Готовый перевод Multiverse Tokusatsu: Time Traveler / Путешественник сквозь миры: В поисках осколков души: Глава 2

— Компьютерный центр экстренной помощи? — смутный голос долетел до слуха Линь Цина. По мере того как он неспешно приближался, перед ним во всей красе предстал владелец этого голоса.

С точки зрения Линь Цина, всё, что он мог видеть, — это черная макушка стоявшего перед ним человека и белый медицинский халат, который резко контрастировал с цветом волос.

Даже не видя лица, лишь по одному этому взгляду Линь Цин на сто процентов был уверен: перед ним именно тот молодой человек, которого он искал.

Пусть он и не ощущал от парня знакомой ауры души, он всё равно был в этом уверен. Не почему-то конкретно, а лишь из-за того чувства, что проросло глубоко в его кости и саму душу.

— Что ты здесь делаешь? — видя, что парень не замечает его приближения, а вместо этого сосредоточился на кодовом замке двери, Линь Цин наконец не выдержал и заговорил.

Внезапно раздавшийся голос заставил сосредоточенного юношу сильно вздрогнуть, он оступился и чуть не упал прямо на ровном месте.

Линь Цин не успел испугаться: рефлекторно протянув руку, он ухватил парня за воротник и резко дернул назад, успешно избавив того от неминуемого падения.

Юноша по привычке зажмурился, готовясь к неизбежной боли, но неожиданно его спина вренулась во что-то крепкое и мужественное.

— Ты в порядке? Прости, я не со зла.

Низкий, приятный голос раздался прямо над ухом, и сопровождавший речь вибрирующий звук грудной клетки помог парню прийти в себя.

Линь Цин смотрел, как юноша в панике отстраняется от его объятий, а в его собственных глазах мелькнула легкая улыбка.

Любимый человек в этой жизни оказался до удивления милым, так и хотелось заключить его в объятия и хорошенько взъерошить...

— Что ты здесь делаешь? — Линь Цин опустил взгляд, сосредоточенно глядя на собеседника, и повторил свой первоначальный вопрос.

В материалах, подготовленных для него отцом, этого парня не было, так что он, должно быть, не состоит в CR.

Заметив, что парень снова напрягся из-за его слов, Линь Цин наконец не удержался и протянул руку, чтобы погладить его по голове.

И правда, как он и думал, на ощупь волосы оказались очень мягкими.

Заговорив снова, он смягчил голос:

— Не нервничай, я просто никогда тебя здесь не видел, вот и спросил.

— Меня зовут Хюга Линь Цин, а тебя?

— Ходжо Эму, меня зовут Ходжо Эму, я сейчас стажируюсь в педиатрии! — услышав представление Линь Цина, машинально ответил Ходжо Эму, а в его голосе прозвучало неосознанное волнение.

Словно он боялся, что если ответит хоть чуть-чуть медленнее, то вызовет у Линь Цина нетерпение.

— Вообще-то, я здесь потому, что моего пациента только что привели сюда...

— Я думаю... — Эму опустил ресницы, и его голос стал совсем тихим.

— Я понял, тогда пошли внутрь. — Линь Цин кивнул, его рука скользнула мимо уха парня и небрежно сделала пару касаний — плотно закрытая дверь тут же распахнулась от щелчка.

Асуна и директор, вошедшие сюда раньше, неизвестно когда уже ушли, и в комнате остался лишь лежавший без сознания на кровати Сота.

— Сота? — тихо позвал Эму по имени мальчика и, только заметив единственную стоявшую здесь койку, на цыпочках подошел к ее краю и положил руку на ограждение.

— Как самочувствие? — мягко спросил он.

Лежавший на кровати мальчик протянул руку и поднес к самым глазам красный брелок, который всё это время сжимал в кулаке, глядя на него немигающим взглядом.

Линь Цин молча стоял позади Ходжо Эму с нежным выражением лица, но поскольку те двое, кто единственный мог его видеть, были заняты совсем другим, эту сцену, разумеется, никто не заметил.

— Это что? Малыш Всемогущий?

— Тебе ведь очень нравится играть в игры? — Эму подался вперед, положив руки на перила, и на его лице появилась улыбка.

— Я так ждал сегодняшнего репортажа. — Только произнеся это, мальчик вдруг болезненно свернулся на боку, скрючившись в три погибели.

— Сота? Такие симптомы... Неужели... — увидев состояние мальчика, Эму вдруг всё понял.

Лицо Соты покраснело от боли, а голос звучал слабо:

— Я ведь тяжело болен, да?

— Нет, ты — Малыш Всемогущий.

— ? — Сота озадаченно посмотрел на врача.

— Малыш Всемогущий уничтожит злого монстра, который безобразничает в твоем теле. — С этими словами он забрал брелок из рук мальчика, развернул его лицевой стороной к нему и произнес это с серьезным выражением лица.

Малыш Всемогущий? Что это за игра?

Молча стоявший рядом и прислушивающийся к разговору Линь Цин озадаченно нахмурился, но тут же вспомнил: в USB-накопителе, который ему дал Хюга Кютаро, упоминалось, что несколько игр превратили в кассеты трансформации, и Малыш Всемогущий был в их числе.

Похоже, ему действительно стоит получше разобраться в игровых жанрах этого мира.

Багстеры, судя по всему, как раз и рождаются из видеоигр.

— Давай вместе с доктором победим злодея внутри тебя!

— ?

Пришедший в себя Линь Цин как раз расслышал эти слова Ходжо Эму.

Место проведения игровой презентации.

Толпы людей туда-сюда, невероятно оживленно.

— Господа, приношу искренние извинения за то, что заставил вас ждать! — Звучный голос, полный эха, разнесся по всей площадке. — Спустя пять лет разработки после анонса игра «Всемогущий экшен Икс» наконец завершена!

Выступавший на сцене мужчина протянул руку, указывая на экран. Люди внизу дружно зааплодировали. Кое-кто даже нетерпеливо толпился у игровых автоматов, готовый начать пробу.

— Гениальный игрок наверняка среди них, — Асуна, одетая в костюм медсестры, держала в руках чемоданчик и оглядывала толпу.

— Сота?! — Внезапно издав удивленный возглас, она со всех ног бросилась в толпу и вытащила оттуда ребенка, который вообще-то должен был лежать на больничной койке в CR.

— А? Что ты здесь делаешь? — Ходжо Эму удивленно вытаращил глаза.

— Это я у тебя хочу спросить! — Асуна протянула руку, собираясь ухватить его за ухо, но Линь Цин, всё это время неотрывно следивший за Ходжо Эму, перехватил ее руку.

— Асуна.

Теперь Асуна была поражена до глубины души:

— Доктор Линь Цин, почему вы здесь, и еще с... — Асуна бросила взгляд на бейдж Ходжо Эму, висевший у него на груди, и только потом договорила:

— И еще с Ходжо Эму?

— К тому же уводить пациента без разрешения категорически запрещено.

Услышав это, Ходжо Эму ударил себя кулаком в грудь:

— Это решение я принял как лечащий врач.

— Болезнь Соты, возможно, вызвана тем, что он не мог поиграть в желанную игру, из-за чего у него накопился слишком сильный стресс.

— Ничего не зная, не принимай самовольных решений.

Будучи человеком, посвященным в детали, Линь Цин то и дело отвлекался, чтобы приглядывать за крутившим головой и горящим энтузиазмом Сотой, чтобы тот не попал в беду в такой толпе.

— Я сам привел этого ребенка, и за любые последствия отвечаю единолично, — прервал Линь Цин слова Асуны.

— Доктор Линь Цин! Вы же должны понимать: судя по состоянию этого мальчика, ему необходимо немедленно сделать операцию.

— Операцию? — Лицо Ходжо Эму застыло в изумлении, движения оцепенели, он медленно повернул голову и уставился на неподалеку стоявшего Соту, а в его голосе зазвучал шок.

Видя это, Асуна была вынуждена прервать разговор, сделала пару быстрых шагов и протянула руку к Соте, стоявшему в очереди у игрового автомата.

— Сота, пора возвращаться в больницу.

— Не хочу! Моя очередь вот-вот подойдет! — Сота забился, пытаясь вырвать руку из хватки Асуны.

Но разве может сила ребенка тягаться со взрослой? Заметив, что вокруг уже начали привлекать внимание взгляды многих людей, Асуна наклонилась и терпеливо пояснила:

— Всё это ради твоего же блага.

— Еще чуть-чуть, дайте мне поиграть! — Сота посмотрел на медсестру жалобным, умоляющим взглядом, цепляясь за ее запястье.

В этот момент Сота внезапно схватился за голову, простонав от боли, и неизвестно откуда взявшейся силой оттолкнул крепко держащую его Асуну.

http://bllate.org/book/23614/2587076