Готовый перевод My Tsundere Cat CEO / Мой высокомерный кот-президент: Глава 7

Тем не менее, ясности не прибавилось.

В Старом альманахе было лишь сказано, что человек может превратиться в кота, но причин этого явления там не значилось.

Причина того, почему в ту ночь в библиотеке он на короткое время стал человеком, до сих пор оставалась загадкой.

На территории Дун-да.

— Ань Е, твоя кошка ест то же самое, что и ты?

Ли Цянь с удивлением наблюдала за тем, как питомец младшекурсника с невозмутимым видом и грацией ест человеческую еду.

— Кошкам нельзя есть нашу пищу, это для них крайне вредно, к тому же твой кот еще совсем крошечный!

Ань Е лишь беспомощно вздохнул.

Он, конечно, знал, что кошкам не полезно питаться с человеческого стола, но его подопечный был существом исключительным.

Первые несколько раз, когда он ставил перед котенком кошачий корм, тот даже не притронулся к нему. Ань Е тогда всерьез переживал, что малыш просто заморит себя голодом, но неожиданно тот проявил интерес к его собственной еде.

На корм он даже не смотрел.

— Старшая коллега, я знаю, что кошкам вредно много есть со стола, но Уюнь не признает кошачий корм. Впрочем, я предпочитаю легкую пищу, в ней нет избытка масла или соли, так что не волнуйся.

Отказ от кошачьего корма был последним оплотом гордости Фэн Цзыи.

Хотя кулинарные способности Ань Е, безусловно, уступали мастерству поваров в его доме, это было куда вкуснее сухого корма.

Пережив ту ночь в библиотеке, когда он обернулся человеком, Фэн Цзыи поклялся, что не позволит себе перенять хоть какие-то кошачьи повадки!

Он ведь человек!

— Уюнь — это твое имя, малыш? Не ожидала, что ты такой характерный кот!

Ли Цянь, заинтригованная, присела рядом и с улыбкой потянулась погладить котенка, но тот ловко увернулся.

Глупая женщина, что за запах от тебя исходит? Просто невыносимо!

Котенок Уюнь тут же отпрянул от Ли Цянь и потер лапкой нос. Ань Е, заметив, что питомец недоволен, тут же взял его на руки и спрятал у себя на груди.

Неплохо, парень, ты становишься все более проницательным.

Поведением Ань Е котенок остался доволен. В качестве награды он высунул голову из-за пазухи и потерся своим пушистым лбом о подбородок Ань Е — в обычное время он бы ни за что не стал проявлять такую мягкость.

Глупыш, это тебе награда за то, что защитил хозяина!

Ли Цянь, глядя на то, как гармонично и увлеченно играют человек и кот, не удержалась и достала телефон, чтобы сделать снимок.

На самом деле она пришла, чтобы извиниться.

Из-за нее Ань Е попал в неприятную историю в библиотеке, где его разыграли поклонники Ли Цянь. Хотя она сама не была к этому причастна, Ань Е пострадал по ее вине. Но она никак не могла подобрать слова, чтобы начать разговор.

Ань Е был прилежным и ответственным студентом, всегда безупречно выполнял порученные задачи, но при этом оставался слишком замкнутым и одиноким, из-за чего к нему было трудно найти подход. Ли Цянь обратила на него внимание только потому, что их куратор высоко ценил точность собираемых им данных.

Видя, как гармонично он общается с котом, не замечая ничего вокруг, она окончательно растерялась. Она никогда прежде не видела, чтобы Ань Е был с кем-то настолько близок.

В итоге обед прошел в молчании, и разговор так и не состоялся.

По дороге домой Ли Цянь рассматривала сделанную фотографию. Надо признать, улыбающийся Ань Е выглядел довольно мило. Да и кот по имени Уюнь рядом с ним смотрелся на удивление контрастно и трогательно.

— Младший коллега, раз я так и не смогла извиниться, сделаю для тебя другое доброе дело, — пробормотала она себе под нос.

Затем она загрузила снимок в социальную сеть Дун-да, надеясь, что Ань Е в будущем станет чуть более открытым к людям, а не только к своему коту. Если бы он не был таким одиночкой, то, оказавшись запертым в библиотеке, ему было бы кому позвонить за помощью.

Однако ее доброта, основанная на собственных представлениях, не принесла Ань Е новых друзей. Зато привлекла внимание незваного гостя.

Вилла Тяньцзин.

Помощник передал боссу собранные из сети сведения.

— Господин, вот вся информация, фотографии и новости, касающиеся кошек, которые вы просили найти. Прошу ознакомиться.

http://bllate.org/book/23603/2585073