Готовый перевод Multiverse Tokusatsu: Time Traveler / Путешественник сквозь миры: В поисках осколков души: Глава 13

— Я тут тебе сказать хотел, Кагами Хироси прошла ритм-игру До-Ре-Ми. Он ведь в играх совсем не разбирается, но к новому картриджу приспособился на удивление быстро.

Эму с большим воодушевлением делился с Линь Цинем сегодняшней забавной новостью.

В конце концов, Линь Цин тогда отсутствовал, и Эму казалось немного обидным, что тот всё пропустил.

— О? — Линь Цин действительно заинтересовался. Ему и впрямь было любопытно, хотя он с трудом мог представить себе, как Кагами Хироси с совершенно безэмоциональным лицом во время танца нажимает на клавиши.

— Он использовал ритм непрямого массажа сердца.

Вспоминая ту сцену, Эму до сих пор находил это невероятным.

— Если подумать, это ведь поистине неожиданный метод, можно сказать, свежий подход?

— А что потом? Что с пациентом? — терпеливо слушая, Линь Цин время от времени вставлял одобрительные реплики.

— С пациентом уже всё в порядке. — Упомянув об этом, Эму сменил выражение лица, и на нём появилась непринужденная улыбка.

Словно в награду, Линь Цин достал кусок клубничного мусса и протянул ему:

— Держи, ты сегодня отлично потрудились.

— Тот Багстер по имени Графит заразил пациента сразу двумя вирусами. — Стоило Эму заговорить об этом, как он разозлился, и в его голосе послышалось негодование.

— К тому же, этот Багстер появился из-за того, что девушка Кагами Хироси, госпожа Саки, подхватила игроболезнь, и вирус захватил ее тело.

Дальнейшие слова постепенно стихли.

Из-за того, что он ел слишком быстро, в уголках его рта остались следы крема, и Линь Цин мягко стирал их носовым платком.

Нежный, сосредоточенный взгляд заставил Эму в тот же миг почувствовать прилив жара и позабыть обо всем, что он собирался сказать.

В голове по кругу вертелись улыбка Линь Циня и его ласковые движения.

Опомнившийся Эму раскраснелся до такой степени, что казался абсолютно спелым — с макушки до пят. В панике он схватил пирожное и убежал.

Голос его путался и запинался:

— То... то самое, я... я пожалуй пойду, спасибо за угощение.

Линь Цин растерянно посмотрел на то, как человек бросился наутек, а затем на собственную руку — в ней все еще был зажат платок, на котором остался только что стертый крем.

Он что, сделал что-то донельзя странное?

Да ну и ладно.

Линь Цин покачал головой, спрятал платок и неторопливо пошел обратно.

Не успело пройти и двух спокойных дней, как специальный стетоскоп снова подал сигнал тревоги.

Едва переступив порог CR, он услышал голос Поппи:

— Во всем виноват этот черный Эксейд!

А также заметил притаившегося в стороне Куджо Кирию, который прослушал всё от начала до конца.

— Если хотите победить черного Эксейда, я вполне могу подсказать зацепку.

То, что он собирался произнести изначально, застряло у него в горле в тот самый миг, как он заметил силуэт Линь Циня, и фраза тут же свернула на другой лад.

Он ведь прекрасно помнил безумную, противоестественную силу Линь Циня — тот одним ударом отбросил противника третьего уровня, да еще и при том, что тот изо всех сил старался увернуться.

— Кирия? — разобравшись, кто перед ним, Поппи не скрывала явного удивления.

— Доктор Линь Цин, вы наконец-то пришли. — Эму первым заметил Линь Циня, стоявшего за спиной Куджо Кирии, и уже хотел было подойти ближе, но неловко замер на месте.

Он снова вспомнил сцену нескольких дней назад, и все эти дни намеренно избегал Линь Цinia, до смерти боясь, что тот заметит что-то неладное.

— Как ты сюда вошел? Неужели доктор Линь Цин провел?

Заведующий решительным шагом направился вперед, но, не доходя до Линь Циня, мгновенно сдулся.

— Это не я. — Линь Цин успел произнести ровно три слова, как их прервал голос Куджо Кирии:

— За это стоит поблагодарить кое-кого... — С этими словами Куджо Кирия поднял увесистую флуоресцентно-зеленую папку и хитро улыбнулся.

Из-за прищуренных глаз он стал до боли похож на лисицу.

— Зачем ты пришел? Почему суешь нос в это дело?

Кагами Хироси сидел на прежнем месте с абсолютно холодным выражением лица, глядя на него.

— Разве я не говорил? Я хочу расследовать тайну Багстеров, к тому же у меня был друг, которого в День Зеро убили Багстеры.

Кагами Хироси отнесся к его словам скептически:

— Ты опять врешь? Раньше ты утверждал, что настоящий облик черного Эксейда — это Графит.

— Нет, он говорит правду. У него действительно был близкий друг, который исчез в День Зеро из-за игроболезни, — произнес Линь Цин, придвинув стул и садясь напротив них.

— ? — Кагами Хироси, заведующий и Поппи уставились на Линь Циня одновременно.

— Поскольку он уже давным-давно преследовал Эму по пятам, я кое-что выяснил, — пояснил Линь Цин и заодно пододвинул еще один стул, чтобы Эму мог сесть рядом с ним.

— Причина, по которой он уделяет столько внимания Багстерам, в немалой степени кроется именно в этом друге.

— Ах, ну конечно, это же Хината Линь Цин, всё так тщательно расследовал.

Куджо Кирия, опустивший голову с самого начала речи Линь Циня, наконец поднял ее; привычная насмешливая улыбка исчезла с его лица.

Остались лишь темные, непроницаемые зрачки, встретившиеся взглядом с Линь Цинем.

На мгновение атмосфера в комнате стала тяжелой и застывшей.

Спустя долгое время Куджо Кирия заговорил снова:

— Значит, ты тоже уже знаешь личность черного Эксейда?

— Нет, я не знаю, — улыбнулся Линь Цин. — На этот случай есть же ты. Я верю тому, что ты говорил о том, будто знаешь, кто такой черный Эксейд.

— Пф-ф... ха-ха-ха-ха-ха.

Куджо Кирия рассмеялся — смех прозвучал резко и неожиданно.

Наконец он перестал смеяться и снова принял свой несерьезный вид:

— Я действительно знаю, но правда немного жестока. Кроме тебя, здесь, пожалуй, никто не поверит моим словам.

— Я тоже готов поверить, — быстро вставил Эму.

Услышав Эму, тот на мгновение качнул глазами, и в них мелькнуло сложное выражение.

— Я видел его перевоплощение.

Видя, как тот топчется на месте и никак не может выложить правду, Кагами Хироси нетерпеливо поднялся с места.

— Ты намерен вести расследование в одиночку? — Линь Цин догадался о его намерениях, едва заметив это движение.

— Всё, что тебе удастся раскопать, — это лишь самая поверхность. Например то, что его друг Джунго погиб в результате несчастного случая.

Эти слова Линь Циня прозвучали без малейшего смягчения и успешно остановили Кагами Хироси, собиравшегося выйти.

Тот обернулся:

— Тогда что же накопал ты?

— О, на самом деле это и впрямь была случайная гибель. — Линь Цин внезапно улыбнулся; его улыбка, хоть и была мягкой, таила в себе опасность.

— Но я также выяснил причину, по которой Джунго угодил в эту беду. Если сложить эти два факта вместе, получится настоящая правда.

С этими словами Линь Цин расслабленно откинулся на спинку стула:

— Если не веришь, можешь сам провести расследование, опираясь на мои подсказки.

Закончив говорить, Линь Цин повернул стул обратно к Куджо Кирии, больше не обращая внимания на Кагами Хироси.

В конце концов, он не забыл, как тот то и дело подкалывал Эму.

Кагами Хироси ушел, заведующий последовал за ним следом.

— Эм... — Поппи подняла руку, с любопытством глядя на них, и уже собиралась что-то сказать, как Линь Цин перебил ее:

— Ступай присмотри за пациентом. Если возникнут непредвиденные обстоятельства, немедленно сообщи нам.

— Хорошо! — откликнувшись, Поппи быстро сбежала вниз, попутно переодеваясь.

— Ладно, теперь можешь говорить без опаски.

Куджо Кирия кивнул:

— Это президент корпорации Генму, Дан Масамуне.

Услышав знакомое имя, Эму шокировано вытаращил глаза, не веря своим ушам.

http://bllate.org/book/23614/2587087