Готовый перевод My Tsundere Cat CEO / Мой высокомерный кот-президент: Глава 1

— Фэн Цзыи, не ожидал? Теперь ты в моих руках!

Черное дуло пистолета смотрело прямо на привязанного к стулу Фэн Цзыи. Человек, сжимавший оружие, возвышался над ним, а в его глазах безумие смешалось с торжеством.

— Все вы, члены семьи Фэн, должны гореть в аду...

Он не успел договорить. В одно мгновение ситуация перевернулась: тот, кто только что кричал, сам стал пленником. Фэн Цзыи сбросил веревки с запястий, поднялся на ноги и посмотрел сверху вниз на человека, оказавшегося под прицелом его же оружия.

— Скучно. Зря я только разыгрывал этот спектакль с самопожертвованием. Похоже, я переоценил тебя.

Эти слова разожгли в пленнике ярость и отчаяние. Он попытался вырваться, но подоспевший подчиненный Фэн Цзыи с силой ударил его ногой под колено, и тот с глухим стуком снова рухнул на колени.

— Третий молодой господин, этого предателя нужно забрать для допроса?

— Нет нужды.

Фэн Цзыи бросил взгляд вниз, в узкий, темный и грязный переулок, до которого отсюда было десять этажей.

— Сбросьте его отсюда. Предатели заслуживают именно такой участи.

— Фэн Цзыи!

Охваченный отчаянием и безумием, пленник, услышав приговор, нажал на кнопку детонатора, который сжимал в руке...

На следующее утро.

Руины старого жилого дома, разрушенного взрывом, были окружены зеваками. Никто из них не заметил, как из-под обломков выбрался промокший насквозь черный кот. Он выглядел до крайности жалким, шатался при ходьбе и, казалось, вот-вот упадет замертво.

Неужели я не умер...

Фэн Цзыи еще пытался осмыслить, как ему удалось выжить при взрыве, способном разнести десятиэтажное здание, когда чьи-то руки подхватили его из грязи и подняли в воздух.

— Маленький дикий кот, как же тебя занесло в такое место?

Молодой человек внимательно осмотрел его.

— Тц-тц-тц, грязный ты, конечно, ужасно, но хорошо хоть, что тебя не придавило, когда дом рухнул. Здесь давным-давно никто не живет, еды ты тут не найдешь. Смотрю на тебя, может, пойдешь со мной домой? Ты не сопротивляешься, значит, я буду считать, что ты согласен.

...

Молодой человек присел на корточки в углу руин и принялся что-то бормотать себе под нос. Он снял с шеи шарф и, совершенно не заботясь о том, что кот перепачкает его в грязи, аккуратно вытер влагу с его шерстки. Затем он слой за слоем закутал котенка в шарф, опасаясь, что тот замерзнет, и в конце концов спрятал сверток с животным у себя на груди.

Все это время кот вел себя удивительно послушно и не пытался вырваться. Он был слишком шокирован происходящим.

Во что он превратился? В кота!

Фэн Цзыи никогда не сталкивался с подобным абсурдом. Осознав ситуацию, он задергался, пытаясь выбраться из шарфа. Он выжил, но что стало с остальными? Вчера вечером на крыше того здания был не только он. Нет, нужно немедленно во всем разобраться!

— О! Ань Е, где это ты подобрал котенка? По-моему, он какой-то бешеный, дергается, царапается, не болен ли он чем?

Пожилой мужчина, стоявший перед прилавком молодого человека, протянул руку, чтобы подразнить котенка, и принялся подшучивать.

Кота такое обращение возмутило. Он оскалился и уже приготовился вцепиться в руку, но большая ладонь Ань Е тут же прижала его обратно к груди.

— Дядя Лю, я же говорил уже много раз: я не гадаю на лотерейные номера. Идите уже.

— Ну не будь таким! Ань Е, у тебя талант к предсказаниям! Та болтливая женщина из дома напротив сказала, что после того, как ты ей погадала, она тут же нашла свое потерянное золотое ожерелье! А та старуха Ван? Она сказала, что привела сюда невестку просто так, а ты сразу определил, что у нее будет внук!

Дядя Лю, уверенный в способностях Ань Е, наотрез отказывался уходить.

— Ань Е, дай мне хоть какие-нибудь цифры, ну хоть для отмазки!

Ань Е терпеть не мог навязчивых знакомых и азартных игроков. Он застегнул куртку, пряча котенка, и, наклонившись, сгреб вещи со своего импровизированного прилавка в охапку.

— Дождь собирается, сворачиваемся. Дядя Лю, приходите в другой раз.

Фэн Цзыи изначально не хотел сидеть в тесноте у Ань Е на руках и уже собрался выпрыгнуть, как вдруг случайно бросил взгляд на раскрытую книгу, которую тот прижимал к себе вместе с ним. Его глаза расширились от изумления...

http://bllate.org/book/23603/2585065