А теперь она снова оказалась внебрачной дочерью — и даже не знала, кто на самом деле её отец!

Сяо Цяньцянь же оцепенело смотрела на листок с результатами ДНК-теста, не решаясь его открыть. За последние дни она пережила слишком много ударов. Сейчас у неё не хватало даже сил, чтобы развернуть бумагу.

Увидев, как лицо его жены побелело, словно лист бумаги, Бо Цзиньсюй сжался от боли и мягко произнёс:

— Девочка, давай я открою за тебя.

Он протянул руку к результатам теста.

Сяо Цяньцянь поспешно спрятала листок за спину и покачала головой:

— Я сама открою.

Бо Цзиньсюй молча отступил в сторону. Он хотел обнять её, но боялся, что слишком сильное прикосновение разобьёт эту хрупкую фарфоровую куклу.

В конце концов, дрожащей рукой Сяо Цяньцянь медленно развернула заключение ДНК-теста.

— И что показало? — спросил Бо Цзиньсюй, чувствуя, как тревога в его груди нарастает с каждой секундой. Чем спокойнее вела себя Сяо Цяньцянь, тем сильнее он пугался.

— Дядя, я хочу навестить папу, — тихо сказала Сяо Цяньцянь, аккуратно сложила результаты теста и спрятала их в карман.

Затем она тяжело поднялась и медленно направилась к выходу.

Голова у неё кружилась, и каждый шаг давался с невероятным трудом, будто требовал всех её сил.

Её результат совпадал с результатом Сяо Чжитун — обе не были дочерьми Сяо Байчжао.

Она звала Сяо Байчжао «папой» восемнадцать лет.

Прощала ему снова и снова — и вдруг узнала, что этот человек, причинивший ей столько боли, не имел с ней никакой кровной связи.

Она чувствовала себя опустошённой, будто огромный пожар уничтожил её дом. Она смотрела на пепелище и понимала — это был её дом, но вернуться в него уже невозможно.

Когда Сяо Цяньцянь вышла из кабинета, Сяо Байчжао уже перевели из операционной.

Следующие несколько дней он провёл в основном без сознания. В редкие моменты пробуждения он звал Сяо Цяньцянь по имени, хватал её за руку и рассказывал о детстве:

— Цяньцянь в детстве была такой озорной — всё время садилась мне на плечи;

— У Цяньцянь аллергия на морепродукты, но она обожала мои креветки в чесночном соусе;

— Цяньцянь, где твоя сестра Чжитун? Почему она так долго не навещает папу?

Бо Цзиньсюй задействовал все свои связи, чтобы найти подходящие стволовые клетки для Сяо Байчжао, но везде получал лишь сочувственные вздохи и отказы.

Сяо Байчжао умер в дождливую ночь. Сяо Цяньцянь уснула, сидя у его постели.

Ей приснилось, как её умершая мама пришла забрать Сяо Байчжао.

Похороны организовал Бо Цзиньсюй.

При жизни Сяо Байчжао был владельцем небольшой компании, но похоронили его с величайшей пышностью.

В день похорон Ян Суцин и Сяо Чжитун не появились. Точнее, мать и дочь исчезли ещё несколько дней назад.

Сяо Цяньцянь в траурном платье держала портрет Сяо Байчжао. Её хрупкая фигура казалась ещё тоньше в широких чёрных одеждах.

Бо Цзиньсюй шёл рядом, держа над ней зонт, и осторожно поддерживал её на каждом шагу.

Сяо Цяньцянь хотела плакать, но слёз не было. В её больших глазах не осталось ни искры жизни.

Бо Цзиньсюй ужасался, глядя на неё в таком состоянии. Казалось, стоит ему лишь прикоснуться — и произойдёт нечто, с чем он не сможет справиться.

Могилу Сяо Байчжао расположили на благоприятном участке в Жунчэне.

Погребальная процессия медленно добралась до кладбища. Сяо Цяньцянь, шедшая впереди, упала на колени и трижды глубоко поклонилась у могилы отца.

Встать она уже не смогла.

Бо Цзиньсюй тут же бросил зонт и поднял её на руки.

Лэнъе, стоявший рядом, немедленно подставил свой зонт над ними, сам оставшись под проливным дождём.

С тех пор как Сяо Байчжао попал в больницу, Бо Цзиньсюй с ужасом наблюдал, как его любимая, которую он с таким трудом откормил, день за днём теряет вес.

— Дядя, мне хочется спать, — прошептала Сяо Цяньцянь, обнимая его за шею.

Несмотря на то что они были так близко, Бо Цзиньсюй чувствовал, будто между ними пролегла целая Галактика.

— Спи, — тихо ответил он, и его голос почти растворился в шуме дождя.

Сяо Цяньцянь кивнула и закрыла глаза.

Её руки, обнимавшие шею мужчины, безжизненно опали.

— Немедленно вызовите медперсонал! Быстро окажите госпоже помощь! — закричал Бо Цзиньсюй, едва руки Сяо Цяньцянь обмякли.

Медики, сопровождавшие процессию, тут же забрали её у него и уложили в машину скорой помощи.

Когда процессия разошлась, у могилы появился мужчина в чёрном костюме с белой гвоздикой в петлице.

Это был Лу Чэ.

Он избегал Сяо Цяньцянь много дней. Убеждал себя забыть её — ведь теперь она его двоюродная сноха. Но, услышав о смерти Сяо Байчжао, не смог удержаться и пришёл.

Он смотрел, как женщина, которую любил, превратилась в живой труп. Она страдала, а он мог лишь прятаться в тени, не смея подойти.

«Если б всё осталось, как в первый день встречи, не было б осеннего ветра, не звучала б грустная мелодия…»

Он всё ещё был тем студентом в белой рубашке, читающим в библиотеке, а она — той смелой и искренней девушкой, которая тайком писала ему записки и приносила вкусняшки.

Лу Чэ медленно наклонился и положил у могилы букет хризантем.

После похорон Сяо Цяньцянь пролежала в коме три дня и три ночи.

Это потрясло не только Бо Шуфэнь и Лу Цинъи, но даже Лу Хунхэ, который всегда относился к ней с нескрываемой неприязнью, несколько раз навестил её в больнице.

Сяо Цяньцянь очнулась только на четвёртый день под вечер.

Первое, что она увидела, открыв глаза, — Бо Цзиньсюя, стоявшего перед ней.

Мужчина выглядел измождённым: под глазами залегли тёмные круги, в глазах плавали кровавые нити, на подбородке пробивалась щетина. Но даже в таком виде он оставался невероятно притягательным.

Если обычно Бо Цзиньсюй был коварным, высокомерным и жестоким мужчиной, то сейчас он напоминал императора, завоевавшего весь мир.

— Дядя, со мной всё в порядке. Дай мне немного времени — я приду в себя, — первой заговорила Сяо Цяньцянь, будто боясь, что он будет волноваться.

Горло Бо Цзиньсюя сжалось, но он проглотил все слова и, как обычно, мягко потрепал её по волосам.

Он мечтал, чтобы она проснулась и закричала на него, устроила сцену, обвинила, что он не спас Сяо Байчжао. Тогда бы у него был способ «вылечить» её.

Но сейчас она была послушной и заботливой, думала только о нём. В груди у него скопилась злость, но он не знал, как её выплеснуть.

Он был холодным и безжалостным Бо Цзиньсюем. Если бы не Сяо Цяньцянь, он бы и пальцем не пошевелил ради Сяо Байчжао. Тот человек при жизни снова и снова использовал его девочку. А после смерти продолжал мучить её.

Если бы он знал, насколько сильно полюбит её, он бы встретил её раньше и разорвал все связи с кланом Сяо.

— Если хочешь плакать — плачь, — сказал он.

Сяо Цяньцянь замерла, а затем натянула на лице улыбку, более похожую на гримасу боли.

— Дядя, со мной всё будет хорошо. Не переживай.

Бо Цзиньсюю хотелось придушить эту упрямую девчонку! Она три дня лежала без сознания от горя, а теперь утверждает, что «всё в порядке»! Да её нужно хорошенько отшлёпать!

Он уже собирался что-то сказать, когда дверь палаты резко распахнулась.

На пороге стояли Ян Суцин и Сяо Чжитун — те самые, что исчезли несколько дней назад.

Смерть Сяо Байчжао, похоже, не вызвала у них ни капли скорби. Наоборот, они выглядели свежими и отдохнувшими, будто только что вернулись с курорта за границей.

Ян Суцин сначала выглянула из-за двери, оглядывая палату. Когда её взгляд скользнул с Сяо Цяньцянь на Бо Цзиньсюя, в глазах мелькнул страх.

Но сегодня она пришла с определённой целью — отступать было нельзя.

Сяо Байчжао умер, но Бо Цзиньсюй уже восстановил компанию клана Сяо, и сейчас она стоила десятки миллионов. Они с дочерью значились в домовой книге Сяо Байчжао — как же позволить этой маленькой нахалке унаследовать всё его состояние?

К тому же Сяо Чжитун уже сообщила ей, что Сяо Цяньцянь тоже не дочь Сяо Байчжао. Значит, всё наследство должно достаться ей — законной жене!

Конечно, думать так — одно, а говорить вслух при Бо Цзиньсюе — совсем другое.

Поэтому Ян Суцин тут же изобразила скорбь и подошла к кровати:

— Цяньцянь, тебе лучше?

Сяо Цяньцянь бросила на неё ледяной взгляд. Только слепой мог задать такой вопрос!

— Говори по делу. Если нет — убирайтесь. У меня нет настроения разговаривать с вами.

Она снова стала той колючей Сяо Цяньцянь, какой была до встречи с Бо Цзиньсюем — прямой, резкой и без всяких условностей.

Лицо Сяо Чжитун тут же исказилось от злости.

http://bllate.org/book/2362/259785