Готовый перевод My Perverted Thoughts Conquered the Dark Male Lead / Чистая извращенка покорила мрачного героя голосом извращенца: Глава 9

Не успела прежняя хозяйка тела и вздохнуть, как в следующую же секунду ей сообщили: её покойная мать была любовницей, а сама она — внебрачным ребёнком. Отец теперь умер, оставив после себя двести миллионов долга, и всё это предстоит выплачивать ей.

Но где же ей было взять такие деньги?

Будь у неё деньги, она бы не скатилась до жизни в старом, ветхом многоквартирном доме без лифта и не оказалась бы в ситуации, когда ей нечем платить за аренду.

Под тяжестью всех этих отчаянных обстоятельств прежняя хозяйка тела решила покончить с собой, наглотавшись снотворного.

Вспомнив всё это, Лу Юйшу помрачнела окончательно.

Она насмешливо улыбнулась:

— Ого, так это ты. Если бы ты не заговорил, я бы почти забыла о твоем существовании.

— Ладно, подумаешь — травля в интернете!

Чжан Гаоюань не стал особо задумываться о том, почему тон Лу Юйшу звучал странно, решив, что она всё ещё дуется из-за его идеи присороваться к Янь Сюцзиню:

— Тебя что, никогда не поливали грязью? Неужели ещё не привыкла?

— Ты даже не представляешь! За те несколько дней, что ты отдыхала, я взял еще три контракта. Раньше о таком и мечтать не приходилось — за один присест три предложения! И за это надо сказать спасибо моей сообразительности.

Лучше бы он об этом не заикался — стоило ему завести шарманку, как Лу Юйшу потеряла всякое терпение.

— Три контракта, и каждый по пятьсот юаней, верно?

— Это что еще за тон? Я тут из шкуры вон лезу, выбиваю для тебя контракты, а ты вместо благодарности еще и нос воротишь, что мало платят?

Чжан Гаоюань усмехнулся, а затем с отработанным мастерством мастера психологического давления принялся промывать ей мозги:

— Пятьсот юаней за контракт — это уже неплохо. На себя-то посмотри в зеркало! Если бы не я, жила бы ты сейчас припеваючи?

— Припеваючи?

Лу Юйшу расхохоталась:

— По-твоему, хорошая жизнь — это когда меня тянут по скандальному пути черного пиара, поливают грязью, а я при этом зарабатываю три тысячи в месяц? Чжан Гаоюань, давай-ка посчитаем хорошенько, сколько на самом деле стоит мой один контракт? Даже с учетом доли компании до меня должны доходить совсем не жалкие сотки. Сколько ты присвоил за эти два года, мне вслух озвучить?

С этими словами Чжан Гаоюань на том конце провода заметно запаниковал.

— Ты о чем?

Неужели она обо всем узнала?

Всё верно, за эти годы Чжан Гаоюань изрядно нагрел руки на гонорарах Лу Юйшу.

Какую бы сумму она ни заработала, за вычетом процента компании остаток должен был достаться ей. Однако Чжан Гаоюань установил пропорцию: восемьдесят процентов ему, двадцать — Лу Юйшу.

— Лицо всего одно, неужели его обязательно так позорить?

Лу Юйшу холодно усмехнулась:

— Чжан Гаоюань, ты и вправду считаешь меня полной дурой?

Прежняя хозяйка тела была наивна. Она искренне верила, что из-за своей робкости проваливает роли в фильмах и на шоу, а поскольку в шоу-бизнесе она совершенно не разбиралась, ей и в голову не приходило задаваться вопросом, почему её ежемесячный доход так ничтожно мал.

Но ведь прежнюю хозяйку травили так жестоко, да к тому же она постоянно примазывалась к популярным звездам. Её рекламные контракты должны были стоить никак не меньше семи-восьми, а то и двадцати-тридцати тысяч.

Даже если половину забирала компания, на руках у неё оставалось бы как минимум десять тысяч.

Три тысячи? Кто в это поверит!

Во всяком случае, Лу Юйшу не верила ни единому слову.

Чжан Гаоюань чувствовал себя крайне неуверенно, но по привычке продолжал упираться рогом:

— Думай что хочешь, а я ничего не брал!

В то же время, вспомнив, зачем он вообще позвонил Лу Юйшу, он громко кашлянул и неуклюже сменил тему:

— Кстати говоря, ты же в прошлый раз сама мне говорила, что больше так не можешь, что хочешь разорвать контракт и уйти из индустрии?

— Тогда я сказал тебе, что контракт с компанией заключен на пять лет, прошло только два, осталось еще три. Если хочешь расторгнуть его досрочно, придется выплатить компании неустойку в три миллиона.

— Три миллиона?!

— Какого черта! Я, мать вашу, два года пахала в этом шоу-бизнесе под ушатами помоев и в итоге не заработала даже трехсот тысяч, а ты мне заявляешь про три миллиона?

В ту же секунду у Лу Юйшу подскочило давление.

Двести миллионов долга — уже выше крыши, а теперь еще и эта неустойка в три миллиона! Какой смысл вообще жить? Уж лучше сразу наглотаться снотворного и покончить со всем этим.

Глядишь, помру пораньше — так хоть с прежней хозяйкой тела на том свете повидаюсь.

Реакция Лу Юйшу была вполне ожидаема для Чжан Гаоюаня, так что он ни капли не испугался:

— Ясное дело, что у тебя таких денег нет. Но компания сжалилась над тем, через что тебе пришлось пройти за эти два года, и теперь дает тебе шанс. Смотря как ты им воспользуешься.

— Какой еще шанс?

— Сейчас запускается одно шоу. Если ты согласишься в нем поучаствовать, то по окончании съемок будешь свободна: сможешь разорвать контракт с компанией без всякой неустойки.

Лу Юйшу не верила в бесплатный сыр, падающий с неба:

— Что вы на этот раз удумали?

— Какое еще удумали!

Опасаясь, что она откажется, Чжан Гаоюань тут же принялся лицемерно усовещевать её:

— Подумай сама, ты еще так молода, неужели хочешь всю жизнь выслушивать проклятия? Твоя жизнь только начинается. Послушай меня, соглашайся на это шоу — тебе от этого будет только польза, никакого вреда.

На самом деле у Лу Юйшу уже созрел собственный план, но вслух она не произнесла ни слова, лишь бросила перед самым сбросом вызова насмешливую фразу:

— Не говори мне тут про жизнь. Ты и сам-то не человек, куда уж тебе рассуждать.

— ...

Услышав из динамика короткие гудки, Чжан Гаоюань позеленел от злости, выругался сквозь зубы и швырнул телефон об пол.

— Ах ты дрянь мелкая, ну погоди у меня!

…

…

— У-у-у, Нань-нань, не бросай меня! Вадати хоцу ва оканаи даё-о-о у-у-у...

На следующий день в гостиной на первом этаже Шэнь Цзиньнань сидел на диване, а рядом с ним лежал выключенный планшет.

Прямо перед ним на полу стояла на коленях девушка, застыв в крайне затейливой и кривой позе. Обеими руками она мёртвой хваткой вцепилась ему в талию и горько рыдала, испуская жалобные вопли.

— ...Отпусти.

Лицо Шэнь Цзиньнаня оставалось бесстрастным, однако за внешней маской спокойствия уже кипел предел скрываемого безумия.

Особенно когда он почувствовал, что девушка, продолжая реветь, одновременно шарит руками у него на пояснице, Шэнь Цзиньнань невольно дёрнул веком.

Наконец, когда её пальцы с вопиющей наглостью подцепили край его рубашки и принялись медленно ползти вверх, словно норовя в следующую же секунду коснуться кожи на животе, вся выдержка Шэнь Цзиньнаня рухнула в один миг.

Он перехватил её за запястья, и из его горла вырвался низкий, хриплый голос, в котором отчетливо звучало не терпящее возражений предупреждение:

— Убери руки, встань нормально.

— ...Ладно, — голос звучал так, будто она невероятно опечалена.

Однако Лу Юйшу, которой насильно пресекли все её вольности, подниматься не стала — она просто рухнула плашмя на пол.

Лёжа на спине, Лу Юйшу в упор снизу вверх уставилась на Шэнь Цзиньнаня, и в её взгляде недвусмысленно читалась оценка.

Аккуратная белоснежная рубашка не облегала парня вплотную, а сидела на нем довольно свободно — возможно, из-за того, что она только что тискала его и вовсю обнимала, верхняя пуговица, обычно застёгнутая под горло, расстегнулась, и в чуть приоткрытом вороте смутно проступили изящные белые ключицы. Изумительные ключицы плавно переходили в плечи, образуя красивые, гармоничные линии.

[Этот хилый заморыш и правда хорош собой с любого ракурса]

http://bllate.org/book/23613/2586464