Готовый перевод Forced to be a Scumbag, I'm Trying to Clear My Name / Вынужденный негодяй: Ежедневная реабилитация: Глава 8

— Смеешься? Прямо как дурачок.

Хэ Ци тут же плотно сжал губы:

— Это ты дурачок!

Фэй Яньчжи приподнял бровь, но спорить не стал. Он сходил на кухню, принес кашу и стал кормить Хэ Ци, который сейчас был прикован к постели.

— Почему ты сегодня не пошел на работу?

Фэй Яньчжи поднял на него взгляд.

— Если я уйду на работу, ты планируешь умереть от голода в этой кровати?

Хэ Ци: «...»

Раньше он и не замечал, что у Фэй Яньчжи такой ядовитый язык.

Фэй Яньчжи смотрел на него, слегка прищурив глаза. Затем он протянул руку, надавил Хэ Ци на поясницу и прильнул к его губам. Хэ Ци застыл от неожиданности, и Фэй Яньчжи тут же воспользовался моментом, проникая глубже.

Столь сдержанный в обычном человек в такие моменты становился до крайности властным, жадно похищая воздух из его легких. Хэ Ци едва не задохнулся от этого поцелуя.

— Ты поел, теперь и я должен получить свои проценты.

Хэ Ци: «...»

Фэй Яньчжи, довольный собой, отстранился, оставил его в покое и ушел мыть посуду.

Хэ Ци беспомощно откинулся на подушки. А что еще оставалось делать? В драке его не одолеть, в словесных перепалках — тоже, к тому же... это ведь Фэй Яньчжи.

Он опустил голову и заглянул в телефон, который разрывался от уведомлений и отметок его профиля.

— Ну что, держишься? Подруга, если не вывозишь, мы можем помочь!

— Точно, мы же все подружки, а хорошим нужно делиться.

Хэ Ци: «...»

Он потянулся к экрану и ответил:

— Мечтайте, он мой.

Он бросил телефон в сторону и надулся. Впрочем, он понимал, что это обычное дело в их кругу, все просто шутят. Но стоило вспомнить властность Фэй Яньчжи, как на губах сама собой появилась улыбка. Он коснулся своих губ — глупо, конечно, но так приятно, что хотелось просто кататься по кровати от восторга.

Когда Фэй Яньчжи вернулся, Хэ Ци все еще сидел, прислонившись к изголовью, и глупо улыбался. Бросив на него мимолетный взгляд, Фэй Яньчжи подошел, поправил подушки и протянул ему очищенный мандарин.

— Я видел, ты ведешь стримы?

— Да, что-то вроде бьюти-блогера, — Хэ Ци кивнул и принялся разбирать мандарин на дольки. — Если тебя это смущает, я могу...

Фэй Яньчжи приложил руку ко лбу.

— Не смущает.

— А? — Хэ Ци поднял голову, опомнившись, и не удержался от смеха: — Я еще ничего не сказала, а ты уже говоришь, что не смущает.

Фэй Яньчжи протянул руку и погладил его по щеке:

— Я поддержу любое твое начинание, лишь бы тебе это нравилось. Хэ Ци, я хочу, чтобы ты был счастлив и нашел то, что действительно любишь. Я всегда буду рядом.

Хэ Ци поднял голову, посмотрел на мужчину перед собой и внезапно замолчал. Тот сильно изменился.

— Спасибо, — снова произнес Хэ Ци. — ...Спасибо.

Фэй Яньчжи улыбнулся и притянул его к себе:

— Тогда будь посмелее и продолжай в том же духе, малыш.

Хэ Ци ошарашенно поднял взгляд.

Малыш.

Никто и никогда так его не называл. Его мать умерла при родах. Отец, хотя никогда его не винил, в лучших китайских традициях хранил молчание, словно скала. Хэ Ци чувствовал эту любовь, но ему всегда не хватало чего-то осязаемого, пока отец не скончался, а в его жизнь не ворвался Фэй Яньчжи.

Тогда методы Фэй Яньчжи еще не были такими утонченными, но даже простые вопросы о здоровье с легкостью покорили сердце Хэ Ци. А потом — бесконечные уступки, которые Хэ Ци делал, прикрываясь любовью.

Но теперь... Фэй Яньчжи назвал его малышом. И сказал, что хочет, чтобы он был счастлив. Неужели он тоже может быть для кого-то сокровищем, которое бережно держат в ладонях?

— Что такое?

Хэ Ци сдержал подступившие к глазам слезы и покачал головой:

— Ничего, просто поясница болит.

Фэй Яньчжи поверил, нахмурился и принялся массировать ему спину:

— Сейчас лучше? Если что-то беспокоит, обязательно говори мне, понимаешь?

— Угу.

Убедившись, что его услышали, Фэй Яньчжи продолжил:

— У тебя есть какие-то долгосрочные планы на карьеру бьюти-стримера?

Хэ Ци, прижавшись к его груди, теребил пуговицу на его рубашке:

— Нет, откуда у меня время об этом думать.

Фэй Яньчжи замер, почувствовав укол жалости. Еще недавно Хэ Ци переводил ему деньги — десять тысяч, наверное, весь его месячный доход. Неудивительно, что он боялся сделать неверный шаг.

— Когда ты начинал стримить, компании или агентства не предлагали тебе контракт?

Хэ Ци поднял голову и улыбнулся:

— Предлагали, конечно. Но ты же знаешь, я после школы нигде не учился, образования нет. Все говорят, что там полно мошенников, я испугался, вот и не стал подписывать.

Боялся обмана. И еще больше боялся остаться без денег, которые нужно было отправлять ему. Самым безрассудным поступком в жизни Хэ Ци было бросить учебу ради Фэй Яньчжи, но на самом деле он был просто трусишкой.

Рука Фэй Яньчжи, лежащая на пояснице Хэ Ци, замерла. Он глубоко вздохнул и крепче прижал его к себе. Семь лет назад, когда восемнадцатилетний Хэ Ци окончил школу, он даже представить не мог, как тот умудрялся выживать и при этом каждый месяц переводить ему по пять тысяч. Это было так глупо.

— Ты хочешь сейчас поступить в университет?

Хэ Ци замялся. Он теребил край рубашки Фэй Яньчжи, прижавшись к нему. Сказать, что не хочет, было бы ложью, но, помолчав, он все же покачал головой.

— У меня и раньше оценки были не очень, а семь лет прошло — я все давно забыл. К тому же сейчас, если заставишь меня учиться, я уже просто не потяну.

Фэй Яньчжи погладил его по мягким волосам и больше ничего не сказал. Как бы он ни старался, он не мог не заметить, какой натянутой была улыбка Хэ Ци. Как можно не хотеть? Все, что было у других, у Хэ Ци отсутствовало. Но время было упущено.

Фэй Яньчжи опустил взгляд на человека в своих объятиях.

Хэ Ци одарил его яркой, лучезарной улыбкой:

— Я просто хочу развивать свой стриминг, сделать его по-настоящему большим делом.

И чтобы ты,

Всегда был рядом.

Фэй Яньчжи задумчиво кивнул. Бросить всё и открыть свое дело было нереально — в конце концов, они все еще жили в съемной квартире. Значит, нужно придумать что-то другое.

Стример... Бьюти-стример... Может, запустить свою линейку косметики?

Фэй Яньчжи нахмурился. Это не невозможно, но требует огромного стартового капитала, да и разработка состава — дело серьезное. Чтобы стать успешным, нельзя продавать некачественный товар.

Эту идею он отбросил.

Может быть...

Фэй Яньчжи посмотрел на послушного человека в своих объятиях. Риск того стоил. Его Хэ Ци заслуживал самого лучшего.

Тогда... устроим стрим с продажей ракет.

http://bllate.org/book/23618/2588784