Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 78

Сяо Цяньцянь стиснула зубы и, выговаривая слова по одному, сказала:

— Ты… жена главы корпорации «Лу»?

Хуа Цзюньси фыркнул:

— Сяо Цяньцянь, ты совсем с ума сошла от желания выйти замуж за богача? Слушай сюда: сегодня ночью я обязательно доберусь до тебя!

С этими словами он начал рвать на ней платье. Раздался треск рвущейся ткани. Девушка только и могла, что извиваться в отчаянной попытке вырваться.

— Ты пожалеешь об этом, — прошептала Сяо Цяньцянь, сжав бессильные кулаки и закрыв глаза от бессильной ярости.

Хуа Цзюньси грубо раздвинул её ноги и задрал подол платья. Его взгляд упал на её бёдра.

В глазах горел возбуждённый огонь, будто он впрыснул себе адреналин.

Именно в этот момент раздались три выстрела — «бах-бах-бах!» — и оба на кровати замерли.

Сяо Цяньцянь и Хуа Цзюньси одновременно повернулись к двери, которую ранее заперли изнутри. В проёме стоял Бо Цзиньсюй, за его спиной выстроились бесчисленные телохранители, каждый с чёрным пистолетом в руке. Атмосфера стала ледяной и угрожающей.

— Дядюшка… — дрожащим голосом произнесла Сяо Цяньцянь.

Хуа Цзюньси ещё не успел осознать, что происходит, как его уже швырнули на пол.

Глухой стон и хруст костей, ударившихся о твёрдую поверхность, дали понять: Хуа Цзюньси предстоит лежать в постели не один месяц.

— Девочка, с тобой всё в порядке? — Бо Цзиньсюй поднял Сяо Цяньцянь на руки. Девушка только и могла, что всхлипывать и звать: «Дядюшка…»

Каждый её всхлип усиливал ярость Бо Цзиньсюя. Такую жизнерадостную девчонку — и вот до чего довели!

Лютая ненависть захлестнула его разум, в груди клокотала жажда смерти.

Хуа Гуаньдэ как раз появился в дверях и увидел своего сына бледного, лежащего на полу, с ногой, которая, похоже, вывихнулась и безжизненно болталась.

Увидев отца, Хуа Цзюньси на мгновение ожил надеждой.

Наконец-то! Его спаситель пришёл!

— Пап… мне больно… Этот мужчина сбросил меня с кровати! Папа, защити меня!

Он попытался ползти к отцу, но Бо Цзиньсюй резко прервал его попытки.

— Сегодня я хочу посмотреть, кто осмелится помочь ему.

Едва он произнёс эти слова, как одним ударом ноги вдавил Хуа Цзюньси в пол. Лицо Хуа Гуаньдэ мгновенно посерело.

Бах!

Хуа Гуаньдэ упал на колени перед Бо Цзиньсюем. Даже Сяо Цяньцянь была потрясена этим зрелищем.

Она предполагала, что коварный дядюшка разозлится, узнав о случившемся.

Но чтобы настолько?.. Этот мужчина в гневе напоминал настоящего повелителя ада, демона из тьмы.

— Молодой господин Лу, — умоляюще заговорил Хуа Гуаньдэ, сложив руки в молитвенном жесте и кланяясь до земли, — мой сын ещё так юн, он не понимает, что творит. Прошу вас, смилуйтесь и простите Цзюньси!

Сегодня ведь был его день рождения — кто мог подумать, что всё обернётся такой бедой? Лучше бы он вообще не устраивал этот вечер!

— Ему восемнадцать, и это ещё «юный возраст»? — холодно спросил Бо Цзиньсюй. — Если я не ошибаюсь, твой сын начал «играть» с женщинами ещё в пятнадцать лет.

Это не «юность и глупость», а его истинная сущность.

Несколько лет назад в высшем обществе уже ходили слухи, как наследник Хуа чуть не убил одну из женщин. Хуа Гуаньдэ тогда сумел всё замять, но теперь…

Хуа Цзюньси мог играть с кем угодно — но только не с женщиной Бо Цзиньсюя!

— Молодой господин Лу, ради всего святого! — Хуа Гуаньдэ был в отчаянии. — Сделайте со мной что угодно, только пощадите сына!

Слова Бо Цзиньсюя оглушили его. Да, виноват был он сам — избаловал ребёнка.

Он думал, что в день рождения сын хотя бы проявит сдержанность… А тот посмел посягнуть на девушку, пришедшую с Бо Цзиньсюем!

— Простить его? — переспросил Бо Цзиньсюй. Хуа Гуаньдэ судорожно закивал, пытаясь подползти к нему, но телохранители не подпускали. — Ты мечтаешь.

Затем он повернулся к Сяо Цяньцянь:

— Девочка, решай сама. Жизнь и смерть Хуа Цзюньси и всего рода Хуа — в твоих руках.

Он мягко поглаживал её по спине, успокаивая.

Если Янвань приказывает умереть в три часа ночи, Бо Цзиньсюй убьёт тебя ещё до полуночи — и не найдётся места для твоего тела.

— Я?

Сяо Цяньцянь подняла глаза на коварного дядюшку, которого держала в объятиях. С её ракурса виднелся лишь его твёрдый подбородок.

— Да, — кивнул он.

Этот мерзавец заслуживал тысячи смертей. Но прежде чем она успела что-то сказать, Хуа Гуаньдэ вырвался из рук охраны и упал к её ногам.

— Девушка, умоляю, пощади Цзюньси! Он уже понял свою ошибку!

Бо Цзиньсюй тут же пнул его ногой. Он боялся, что его мягкосердечная жёнушка сжалится.

Но на этот раз он недооценил Сяо Цяньцянь.

— Дядюшка, отпусти меня, — попросила она, подтягивая сползающее платье, и выскользнула из его объятий.

— Девочка? — настороженно окликнул он.

Она взглянула на него:

— Я знаю, что делаю.

Услышав эти слова, Бо Цзиньсюй послушно отпустил её и даже убрал ногу с спины Хуа Цзюньси.

— Цяньцянь, прости! Я был не в себе, я…

Хуа Цзюньси, едва получив свободу, ухватился за её ногу, как последний нищий. Его жалкое, униженное поведение резко контрастировало с тем, каким он был минуту назад — высокомерным и жестоким.

Если бы не его отвратительное лицо, Сяо Цяньцянь подумала бы, что попала в другой мир.

— Поднимите его, — ледяным тоном приказала она.

Телохранители вопросительно посмотрели на Бо Цзиньсюя. Тот едва заметно кивнул — и они подхватили Хуа Цзюньси.

— Цяньцянь…

Похоже, одна его нога действительно была сломана — он болтался в воздухе, словно тряпичная кукла.

— Не смей называть меня по имени! Ты мне омерзителен!

На лице Сяо Цяньцянь застыла ледяная гримаса, точь-в-точь как у Бо Цзиньсюя.

— Хуа Цзюньси, я же предупреждала: ты пожалеешь.

Она схватила его за подбородок и сжала так же, как он только что трогал её.

Она умоляла его оставить её в покое.

Она униженно просила не прикасаться к ней.

А он? Просто одержимый похотью животное.

Хуа Гуаньдэ снова попытался заступиться за сына, но телохранители мгновенно скрутили и его.

Теперь отец и сын стояли, униженно скованные, перед гневом Бо Цзиньсюя.

Бах!

Сяо Цяньцянь дала Хуа Цзюньси пощёчину. От сильного действия лекарства, которым её накачали, она чуть не упала сама.

Но звук удара прозвучал восхитительно.

— Ты посмел подсыпать мне лекарство?

Она резко ударила его ногой в пах. Лицо Хуа Цзюньси мгновенно побледнело, потом покраснело от боли.

Даже Бо Цзиньсюй почувствовал, как по коже пробежал холодок от её жестокости.

Но вспомнив, что этот ублюдок подсыпал лекарство его жене, он подумал: «Слишком мягко».

Сяо Цяньцянь хотела ударить ещё, но голова закружилась, и она пошатнулась назад — прямо в объятия Бо Цзиньсюя.

«Ладно, бить этого мерзавца — только руки марать», — подумала она и сказала вслух:

— Дядюшка, поехали домой.

Она считала, что дело сделано, Хуа Цзюньси получил урок.

Но Бо Цзиньсюй знал: самое интересное только начинается.

Он был мстительным человеком и никогда не прощал тех, кто причинял вред ему или его близким.

— Домой? — переспросил он, и в его голосе звучала непрогнозируемая, но абсолютная власть. — Зачем? Ведь сегодняшняя ночь только начинается.

Его слова заставили всех присутствующих содрогнуться.

Лицо Хуа Цзюньси стало мертвенно-бледным — он, казалось, уже потерял душу.

— Молодой господин Лу! — Хуа Гуаньдэ дрожащим голосом умолял. — Я… я готов кланяться вам до земли! Прошу, пощадите моего сына!

Ещё пару часов назад он встречал гостей с гордостью и улыбкой, а теперь — словно упал с небес в ад.

— В этом мире за проступки полагается наказание, — холодно произнёс Бо Цзиньсюй. — Если извинения решали бы всё, зачем тогда нужны полиция и законы?

Он повернулся к Лэнъе:

— Дай ему лекарство.

Под «лекарством» он имел в виду препарат, а «ему» — Хуа Цзюньси.

— Есть! — Лэнъе почтительно поклонился и вышел.

Вскоре в комнату вбежал доктор, дрожа всем телом. Он открыл медицинский чемоданчик и, под пристальным взглядом Бо Цзиньсюя, с трудом ввёл Сяо Цяньцянь укол, нейтрализующий действие лекарства.

Девушка в объятиях Бо Цзиньсюя тяжело дышала, её лицо пылало неестественным румянцем.

В тот момент, когда игла вошла в её руку, Бо Цзиньсюй нежно прикрыл ей глаза ладонью.

— М-м… молодой господин Лу, — заикаясь, проговорил доктор, — укол сделан. Примерно через полчаса девушка придёт в норму.

Хотя прошла всего минута, на лбу у него выступил холодный пот.

Этот мужчина… слишком страшен! Надо скорее убираться отсюда!

— Вон! — рявкнул Бо Цзиньсюй.

Доктор, словно получив помилование, схватил свой чемоданчик и бросился к двери. На выходе он врезался в входящего Лэнъе, но даже не остановился.

Лэнъе вздохнул и подошёл к Бо Цзиньсюю:

— Босс, лекарство принесено.

— Давай ему.

— Дядюшка… — Сяо Цяньцянь почувствовала, что он заходит слишком далеко, и хотела заступиться за Хуа Цзюньси, но Бо Цзиньсюй прервал её:

— Тс-с… девочка, сейчас, если ты хоть слово скажешь в его защиту, я сойду с ума от ярости.

Сяо Цяньцянь взглянула на дрожащего Хуа Цзюньси, открыла рот… и промолчала.

— Не хочу! — кричал Хуа Цзюньси. — Не трогайте меня! Убирайтесь! Не надо… ммм… кхе-кхе… я не буду…

Но против здоровенных телохранителей он был бессилен.

Менее чем за тридцать секунд Лэнъе влил ему в горло раствор с лекарством.

Теперь оставалось только ждать, когда оно подействует.

http://bllate.org/book/2362/259741