Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 113

Сяо Цяньцянь не понимала, что он задумал. Лишь когда её руку потянули вперёд, она наконец осознала: Фэн Юй надел кольцо от банки на её безымянный палец.

Даже если её эмоциональный интеллект и оставлял желать лучшего, она всё же знала, что означает именно этот палец.

Когда кольцо скользнуло до второго сустава, Цяньцянь резко сжала пальцы в кулак.

Оба замерли. На лице девушки читалось полное недоумение, а уголки губ Фэн Юя медленно изогнулись в лукавой усмешке.

— Это кольцо… сейчас помоги выбросить его в мусорку.

Выходит, он просто хотел, чтобы она выкинула за него мусор!

Цяньцянь уже успела подумать, что Фэн Юй, возможно, питает к ней чувства.

Какая же она самонадеянная!

Лицо девушки вспыхнуло, а Фэн Юй откинулся назад, уставился вдаль и молча принялся пить пиво — одну бутылку за другой.

Когда он допил целую коробку, его обычно бесстрастное, словно вырезанное из камня, лицо неожиданно покрылось лёгким румянцем.

— Фэн Юй? — Сяо Цяньцянь заметила, что он прищуривается и выглядит крайне сонным. Она поставила свою колу и потрясла его за плечо. — Ты в порядке?

Неужели у него такой же слабый алкогольный порог, как у неё?

На самом деле Цяньцянь не знала, что Фэн Юй пил неплохо — просто пиво оказалось неожиданно крепким. После целой коробки любой нормальный человек опьянел бы.

— Всё в порядке, — пробормотал Фэн Юй, едва заметно кивая. Ему почудился какой-то звук, и он спокойно закрыл глаза, наслаждаясь моментом.

Огни вокруг мерцали, над головой сияли звёзды, а юноша с чертами лица, полными нежности, погрузился в прекрасный сон.

Разумеется, грубая, как бревно, Сяо Цяньцянь и не подумала бы в этот момент стать слушательницей, чтобы проникнуть в его внутренний мир.

— В порядке? Да ты меня обманываешь! Ты явно не в порядке. Давай-ка, я помогу тебе подняться наверх, — сказала Цяньцянь, вскакивая на ноги и подхватывая Фэн Юя под руку.

Несмотря на миниатюрный рост, силы в ней было немало.

Фэн Юй взглянул на неё и, в конце концов, позволил ей взять на себя восемьдесят процентов его веса.

С тех пор как его родители погибли в автокатастрофе, он больше никому не доверял и держал всех на расстоянии.

Такая жизнь утомляла его до предела.

Но странно, что именно эта девушка заставляла его опускать все защитные барьеры и чувствовать себя рядом с ней совершенно спокойно — каждую секунду, каждое мгновение.

Он прижался лицом к её шее, вдыхая знакомый аромат, принадлежащий только Цяньцянь.

Разумеется, Цяньцянь ни о чём таком не думала. С трудом дотащив Фэн Юя до лестницы, она обнаружила, что этот «маленький демон» вдруг упрямится и отказывается идти дальше.

Цяньцянь закатила глаза и недовольно проворчала про себя.

Пьяный Фэн Юй ничем не хуже того коварного Бо Цзиньсюя.

Похоже, ей одной точно не справиться с тем, чтобы довести его до его комнаты. Нужно позвать Ся Му на помощь.

Только она собралась развернуться, как мощная сила резко потянула её назад, и она со всего размаху врезалась спиной в стену.

Следом Фэн Юй упёр ладони в стену по обе стороны от неё, загораживая выход.

— Фэн Юй, что ты делаешь?

Его внезапное движение напугало Цяньцянь. Как вдруг спокойный человек стал вести себя так резко?

Из-за опьянения черты его лица под светом фонарей казались ещё более соблазнительными и загадочными.

Он смотрел на испуганную девушку в своём «плену» и медленно наклонял голову всё ниже и ниже.

Неужели Фэн Юй собирается её поцеловать?

Цяньцянь инстинктивно пригнулась, и в этот самый момент позади них раздался голос Ся Му:

— Что вы делаете?

Фэн Юй замер, на губах появилась насмешливая ухмылка, и он лениво обернулся, бросив взгляд на Ся Му.

Цяньцянь тут же выскользнула из его объятий, схватила Ся Му за руку и потащила в комнату.

Более того, боясь, что Фэн Юй последует за ними, она заперла дверь на замок.

— Слава богу, ты пришла! Иначе я бы не знала, что делать, — выдохнула Цяньцянь, прижимая ладонь к груди. — Этот Фэн Юй… он совершенно непредсказуем.

Однако, закончив фразу, она не услышала привычного ответа от Ся Му.

Цяньцянь удивлённо посмотрела на подругу и заметила, что её глаза покраснели, будто она недавно плакала.

— Ся Му, что случилось? — Цяньцянь подошла ближе и, убедившись, что та действительно плакала, ещё больше растерялась.

С каких пор их троица — она, Фэн Юй и Ся Му — начала чувствовать такую странную напряжённость?

— Ничего, — выдавила Ся Му, пытаясь улыбнуться, но улыбка вышла вымученной и неестественной.

— Не ври мне. Что произошло?

— У меня дома проблемы… поэтому я немного расстроена, — соврала Ся Му. Ведь она не могла сказать Цяньцянь правду: ей больно из-за того, что Фэн Юй загородил своей подругой стену.

С тех пор как Фэн Юй начал регулярно появляться на занятиях, она убедилась, что он наверняка влюблён в Цяньцянь. Все последующие события только укрепляли это убеждение.

Ведь Цяньцянь — словно маленькое солнце: куда бы ни пошла, везде излучает свет и тепло.

А она… всего лишь неуверенная в себе «уродливая утка».

— Правда? — Цяньцянь внимательно посмотрела на Ся Му, веря на семьдесят процентов и сомневаясь на тридцать.

Ся Му решительно кивнула. В этот момент за окном отеля вдруг вспыхнули разноцветные огни.

Кто-то запустил фейерверк у входа в отель.

Искры взлетали ввысь и расцветали в небе ослепительными вспышками. Но в отличие от обычных фейерверков, эти не исчезали мгновенно. После взрыва огненные искры медленно опускались вниз, сверкая более десяти секунд, прежде чем раствориться в ночи.

— Какие красивые фейерверки! — воскликнула Цяньцянь, полностью заворожённая зрелищем. Она выбежала на балкон, и её лицо озарила искренняя радость.

Другие студенты, уже спавшие, тоже проснулись и начали выходить на балконы. Парни свистели, девушки доставали телефоны, чтобы запечатлеть момент.

Ся Му тоже была поражена этим неожиданным событием. Она собралась с мыслями и хотела подойти к Цяньцянь, но не успела сделать и шага, как чья-то рука легонько коснулась её плеча.

Она резко обернулась и увидела перед собой холодного мужчину, который приложил палец к губам, призывая её молчать.

— Мисс Ся, наш босс уже подготовил для вас другую комнату. Я провожу вас туда, — тихо сказал Лэнъе.

Как только он договорил, Ся Му увидела у двери человека в строгом костюме.

Свет в комнате был приглушённым, но это ничуть не мешало его ослепительной, почти божественной красоте. Казалось, достаточно ему просто стоять — и он сам по себе становится живописным пейзажем, незабываемым для любого взгляда.

Она уже видела этого мужчину — он приезжал к школе, чтобы забрать Цяньцянь.

Ся Му не понимала, что происходит, но послушно собрала свои вещи и последовала за Лэнъе.

Когда они вышли, дверь тихо закрылась за ними.

Цяньцянь всё ещё стояла у края балкона, подперев щёки ладонями, и восхищённо смотрела на фейерверки.

— Ся Му, скорее иди сюда! Они такие красивые! — крикнула она, не замечая, что осталась одна.

В следующее мгновение её тело в лёгком купальнике оказалось прижатым к горячей груди.

Цяньцянь вздрогнула и обернулась — и в тот же миг её губы случайно коснулись чьих-то мягких губ.

Она быстро отстранилась, но в голосе зазвучало возбуждение:

— Дядюшка, ты пришёл?

— Скучал по тебе, вот и приехал, — без тени смущения ответил мужчина. Он расстегнул пуговицы своего чёрного пальто и обернул ею Цяньцянь, укрывая от прохлады ночи.

Цяньцянь развернулась и естественно обвила руками его шею, на лице сияла довольная улыбка.

— А если я поступлю в университет и буду жить в общежитии, что ты будешь делать?

До сих пор она никогда не жила в общежитии. Поэтому в своих планах она мечтала попробовать студенческую жизнь в общаге.

— Нет, — Бо Цзиньсюй ласково подхватил её под ягодицы и понёс в номер. — На улице ветрено, а у тебя здоровье никудышное, да ещё и одета как попало. Видимо, тебе снова нужно, чтобы я тебя отшлёпал.

— Я просто хотела посмотреть на фейерверки, — надула губы Цяньцянь.

— Красиво?

— Очень.

— Отлично. Принимаю твою похвалу.

Цяньцянь:

Выходит, эти фейерверки запустил её коварный «дядюшка».

Хотя, если подумать, это вполне в его духе. Такие долгие фейерверки стоят целое состояние. Разве что только такой супербогач, как Бо Цзиньсюй, способен в три часа ночи устроить подобное шоу.

Бо Цзиньсюй уложил Цяньцянь на кровать, сам небрежно растянулся на мягких простынях, а она, не раздумывая, уселась верхом на его бёдра.

В этот момент она вдруг вспомнила:

— А Ся Му?

— Не волнуйся, Лэнъе отвёл её в другую комнату отдыхать, — спокойно пояснил Бо Цзиньсюй, заложив руки за голову. Только рядом с ней он позволял себе расслабиться полностью.

Несколько минут назад он вместе с подчинёнными разработал план: вскоре должен раскрыться предатель, устроивший засаду на парковке и сливший информацию о проекте Урука.

Но как только всё было готово, дом показался ему слишком пустым, и он сразу отправился к своей «женушке».

Услышав его слова, Цяньцянь наконец перевела дух.

Она легла рядом с ним и, подражая его позе, тоже заложила руки за голову.

Бо Цзиньсюй бросил на неё мимолётный взгляд — и вдруг заметил, что её купальник сполз…

Да, именно так — и притом в невероятно соблазнительной манере: одна бретелька свисала с плеча!

Взгляд Бо Цзиньсюя мгновенно потемнел.

Если раньше он полувымогал близость у своей «малышки», то теперь она сама постоянно его провоцировала.

Цяньцянь почувствовала на себе жгучий взгляд и, проследив за ним, увидела самый неловкий для себя момент.

«Чёрт, этот купальник — ловушка! Это уже второй раз, когда он меня подводит!»

И причём на этот раз — с откровенно эротическим эффектом!

Цяньцянь торопливо поправляла бретельку, но едва она дотянулась до неё, как купальник вдруг… порвался.

Да, именно так — как в дорамах, без всякой натяжки!

Цяньцянь остолбенела, а Бо Цзиньсюй одним движением натянул одеяло — и они занялись «стыдными делами».

Для Бо Цзиньсюя его малышка, куда бы ни отправилась, лишь меняла обстановку для их очередного свидания в постели.

http://bllate.org/book/2362/259776