Готовый перевод Multiverse Tokusatsu: Time Traveler / Путешественник сквозь миры: В поисках осколков души: Глава 21

Игровая сфера всё ещё существовала, и зомби-вирус продолжал непрерывно порождать новых монстров. Автомобиль оказался отрезан за пределами игровой сферы, ехать на нём было нельзя.

— Идём, нужно спешить. Если опоздаем, Куджо Кирия окажется в опасности, — с тяжелым вздохом напомнил Линь Цин группе людей, которые всё еще стояли, ошеломленно глядя на его летающий меч.

Он и так уже долгое время использовал силу на пределе возможностей своего тела, долго он не продержится.

— Ох-ох, — кивнул Эму, разбил молотком коробку, получил ускоряющий бонус, подхватил Линь Цин и стремительно помчался к месту встречи.

Заметив это, Хииро Кагами последовал его примеру, подхватив Поппи, и бросился вдогонку.

По пути всю нечисть уничтожал Линь Цин, а они отвечали лишь за то, чтобы быстрее добраться до цели.

Кап-кап... Кап-кап... Хлюп...

— Пошёл дождь? — машинально попытался защитить Линь Цин от дождя Эму.

Линь Цин почувствовал, как метка, оставленная им на теле Куджо Кирии, начинает рассеиваться.

— Уже поздно.

Метки он оставлял не только Кроносу, но и всем остальным — исключительно для того, чтобы в любой момент чувствовать их жизненные показатели.

Он начал делать это после того случая, когда Эму получил ранение.

Именно тогда он по-настоящему осознал, что в этом мире всё ещё существуют опасности, способные угрожать жизни Эму.

— Что? — проливной дождь заглушил слух Эму, и он рефлекторно остановился, желая расслышать слова Линь Цин.

— Не останавливайся! Если поспешим сейчас, то, возможно, еще успеем повидаться с ним в последний раз, — громко произнес Линь Цин.

Эти слова отчетливо услышали и Хииро Кагами с Поппи, которые неотступно следовали за ними.

Не успел Эму до конца осознать смысл слов Линь Цин, как его тело уже само двинулось вперед, подчиняясь им.

— Кирия?! — Эму опустил Линь Цин на землю, быстро отменил трансформацию и подбежал к бессильно лежащему на земле Куджо Кирии.

Летающий меч Линь Цин уже был убран: его нынешнее состояние не позволяло использовать никакие силы, даже те, что изначально принадлежали его телу как Багстеру.

— Кирия он... скоро исчезнет, — растерянно пробормотала Поппи, опускаясь на колени. Это был не первый раз, когда она видела, как человек исчезает у нее на глазах.

Но она всё равно не могла с этим смириться.

— Что здесь произошло? — Хииро Кагами опустился на колени, его голос звучал взволнованно и раздраженно. Он с трудом мог поверить, что человек, который еще недавно говорил им по телефону о каком-то важном деле, теперь собирается исчезнуть.

— Это ведь Кронос, верно? — Тайга Ханая долго и пристально смотрел на знакомый, но в то же время чужой силуэт.

— Да, — ответил лежавший на земле Куджо Кирия, давая ему утвердительный ответ.

— Эму, просто оставайся самим собой...

Ты сможешь изменить... свою собственную судьбу...

Эти слова Куджо Кирия произнес с огромным трудом. Он из последних сил снял со своего пояса Драйвер и вложил его в руки Эму.

После этого его взгляд устремился в сторону Линь Цин, и он закрыл глаза.

— Игра окончена.

Вслед за затухающим звуком системного оповещения фигура Куджо Кирии полностью растворилась, распавшись на потоки данных, словно игровой персонаж.

— ! — Эму судорожно сжал в руках Драйвер, по его лицу текли слезы, смешиваясь с дождевой водой.

Во рту ощущался солоноватый привкус, и уже было невозможно разобрать, где дождевая вода, а где слезы.

Линь Цин опустился на колени, обнял Эму, прижавшись бледной щекой к его щеке.

Он не знал, как утешить Эму, и единственным, что тот сейчас чувствовал, было его прохладное тело.

Обняв Эму, Линь Цин поднялся на ноги, и Эму, подчиняясь этому усилию, тоже выпрямился.

— Пойдем назад, — обернувшись к Хииро Кагами и остальным, произнес Линь Цин. — В такой сильный дождь немудрено и заболеть.

Игровая сфера рассеялась сразу же, как только Кронос покинул это место.

Линь Цин усадил всех в машину, достал из бардачка дежурное полотенце и набросил на плечи Эму.

С максимальной скоростью он помчался домой.

По дороге он уже успел заранее предупредить дворецкого, чтобы тот приготовил всё необходимое для умывания.

Глядя на Эму, который всё еще в каком-то оцепенении сжимал в руках Драйвер, Линь Цин тяжело вздохнул — ему оставалось лишь сначала набрать горячую ванну, а потом отвести парня в ванные комнаты.

Он мягким, осторожным движением забрал Драйвер Куджо Кирии из рук Эму.

Его голос звучал нежно и бархатисто, заставляя невольно подчиняться каждому слову.

— Эму, отдай пока Драйвер мне, и ступай в душ.

— Хорошо, — хрипло отозвался Эму. Лишь когда руки опустели, он словно бы вернулся в реальность.

Он растянул губы в улыбке, которая вышла еще хуже, чем слезы, и произвел:

— Снова я доставляю тебе хлопоты, Линь Цин.

Линь Цин провел рукой по его мокрым волосам. Его голос звучал ровно и успокаивающе, неизменно даря Эму чувство безопасности.

— Иди. А после не забудь выпить чашку имбирного чая, чтобы согреться.

Подумав секунду и испугавшись, что может повториться прежняя ситуация, он добавил:

— Эму, возможно, я снова исчезну на несколько дней. Если не сможешь со мной связаться, не переживай, со мной всё будет в порядке.

— ?.. — Эму, еще не успевший зайти в ванную, резко развернулся, порывисто бросился к Линь Цин и вцепился пальцами в его плечи.

— Что с тобой?! В прошлый раз было то же самое! — его голос снова сорвался на плачь, в груди всё словно сдавило тисками, и слова застряли в горле.

— Сначала иди помойся, а потом я тебе всё спокойно расскажу, — Линь Цин поднял руку и мягко похлопал Эму по тыльной стороне ладони, лежавшей на его плече.

— Хорошо, я быстро, — Эму разжал пальцы и с удвоенной скоростью метнулся в ванную.

Словно боялся, что если замедлит хоть на секунду, Линь Цин испарится прямо у него на глазах.

Линь Цин налил себе стакан воды и молча сел в гостиной, погруженный в ожидание.

В который уже раз мысленно выругавшись на Мировую волю за столь ничтожный верхний предел боевой силы. Хотя он и понимал, что только так этот мир сможет нормально развиваться.

Но это не мешало ему жаловаться.

Клубы поднимающегося пара придавали его бледным губам легкий намек на цвет.

Именно это и увидел Эму, выйдя из ванной комнаты.

Линь Цин подвинул поближе к Эму чашку с имбирным чаем, которую только что принес дворецкий.

— Не спеши, пей и одновременно слушай меня.

Заметив, что Эму схватил пиалу и собирается опрокинуть её в рот залпом, Линь Цин торопливо остановил его.

— Так что же в конце концов происходит? — Эму опустил пиалу, неотрывно глядя на Линь Цин. — В прошлый раз тоже — взял и бесследно пропал, и связаться никак не получалось. Ты хоть знаешь, я...

Остальные слова Эму проглотил, не договорив.

— Я знаю, — Линь Цин взял новое полотенце, подошел со спины к Эму и принялся бережно вытирать его капающие волосы, тихо продолжая: — Это всего лишь небольшое побочное явлении от чрезмерного использования силы. Проще говоря, сила оказалась слишком мощной, и тело не выдержало нагрузки.

Убедившись, что волосы почти высохли, Линь Цин отложил полотенце и сел рядом с Эму.

Эму молчал. Он никак не ожидал услышать подобное.

— Тогда... — он хотел спросить: раз ты знал, что так будет, почему же тогда согласился, когда я в порыве эгоизма использовал тебя, чтобы запугать Таигу Ханаю?

Будучи тем, кто извлек из этого выгоду, он не мог произнести ни слова и просто безмолвствовал.

Потому что он понял: те редкие случаи, когда Линь Цин пускал в ход силу, происходили исключительно из-за него.

Так было с Ривольтом, так было, когда Кронос схватил его за горло, так было при запугивании Таиги Ханаи, и так было сейчас.

Он хотел спросить об этом, но вопросы застревали в горле, ведь он смутно начал догадываться о собственных чувствах.

http://bllate.org/book/23614/2587095