Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 18

Всего за секунду мужчина онемел от увиденного.

На белоснежных, словно фарфор, бедрах Сяо Цяньцянь расцвели ужасающие красные высыпания.

Каждое пятнышко было ярко-алым и налитым, но стоило его повредить — из него сочилась гнойная жидкость, оставляя после себя шрамы.

— Что с тобой случилось? — хмуро спросил Бо Цзиньсюй. Он молниеносно оделся и, подхватив бесчувственную девушку с кровати, вынес её из номера.

За пределами отеля Лэнъе терпеливо дожидался. Увидев молодого господина, он тут же выскочил из машины и распахнул дверцу.

— В больницу.

Бо Цзиньсюй был краток. Сяо Цяньцянь всё это время покоилась у него на руках, словно драгоценность. Мужчина то и дело нежно приговаривал:

— Терпи ещё немного, малышка. Скоро будем в больнице.

Спустя десять минут чёрный «Майбах» въехал на территорию центральной городской больницы.

Опьянение Сяо Цяньцянь постепенно спадало. Она подняла голову и увидела, как суровый, решительный мужчина вносит её в палату, а вслед за ним входят несколько врачей с мрачными лицами.

— Вы уверены, что это просто лёгкая аллергия? Почему столько высыпаний? — Бо Цзиньсюй явно не верил. Его ледяной, грозный вид заставлял всех замирать от страха, и в палате воцарилась напряжённая, гнетущая атмосфера.

Врачам было не по себе. Это действительно обычная аллергия, но перед ними стоял сам Бо Цзиньсюй! Достаточно ему недовольно махнуть рукой — и всем этим высококлассным специалистам придётся отправляться на пенсию.

— Господин Бо, может, перепроверим диагноз? — осторожно предложил один из врачей после недолгих раздумий.

Бо Цзиньсюй нахмурился, но ничего не сказал и отошёл в сторону, давая дорогу для повторного осмотра.

Сяо Цяньцянь, ничего не понимавшая в происходящем, испугалась, увидев, как к ней приближаются люди в белых халатах. Она мгновенно накрылась одеялом с головой.

— Ууу… Дяденька, я не хочу уколы! Не надо!

С детства она панически боялась инъекций — ей было страшно ощущать, как холодная жидкость проникает в её кровь через иглу.

Бо Цзиньсюй не ожидал такой реакции. Но раз уж дело дошло до этого, а девчонка всё ещё капризничает, он с досадой подошёл к кровати и попытался отодвинуть одеяло.

— Не будем колоть, малышка. Просто осмотрим, — нежно прошептал он, совершенно естественно для себя, но для остальных в палате это стало настоящим чудом.

Неужели этот безжалостный, хладнокровный глава клана Лу обладает такой нежностью?

Сяо Цяньцянь выглянула из-под одеяла:

— Правда?

— Да.

— Соврёшь — будешь собачкой!

— Хорошо.

Только после этого она отпустила одеяло и, жалобно цепляясь за его одежду, позволила врачам осмотреть себя.

Результат второго обследования остался прежним.

Видимо, опасаясь разгневать Бо Цзиньсюя, врачи на этот раз дали куда более подробные рекомендации.

Помимо обязательного приёма лекарств и избегания аллергенов, они добавили множество, казалось бы, ненужных советов: ложиться спать вовремя, не задерживаться допоздна, пить больше воды и так далее. Только тогда Бо Цзиньсюй с облегчением отпустил их.

— Ты же аллергик на морепродукты? — после ухода врачей он строго спросил девушку. — Почему не сказала мне об этом?

Он же сам очищал для неё столько креветок!

Сяо Цяньцянь растерянно моргнула:

— Я не знала. Раньше я только пробовала морепродукты понемногу и не обращала внимания. А сегодня, наверное, съела слишком много — вот и такая реакция.

Бо Цзиньсюй тяжело вздохнул. Ну что с неё взять — восемнадцатилетняя девчонка. Разве можно ожидать, что она будет заботиться о себе?

Сяо Цяньцянь опустила глаза на свои ноги, усыпанные красными пятнами. От одного взгляда по коже побежали мурашки.

— Дяденька, мои ноги теперь неизлечимы? — подняла она на него глаза, уже полные слёз. От зуда она потянулась, чтобы почесать их.

Бо Цзиньсюй мгновенно перехватил её руку.

— Нельзя чесать.

Но ведь чешется же!

Сяо Цяньцянь закатила глаза — и в этот момент увидела, как хитрый дяденька уселся рядом с ней на кровать и взял тюбик мази, чтобы лично обработать поражённые участки.

На ней были только тонкие трусики, а её стройные ноги сплошь покрывали красные высыпания.

Мужчина, не моргнув глазом, положил её ноги себе на колени и начал аккуратно втирать лекарство.

Сяо Цяньцянь была в шоке. Обработанные места приятно охладили кожу, и зуд стал стихать.

Однако пятна оказались не только на ногах — они покрывали и ягодицы. После того как он закончил с ногами, взгляд Бо Цзиньсюя упал на её попку.

Сяо Цяньцянь мгновенно напряглась:

— Дяденька, я сама обработаю ягодицы!

Но Бо Цзиньсюй, конечно же, не послушался. Девушка попыталась убрать ноги, но он тут же перевернул её на живот и, не смущаясь, стянул трусики, чтобы продолжить… мазать.

«Да чтоб я сдохла! — мысленно завопила Сяо Цяньцянь. — Второй раз за жизнь этот хитрый дяденька стаскивает с меня трусы! Теперь мне вообще не показаться людям!»

Грубые пальцы мужчины скользили по её ягодицам. Видя, как нежная кожа превратилась в сплошные пятна, Бо Цзиньсюй испытывал глубокое раскаяние.

После того как он нанёс мазь и аккуратно надел ей трусики обратно, он сказал:

— Сегодняшнее — моя вина. Чтобы загладить вину, я исполню любое твоё желание.

Глаза Сяо Цяньцянь тут же засияли:

— Правда?

Бо Цзиньсюй кивнул.

— Тогда, дяденька, давай разведёмся.

Лицо мужчины застыло. Он явно не ожидал такого поворота.

Бо Цзиньсюй тут же потемнел и, не говоря ни слова, уложил Сяо Цяньцянь на кровать, обняв её.

Развод? Никогда!

— Я беру свои слова назад, — ледяным тоном произнёс он. — Завтра тебе в школу. Спи.

— Как так можно?! Дяденька, ты же обещал! Люди должны держать слово! — возмутилась Сяо Цяньцянь, но, увидев его непреклонное выражение лица, неохотно легла.

Бо Цзиньсюй обнял её и ждал, пока дыхание девушки не стало ровным и спокойным. Только тогда он позволил себе уснуть.

...

На следующее утро Бо Цзиньсюй разбудил Сяо Цяньцянь.

Ужасные высыпания на ногах полностью исчезли. После завтрака, привезённого Лэнъе, он отвёз её в школу.

— Слушай учителя, не шалишь — договорились?

Перед уходом он ещё раз напомнил.

Сяо Цяньцянь, считая его слишком назойливым, энергично кивала.

Только после этого Бо Цзиньсюй сел в машину. Как только окно закрылось, он приказал:

— После того как я приеду в офис, приезжай в «Шэнлунь» и присмотри за Цяньцянь.

Лэнъе молча кивнул.

Когда чёрный «Майбах» исчез из виду, Сяо Цяньцянь направилась в класс с рюкзаком за спиной.

Сегодня на ней было розовое кружевное платье, и с виду она выглядела такой же милой и послушной, как и вчера.

Но её походка была слишком размашистой и совершенно не соответствовала внешнему виду.

Вдруг шнурок на её туфле развязался.

Сяо Цяньцянь наклонилась, чтобы завязать его, — и в этот момент мимо неё с рёвом пронеслась ярко-синяя кабриолетная машина, обдав её грязной водой из лужи.

— Ах ты, слепой, что ли?! Не видишь, что на дороге человек?! — взорвалась Сяо Цяньцянь. Кто вообще гоняет так в школе? Это же можно кого-нибудь сбить!

Она с тоской посмотрела на своё платье, усеянное грязными пятнами, и замерла в отчаянии.

И тут машина, скрывшаяся за поворотом, неожиданно задним ходом вернулась.

Подъехав к той же луже, водитель снова проехался по ней — и снова облил Сяо Цяньцянь с головы до ног!

Хватит терпеть!

Сяо Цяньцянь решительно подошла к кабриолету:

— Ты нарочно это делаешь?

За рулём сидел парень в тёмных очках. Его волосы были выкрашены в лёгкий серый оттенок. Высокий нос, тонкие губы, слегка приоткрытые, — всё это придавало ему экзотический, почти мультипликационный вид.

На шее поблёскивала серебряная цепочка, подчёркивающая изящные ключицы. На нём была одежда в стиле харадзюку, и вся его фигура излучала дерзкую, меланхоличную харизму, будто он сошёл со страниц манги.

— Да, нарочно. Что, не нравится? — парень чуть приподнял подбородок, и его вызывающий, надменный тон заставил Сяо Цяньцянь замолчать.

Она могла только широко раскрыть глаза.

Какой же это мир, если виноватый ещё и права качает?

Обычно находчивая, сейчас она не могла подобрать слов для ответа.

Скрежеща зубами, она лихорадочно искала достойную реплику.

Но парень, похоже, не собирался давать ей шанс. Он завёл двигатель и умчался.

Чёрт побери!

В третий раз… её в третий раз облили водой!

— Только дай мне тебя поймать, — шептала Сяо Цяньцянь, грозя кулаком вслед удаляющейся машине и корчась от злости. — Я тебя так отделаю, что зубы будешь по асфальту собирать!

И тут прозвучал звонок на урок.

Сяо Цяньцянь бросилась в класс — и, увидев человека, сидевшего на её месте, остолбенела.

Это был тот самый грубиян, который трижды облил её грязью!

Вот тебе и судьба! Этот невоспитанный тип учится в её классе. После урока она с ним разберётся.

Сяо Цяньцянь сердито уставилась на него, но он ни разу даже не взглянул в её сторону.

Ей ничего не оставалось, кроме как сесть на другое место. Она не слушала учителя, а всё время поглядывала на парня.

Надо признать, хоть он и невоспитанный, но без очков выглядит чертовски привлекательно.

Выразительный профиль, длинные пушистые ресницы, от которых любая девушка позавидует. Утренние лучи мягко окутывали его, и он казался ленивой чёрной кошкой ночи.

Дерзкий, но меланхоличный — образ, который невозможно забыть.

Как только прозвенел звонок с урока, Сяо Цяньцянь уже собиралась подойти и устроить ему разнос, но в этот момент в класс вошла Хань Эньвэй — та самая, что вчера её ударила.

В старшей школе «Шэнлунь» в выпускном классе два потока: Сяо Цяньцянь училась в первом, а Хань Эньвэй — во втором.

В руках у Хань Эньвэй был изящный ланч-бокс. Она необычно скромно и даже немного нервно поставила его на парту парня:

— Фэн Юй, давно не виделись.

Фэн Юй?

Фэн Юй!

Значит, этот дерзкий парень — сам Фэн Юй, лидер старшего отделения «Шэнлуня»!

Сяо Цяньцянь поняла: они точно не сошлись характерами. Из-за него её избили, из-за него испортилось платье.

— Убери свою дрянь и проваливай, — ледяным тоном бросил Фэн Юй, даже не глядя на Хань Эньвэй.

С этими словами он встал и вышел из класса.

http://bllate.org/book/2362/259681