Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 95

Хотя на улице стояла вовсе не жара, он будто только что вышел из раскалённой печи: на лбу выступили мелкие капельки пота.

Он дрожащей рукой достал телефон и набрал номер дочери.

На этот раз Эньвэй действительно устроила крупную неприятность.

А сама Хань Эньвэй лежала растрёпанная и обессиленная в каком-то глухом уголке школьного двора.

Говорят: беда редко приходит одна. Это про неё.

Едва она вышла из чайной, как к ней подошли те самые девушки, что раньше лебезили перед ней и заискивали. Они прямо заявили, что давно её невзлюбили, но молчали из-за её статуса дочери клана Хань. Однако теперь им нечего бояться — ведь клан Хань вот-вот обанкротится. Бывшая принцесса туристической империи скоро упадёт с небес прямо в ад.

Поэтому они вчетвером избили её, осыпали оскорблениями и лишь потом, смеясь, ушли прочь.

Хань Эньвэй сидела на земле, словно кукла без души, с лицом бледным, как бумага. Она всё ещё не могла осознать, что семейство Хань на грани краха и что она больше не дочь великого магната.

Внезапно из брошенной на землю сумочки Louis Vuitton раздался звонок.

На лице Эньвэй, до этого совершенно безжизненном, мелькнуло слабое движение. Она медленно повернула голову и долго смотрела на сумку, пока наконец не пришла в себя, торопливо вытащила телефон и ответила.

Звонил Хань Чжэнъюань.

Он приказал ей немедленно приехать на ипподром и подготовить искренние извинения перед Сяо Цяньцянь. Только так у клана Хань ещё останется крошечный шанс на спасение.

Сяо Цяньцянь! Опять Сяо Цяньцянь!

Хань Эньвэй в ярости швырнула телефон вдаль. Почему эта женщина до сих пор жива?!

Она не могла выносить мысли, что всё, чего сама не может добиться, достаётся Сяо Цяньцянь без усилий.

А теперь её собственный отец требует, чтобы она вновь унижалась перед этой девчонкой.

Гордая, как она есть, Хань Эньвэй никогда бы не пошла на такое.

Но время шло, минута за минутой… И в конце концов она дрожащими ногами поднялась с земли.

Потому что если она не сделает этого, клан Хань обанкротится, и ей придётся жить хуже, чем собака или свинья.

Тем временем на ипподроме Сяо Цяньцянь была нежно прижата к груди Бо Цзиньсюя.

Мужчина положил подбородок ей на плечо, и тёплое дыхание щекотало кожу девушки.

Цяньцянь пыталась увернуться, но Бо Цзиньсюй только усилил хватку и в конце концов тихо произнёс:

— Девочка…

— А?

Цяньцянь повернула голову — и случайно коснулась губами тонких, чувственных губ мужчины.

Она растерялась: ведь она не хотела целовать этого коварного дядюшку!

Но Бо Цзиньсюй лишь улыбнулся, глаза его сияли от удовольствия. Он крепко обхватил её голову и глубоко поцеловал.

Его язык исследовал каждый уголок её рта, и везде, где он касался, оставалось сладкое, мучительное покалывание. Затем он начал преследовать её нежный язычок, жадно вбирая сладость её поцелуя.

Из-за ранения девушки он почти две недели не прикасался к ней. Его тело томилось по их соединению, и в воображении он бесконечно переживал моменты их близости. Каждый раз ему приходилось принимать по два холодных душа, чтобы усмирить пылающее желание.

Одного поцелуя было недостаточно. Совсем недостаточно!

Бо Цзиньсюй приподнял её изящный подбородок и углубил поцелуй ещё сильнее.

Цяньцянь, вынужденная запрокинуть голову, оказалась в положении беззащитной жертвы, вынужденной терпеть этот властный, требовательный поцелуй.

Он то нежно, то жадно целовал её, снова и снова.

Когда он наконец отпустил её, Цяньцянь уже задыхалась.

Бо Цзиньсюй неохотно отстранился, но его взгляд скользнул вниз — и вдруг застыл на открывшейся перед ним картине.

Его глаза потемнели.

Девушка почувствовала, что он вдруг замер за её спиной, и обернулась.

И увидела, как этот негодник пристально, не моргая, смотрит ей на грудь.

Как можно быть настолько бесстыдным!

Цяньцянь поскорее прикрыла ворот платья, но мужчина тут же бросил фразу, от которой она взорвалась от ярости:

— Несколько дней не целовал — и снова уменьшилось.

Цяньцянь:

— Уменьшилось твою сестру! Не слышал, что концентрат — это суть?

Она поклялась больше никогда не разговаривать с этим коварным дядей.

Этим высокомерным, язвительным доминантом.

Они продолжали кататься верхом. Поскольку это был ипподром, вокруг, куда ни глянь, простирались лишь зелёные луга.

Через полчаса Цяньцянь уже зевала от скуки.

Бо Цзиньсюй взглянул на часы: четыре часа дня. До начала «спектакля» ещё несколько часов.

Он направил коня к отелю внутри ипподрома.

Цяньцянь сначала подумала, что они пойдут туда вдвоём, но, войдя внутрь, увидела, что Лу Бочжоу и Нянь Цзиньли уже ждали их в холле.

Этот отель отличался от обычных: каждая комната была мини-апартаментами с гостиной, спальней и кухней.

Цяньцянь только что думала, что коварный дядя завёл её в отель, чтобы снова «покататься по постели». Она уже размышляла, сколько же ещё это будет продолжаться… но теперь поняла, что зря переживала.

Действительно, не стоит слишком много думать!

Подожди-ка!

Почему она вообще решила, что он собирается с ней «кататься по постели»?

Какой вообще это поворот?

Пока Цяньцянь мучилась сомнениями, Лу Бочжоу уже с восторгом подскочил к ней:

— Сестрёнка! Наконец-то твоя рана зажила! Я уж думал, не дождусь!

Он с жаром оглядел стоящего рядом Бо Цзиньсюя.

«Этот заносчивый тип — всегда глядит на меня, будто я мусор», — подумал он про себя.

Цяньцянь закатила глаза и плюхнулась на диван.

Нянь Цзиньли задумчиво посмотрел на неё, поглаживая подбородок:

— Если бы ты не выздоровела, кто-то бы меня убил.

С этими словами он многозначительно посмотрел на Бо Цзиньсюя.

Тот неловко кашлянул:

— Тогда я просто… немного вышел из себя.

— Кто такой смелый, что посмел угрожать тебе? — удивилась Цяньцянь. — Разве клан Нянь в Жунчэне не обладает огромным влиянием?

— Ну, это…

Бо Цзиньсюй начал кашлять так громко, что, казалось, вот-вот задохнётся. Нянь Цзиньли вовремя остановился и не стал раскрывать подробностей.

Но Цяньцянь и так всё поняла — это, конечно же, проделки её коварного дяди.

Она холодно посмотрела на него. Бо Цзиньсюй тут же пояснил:

— Я просто очень переживал за твою рану.

Лу Бочжоу с изумлением наблюдал за этой сценой:

— Чёрт! Почему мой старший брат, который всю жизнь меня донимал, теперь ведёт себя как провинившийся школьник перед сестрёнкой?

Это же ненаучно!

Аааа! Глаза болят! Прямо невыносимо!

— Моя рана и Нянь Цзиньли — при чём тут он? — возмутилась Цяньцянь. — Ты вообще бессмысленно себя ведёшь!

Бо Цзиньсюй очень, очень неловко отвёл взгляд и упрямо замолчал.

В этот момент раздался стук в дверь.

Лу Бочжоу радостно помчался открывать. Как только дверь распахнулась, все взгляды устремились на женщину в ярко-красном платье, стоявшую на пороге.

Босоножки нюдового оттенка подчёркивали её стройные, длинные ноги. Цяньцянь даже не захотела смотреть выше.

Потому что этой «женщиной» был на самом деле Лун Чэньжуй — единственный сын клана Лун.

Не только Цяньцянь, но и остальные были поражены его появлением.

— Увидел, как Бо-да-гэ направился сюда с ипподрома, решил заглянуть, — произнёс Лун Чэньжуй, медленно и томно переводя взгляд на Бо Цзиньсюя. — Не ожидал, что здесь соберётся такая компания.

Лу Бочжоу заворожённо смотрел на каждое его движение. Спустя десяток секунд он резко ударил себя по щеке и пробормотал:

— Дурак! Как можно так засматриваться на мужчину!

— Я, кажется, пришёл не вовремя? — Лун Чэньжуй полулёжа прислонился к косяку двери. Всё в нём, кроме груди, было женственнее любой женщины!

— Проходи, — кивнул Бо Цзиньсюй.

Лун Чэньжуй без стеснения вошёл и сел на диван, мельком взглянув на Нянь Цзиньли.

Лу Бочжоу же был в отчаянии: ведь Лун Чэньжуй занял именно его место! Но боясь снова очароваться этим «женоподобным» мужчиной, он сделал вид, что отправился на кухню.

Там он увлечённо начал возиться с овощами.

Внезапно из кухни раздался крик и грохот упавшей посуды. Бо Цзиньсюй уже собрался встать, но Лун Чэньжуй опередил его:

— Я посмотрю, что там. Вы сидите.

В просторной гостиной остались только Нянь Цзиньли, Бо Цзиньсюй и Цяньцянь.

Девушка скучала за телефоном, а Бо Цзиньсюй то и дело поглядывал то на Нянь Цзиньли, то на дверь.

Нянь Цзиньли упрямо смотрел в сторону.

Наконец Бо Цзиньсюй с глубокой обидой в голосе произнёс:

— Если я не ошибаюсь, ты ведь пришёл сюда из-за дел клана Нянь?

— Жестоко! — воскликнул Нянь Цзиньли, изобразив на лице отвращение. — Чтобы побыть наедине со своей женой, ты способен выдумать такую ложь!

Он театрально прикрыл лицо руками и выбежал из комнаты, будто в слезах.

Едва дверь захлопнулась, Бо Цзиньсюй тут же притянул Цяньцянь к себе.

— Устала после целого дня?

Он потерся подбородком о её волосы и глубоко вдохнул сладкий аромат её тела.

— Не устала, — покачала головой Цяньцянь. — Кстати, дядя, разве мы не собирались смотреть «спектакль»? Почему он ещё не начался? Я только что в интернете поискала, и на самом деле…

Она не договорила: Бо Цзиньсюй резко поднял её на руки.

Цяньцянь почувствовала, как комната закружилась, и оказалась в его объятиях.

— «Спектакль» начнётся не скоро, — прошептал он, прижимая её к себе. — Нам пора отдохнуть, жена.

— Отдыхать?! — возмутилась она.

Выражение лица этого коварного дяди было таким, будто голодный волк увидел добычу. Даже пальцами ног Цяньцянь понимала, что сейчас последует.

Ведь в комнате были не только они двое — ещё Лу Бочжоу и Лун Чэньжуй!

Она не хотела заниматься этим «стыдным делом» здесь!

Но сколько бы она ни вырывалась, Бо Цзиньсюй не собирался её отпускать.

Он ногой приоткрыл дверь одной из спален, вошёл внутрь и запер её за собой.

http://bllate.org/book/2362/259758