Готовый перевод Princess, Please Behave! / Принцесса, держи себя в руках!: Глава 23

— Курус.

— Я здесь. — Тысячник Курус появился на месте и, низко поклонившись, отозвался.

— Приведи сотника Баду, — мрачно приказал Алехай. Он уже заметил, что вокруг Посольского приказа скрываются как минимум два Великих Гроссмейстера Первого Ранга, занявших по отношению к нему выгодную позицию.

Помимо них, присутствовал еще и Боевой Монарх Второго Ранга...

Эти люди явно не были друзьями.

Ради общего дела Алехай был вынужден сделать выбор. Он ведь не безрассудный Курус — кто не умеет сдерживать малые порывы, тот испортит великое дело. Разве может безбрежный масштаб помыслов Его Величества Владыки Волков быть понят подобными грубиянами?

— Господин Алехай...

Курус замялся. Ему хотелось нарушить приказ: в конце концов, он — прямой начальник Бады, и если вот так запросто выдать своего человека, не рухнет ли его собственный авторитет до самого дна?

— Что, Курус, хочешь ослушаться приказа?

— Курус не смеет. — Курус поспешно опустил голову. Алехай был не только его начальником в этой поездке, но и Великим Гроссмейстером Перго Ранга — прикончить его для того было проще простого.

Брат Бада, не взыщи. Не то чтобы брат не хочет тебя защищать, просто брат действительно бессилен.

Сянь Юй стояла в стороне, вперив в Е Люли такой взгляд, будто из глаз вот-вот готов был вырваться огонь. Сегодня она испытала, пожалуй, величайшее унижение за все свои восемьнадцать лет, и при этом не имела против соперницы абсолютно никаких средств.

Сотник Бада был доставлен под стражей Куруса и передан двум подчиненным Е Люли — стражникам Южного Ведомства, которых она привела с собой.

— Ваше Высочество, мои люди уже переданы вам, так как же теперь быть с тем случаем, когда в Квартале Чанлэ окружили и избили членов моего посольства? Не соизволит ли посторонний посол отправиться вместе с Вашим Высочеством в Академию Чжэньу, чтобы и академия выдала избивавших людей преступников? — с вызовом парировал Алехай.

— Южное Ведомство не получало никаких официальных заявлений по этому поводу. Неужели вы думаете, что стоит вам, господин Алехай, сказать хоть слово, и Южное Ведомство бросится кого-то арестовывать? Разве в таком случае Южное Ведомство не превратилось бы в Южное Ведомство вашего Сижуна? — в долгу не осталась Е Люли.

Сталкнувшись с такой вздорной, совершенно не желающей слушать доводы принцессой Люли, Алехай искренне задумался: если Владыка Волков и впрямь заберет эту женщину в жены, будет ли в его гареме хоть капля покоя?

Оставалось лишь надеяться, что Владыке удастся укротить эту строптивицу, иначе в его дворец прибудет чистейшей воды генератор проблем.

— Тогда я подаю заявление прямо сейчас.

— Для подачи заявления существует определенный порядок. Я — советник, и прием заявлений не входит в мои обязанности. Если хотите подать жалобу, отправляйтесь прямиком в приемную залу Южного Ведомства — там есть специально обученные люди, которые займутся вашим вопросом.

Эта отговорка была произнесена с таким праведным видом, что бюрократическое перекладывание ответственности и мастерство ухода от ответов предстали во всей своей красе.

— Хорошо, хорошо...

Алехай от злости рассмеялся. За годы своей чиновничьей службы он еще не встречал никого подобного. И всё же — повторимся — если бы он не опасался, что прихлопнет эту девицу одним ударом, то давно бы уже прихлопнул.

Терпеть, оставалось только терпеть!

Как только Е Люли удалилась, увозя под стражей сотника Баду, Алехай наконец не вытерпел. Свистнула Истинная Ци, и несколько уцелевших построек во дворе, где разместился Шан Чэнь, в одно мгновение превратились в руины.

— Ай-яй-яй, мои хрустальные рога... — испустил жалобный вопль Шан Чэнь. Те немногие комнаты, которые ему с таким трудом удалось сберечь, исчезли без следа, а ведь внутри хранились драгоценности, которые он собирал долгие годы.

Алехай дернул бровью:

— Вернусь — старик компенсирует тебе пару.

Лицо Шан Чэня сделалось странным.

А вы вообще знаете, для чего используются эти хрустальные рога?

Впрочем, неважно. Лучше не объяснять, а то получится только хуже.

...

— Хун Ин, а что такое хрустальные рога? — с любопытством спросила Сянь Юй у стоявшей за ее спиной Хун Ин.

Лица Хун Ин слегка покраснело, губы плотно сжались. Она действительно не знала, как на это ответить: про эту вещицу она, конечно, знала, но язык просто не поворачивался вслух произнести...

— Не хочешь говорить — и не надо, потом у Ло Сяоци спрошу.

— Ваше Высочество, не спрашивайте его, я лучше сама скажу...

— Ну так говори же, для чего нужны эти хрустальные рога? — не унималась Сянь Юй.

Шан Чэнь тоже был Боевым Монархом Второго Ранга — как он мог не расслышать разговор двух девушек? Мускулы на уголке его рта пару раз судорожно ддернулись, он поспешно отвернулся и зашагал прочь. Где ему теперь ночевать этой ночью?

— Ах, надо же, а заместитель посла Шан с виду такой правильный человек, а за спиной вытворяет такое... — Сянь Юй прикрыла рот рукой от изумления. Видимо, из-за того, что в детстве она мало читала книг, ей никак не удавалось подобрать подходящее слово.

— Хун Ин, поддержи меня, проводи в комнату, у меня Ци выходит из-под контроля...

— В чем дело, Ваше Высочество? Ведь только что всё было в порядке? — Хун Ин перепугалась не на шутку, поспешно обхватила Сянь Юй за талию и тревожно спросила:

— Это всё из-за этой мерзавки Е Люли! Ее Истинная Ци Оплетающих Нитей! — сквозь зубы процедила Сянь Юй. На самом деле причиной было не только это, но и то, что она сама, постигая Каменную Стеллу Чжэньу, занималась по Сердечной Сутре Чжэньу.

Хун Ин в спешке помогла Сянь Юй вернуться в Хижину Лотоса.

В комнате для медитаций Сянь Юй уселась на циновку из пухлого тростника и принялась за работу циркулировать энергию, чтобы изгнать из тела чужеродную нить Истинной Ци. Она попалась на уловку Е Люли лишь потому, что на мгновение потеряла бдительность.

Проникнув внутрь, эта крупица ци не стала устраивать разрушений — она затаилась, исподволь пожирая ее собственную Истинную Ци и набираясь сил. Стоило Сянь Юй чуть-чуть запустить циркуляцию энергии, как чужеродная ци внезапно активизировалась, вмиг нарушив хрупчайший баланс двух видов энергии в ее теле.

Если бы Сянь Юй перед этим не страдала от своего старого недуга, она бы с легкостью выдворила эту нить Ци наружу. Но сейчас, когда ее организм находился в состоянии глубокого истощения, да вдобавок она с трудом выдержала несколько десятков жестких ударов в столкновении с Е Люли, враг воспользовался моментом и проник в незащищенное место.

Чужеродная ци умудрилась прорваться в ее даньтянь.

Дело приняло скверный оборот.

Даньтянь служил для воина хранилищем и источником высвобождения Истинной Ци, местом средоточия всей энергии, и в нормальных условиях он пребывал в абсолютном спокойствии, словно зеркальная гладь древнего колодца. Но стоило чужеродной ци вторгнуться внутрь, как это походило на каплю воды, упавшую в раскаленное масло — всё мгновенно взрывалось.

Дело было скверно.

Эта нить Ци Оплетающих Нитей бушевала в даньтяне Сянь Юй. Чтобы выгнать ее наружу, требовалось сначала вытеснить ее из самого даньтяня, однако уловить эту нить оказалось невероятно трудно. Она извивалась точно крошечный гольян — скользкая, неуловимая, да вдобавок переплелась с ее собственной ци. Сянь Юй предприняла уже больше сотни попыток, но так и не смогла схватить эту поганую нить, не говоря уже о том, чтобы вытолкнуть ее из даньтяня.

Прошел целый час.

Хун Ин уже целый час сторожила снаружи у двери комнаты для медитаций, но изнутри не доносилось ни звука. Она начала тревожиться: если бы речь шла о проникновении всего лишь одной залетной нити ци, при должном времени с этим давно было бы покончено.

— Госпожа Хун Ин, не пора ли нам отправляться на Рынок Призраков? — Ло Син появился со стороны двора и заметил шагавшую взад-вперед поодаль взволнованную Хун Ин.

Что же до превратившегося в руины двора Шан Чэня, то он заметил это сразу по возвращении, однако прекрасно понимал, о чем стоит спрашивать, а о чем — лучше промолчать.

В любом случае, такое грандиозное происшествие долго скрывать не удастся, всё равно правда всплывет наружу.

А вот отправиться по делу на Рынок Призраков было куда важнее — такая возможность выпадала редко.

— Сегодня вечером никуда не пойдем, появится время — сходим в другой раз. — Хун Ин с раздражением махнула рукой. Раз Сянь Юй пострадала, какая ей теперь могла быть радость от какого-то Рынка Призраков?

— Не пойдем?

— Молодой господин ранен и сейчас внутри занимается исцелением, я должна его охранять. — пояснила Хун Ин. — Насчет Рынка Призраков — давай поговорим завтра.

— Молодой господин ранен? Как это случилось?

— Какая-то безумная женщина явилась устроить нам неприятности. Молодой господин не стерпел и схлестнулся с ней, но никак не ожидал, что противница окажется столь коварной — он попался на ее уловку.

— Безумная женщина? Уж не из-за любви ли... — ошеломленно переспросил Ло Син.

— О чем ты вообще думаешь? Что за человек молодой господин, разве мог он заниматься подобными глупостями? Если тебе больше нечем заняться, отправляйся лучше навести порядок во дворе заместителя посла Шана и не мешай молодому господину исцеляться! — Хун Ин сердито зыркнула на Ло Син.

— Госпожа Хун Ин, я немного смыслю в медицине. Быть может, мне взглянуть на рану молодого господина? — сердце Ло Сина дрогнуло, и он предложил свою помощь сам.

— Это никак не связано со старым недугом молодого господина, ты все равно ничем не поможешь. Лучше убирайся отсюда поскорее, — с возрастающим раздражением бросила Хун Ин, указывая пальцем на наружные ворота.

— Хун Ин, пусти его войти! — раздался изнутри глухой, изнеможенный голос.

— Молодой господин...

http://bllate.org/book/23607/2585456

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Princess, Please Behave! / Принцесса, держи себя в руках! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.