Готовый перевод Quick Transmigration: Every Villain Is Waiting for Me to Save Him / Быстрые миры: каждый злодей ждёт, когда я его спасу: Глава 011. Анонимные фотографии

Три часа дня. Автодром Мо Цинъяна.

Мо Цинъян привёл Гу Яньчжоу в отдельную комнату отдыха. На самом деле это был его небольшой кабинет, но Мо Цинъян не придавал таким вещам особого значения, поэтому здесь всё было не слишком официально и само помещение было не очень большим. Зато большинство завоёванных им прежде кубков и призов хранилось именно тут.

Гу Яньчжоу смотрел на шкафы и стены комнаты отдыха, сплошь заставленные кубками и наградами. Он всегда знал, что Мо Цинъян выдающийся человек, но лишь сейчас это знание вдруг стало осязаемым. Только в этот момент он по-настоящему понял, насколько тот любит автогонки. И потому, увидев столь же талантливого Юань Юаня, наверняка не мог не заинтересоваться им. В груди Гу Яньчжоу снова поднялось чувство опасности.

— Чжоу-чжоу, Чжоу-чжоу, о чём задумался? — Мо Цинъян подошёл ближе и похлопал его по плечу, возвращая к реальности.

— Мм? Что?

— Я спрашиваю: потом пойдёшь со мной к трассе или будешь смотреть из комнаты наблюдения? — Мо Цинъян погладил его по волосам, которые сегодня не были уложены. Гу Яньчжоу опустил чёлку на лоб, из-за чего казался менее строгим и гораздо мягче. На нём была повседневная рубашка, а сам он был настолько красив, что совсем не походил на решительного и властного президента крупной компании.

— Пойду к трассе. Как закончишь, сразу меня увидишь, — ответил Гу Яньчжоу, повернувшись к нему.

— Хорошо. Сегодня полюбуешься, какой у тебя муж красавец. Пошли! — Мо Цинъян взял его за руку и повёл к трассе.

На месте они встретили нескольких молодых господ из богатых семей. Те, кто был с ними знаком поближе, сразу заговорили.

— О, брат Ян привёл невестку посмотреть гонку?

— О-о-о! Ха-ха-ха…

Мо Цинъян проигнорировал их поддразнивания и лишь махнул рукой, велев заткнуться.

— Эй, Гу Яньчжоу, ты и правда пришёл.

— Что, решил посмотреть, как мой брат покажет себя во всей красе? Да ты потом вообще голову потеряешь! Ха-ха-ха-ха-ха…

Раздался ехидный голос Чэнь Цинци.

Гу Яньчжоу равнодушно взглянул на него и ничего не сказал.

— Эй, ну ты и парень. Всё такой же вредный: людей игнорируешь. Даже не знаю, кто способен вынести твой характер…

— Всё, скоро начинаем. Пошли, — оборвал его Мо Цинъян, видя, что тот становится всё наглее.

— Чжоу-чжоу, посиди здесь, я пойду. — Мо Цинъян погладил Гу Яньчжоу по голове, схватил Чэнь Цинци и утащил его с собой.

Гу Яньчжоу смотрел, как машина Мо Цинъяна, стартовавшая предпоследней, одну за другой обогнала шесть машин. Красивые повороты, эффектные заносы — и наконец он боковым дрифтом остановился прямо у финиша. Это было невероятно круто. Сердце Гу Яньчжоу бешено колотилось. Этот человек — его. Принадлежит ему, Гу Яньчжоу. И в этой жизни может принадлежать только ему!

— Чжоу-чжоу, Чжоу-чжоу, ну как? Я красавчик, да? — выйдя из машины, Мо Цинъян подошёл к нему и самодовольно принялся хвастаться.

— Мм. Очень красивый. Мой муж! — сидя на стуле, Гу Яньчжоу потянул его голову вниз и нетерпеливо прильнул к его губам. Он не смог сдержаться. Когда Мо Цинъян вот так сиял и притягивал к себе взгляды, Гу Яньчжоу хотелось, чтобы весь мир знал: этот человек принадлежит ему и только ему.

— У-у-у!

— Вот это страсти!

— Ха-ха-ха!

— Брат Ян как всегда!

Вокруг сразу посыпались восторженные возгласы. Молодые парни, и без того разгорячённые гонкой, от этой сцены почувствовали, как адреналин и гормоны ударили в голову ещё сильнее. Все они были людьми свободными и необузданными, так что ничего особенного в таком поведении не видели — лишь шумно подначивали пару со стороны. Некоторые даже достали телефоны и начали фотографировать. В том числе Чэнь Цинци.

Я такой красавчик: 【Смотрите, смотрите, мой брат даже на автодроме корм для одиночек рассыпает!】

Я такой красавчик: 【картинка.jpg】

Я такой красавчик: 【Ну совсем стыда нет, хе-хе-хе…】

Чэнь Цинцянь: 【……】

Её Величество матушка: 【Ого, как же хорошо эти двое ладят.】

Её Величество матушка: 【А ты, паршивец, когда приведёшь мне домой милую мягкую девушку, чтобы твоя старая мать могла с ней поиграть?!】

Тётушка: 【Как же я рада. Этот непутёвый мальчишка наконец понял, насколько хорош Яньчжоу.】

Тётушка: 【довольна.jpg】

Я такой красавчик: 【Меня зовут, я смылся!】

Его матушка каждый день торопила его жениться. А он хотел ещё несколько лет пожить в своё удовольствие и вовсе не мечтал о жене, которая будет им командовать!

Закончив поцелуй, Мо Цинъян выпрямился и заодно потянул Гу Яньчжоу обратно в комнату отдыха.

— Я переоденусь. Проголодался? Что сегодня хочешь поесть?

— Может, пойдём на хот-пот? Ты же любишь, — предложил Гу Яньчжоу, которого Мо Цинъян усадил на диван. Он поднял голову и смотрел на переодевающегося мужчину.

— Отлично. Тогда в тот домашний ресторанчик с хот-потом возле нашего дома? В других местах боюсь за свой желудок, — ответил Мо Цинъян, меняя одежду.

— Мм, хорошо. — В этот момент телефон Гу Яньчжоу дважды звякнул. Он взял его и увидел анонимное сообщение. Но стоило открыть его и посмотреть на две фотографии, как его глаза резко расширились, а пальцы с силой сжали телефон.

— Чжоу-чжоу, Чжоу-чжоу, пошли. Что с тобой? Почему лицо такое серьёзное? — Мо Цинъян подошёл ближе и посмотрел на человека, не отрывавшего взгляда от экрана.

Гу Яньчжоу глубоко вдохнул.

— Ничего. Дела компании. Я уже велел людям разобраться.

— Ладно. Пошли, сначала поедим. — Мо Цинъян потянул его за собой к выходу.

Гу Яньчжоу позволил вести себя вперёд и смотрел на спину идущего перед ним мужчины. На миг в его глазах появилась растерянность, а затем взгляд стал ледяным.

http://bllate.org/book/23606/2638152