Готовый перевод After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Глава 012. Ты не собираешься отвечать за содеянное?

Мягкое личико Вэнь Жаня уткнулось Цзян Яню в грудь, глаза влажно блестели.

Цзян Янь, конечно, тоже узнал Вэнь Жаня. Он приподнял бровь: что тот опять устроил?

Следом в туалет вошёл спутник толстяка. Он как раз собирался увести Вэнь Жаня и выслужиться перед своим боссом, но увидел, что тот уже оказался в объятиях высокого красавца.

Цзян Янь был из тех людей, кого невозможно не заметить в толпе: высокий, стройный, с отличной фигурой. Прямые брюки подчёркивали длинные ноги, рубашка была небрежно заправлена в штаны, рукава закатаны и открывали крепкие предплечья.

Хотя выражение лица у него оставалось ленивым и беззаботным, исходившая от него сдержанная благородная аура не позволяла его игнорировать.

Вэнь Жань прижимался к твёрдой груди Цзян Яня. С такого расстояния он даже чувствовал слабый аромат холодной сосны после снега, исходивший от него. Вэнь Жань поднял голову и одними губами попросил:

— Помоги мне.

Мужчина столько лет крутился возле своего босса и умел оценивать людей. На Цзян Яне всё было дорогих брендов, да и держался он так, будто был молодым господином из богатой семьи.

Он сделал вид, что моет руки, и украдкой наблюдал за ними.

Цзян Янь почувствовал, как пальцы Вэнь Жаня сильнее сжали его одежду, и всё понял. Он слегка наклонился, обхватил его сзади обеими руками под бёдра и поднял целиком.

Вэнь Жань потерял опору и от испуга крепко обнял Цзян Яня за шею, а ногами обхватил его талию.

Цзян Янь не слишком сильно хлопнул его по ягодице:

— Теперь-то вспомнил, как мужа звать? Ну подумаешь, немного перестарался. Посмотри на себя, какой нежный.

— Ещё и сбегаешь из дома от мужа. Вот вернёмся вечером — братец тебе устроит!

Только договорив, Цзян Янь лениво покосился на стоявшего рядом мужчину и нарочно сказал:

— Простите, семейные дела. Неловко вышло.

Мужчина смущённо вытащил салфетку и вытер руки:

— Да что вы, я всего лишь руки помыть зашёл.

— Продолжайте, продолжайте.

Как бы они ни наглели, открыто приставать к чужому парню они всё же не осмеливались. Сначала они решили, что этот маленький официант без денег и связей, а значит, с ним можно делать всё что угодно. Кто бы мог подумать, что он принадлежит какому-то богатому молодому господину.

Впрочем, ничего удивительного. С такой внешностью разве мог он и правда быть здесь простым прислуживающим?

Вэнь Жань на мужчину даже не посмотрел. Он зарылся лицом в шею Цзян Яня, тихонько хныкал и льнул к нему; открытая кожа уже покрылась слабым розовым румянцем.

Мужчина лучше кого-либо понимал: препарат начал действовать.

Средство в алкоголе толстый босс купил для сегодняшних развлечений. Здоровье у него всегда было неважное, приходилось полагаться на лекарства. Он рассчитывал сегодня на случайный секс, но в итоге подсыпал препарат человеку, у которого уже был партнёр.

А этот внушительный молодой господин сейчас положил ладонь Вэнь Жаню на затылок и раз за разом гладил его по волосам.

Выглядели они очень близкими.

Лучше не искать себе лишних неприятностей. Их босс был всего лишь нуворишем с небольшими деньгами. Раз Вэнь Жань сейчас его не узнал, мужчина тем более не рискнул ничего говорить: неловко улыбнулся и быстро ушёл.

Только когда тот отошёл подальше, Цзян Янь поставил Вэнь Жаня на пол. Место, которого он касался, всё ещё горело. Вэнь Жань отступил на пару шагов и, запинаясь, произнёс:

— С-спасибо.

Цзян Янь скрестил руки на груди:

— В прошлый раз я был твоим парнем, а теперь сразу мужем стал?

— Если братец встретит тебя ещё раз, ты уже и имена нашим детям придумаешь?

Вэнь Жань: «…»

Он долго стоял, красный до ушей. Целая очередь язвительных ответов, уже привычно поднявшихся к горлу, снова была проглочена. В полубреду, но совершенно серьёзно он сказал:

— …Я не могу рожать.

Цзян Янь: «…»

Подмешанный в крепкий алкоголь препарат не только действовал особенно быстро, но и давал более сильный эффект. До сих пор Вэнь Жань из последних сил держался в сознании, но теперь внутреннее напряжение ослабло, и невыносимый жар захлестнул всё тело.

Вэнь Жань схватился за ворот. Ему было так жарко.

Он прижался спиной к холодной плитке и начал бесконтрольно сползать вниз.

Цзян Янь заметил, что с ним что-то не так, подошёл и схватил его за запястье:

— Что с тобой?

Вэнь Жань уже не мог разглядеть лицо человека перед собой, да и слова давались с трудом:

— Я… вино…

На следующий день Вэнь Жаня разбудил телефонный звонок.

Он сонно нажал кнопку ответа и тут же услышал яростную брань менеджера:

— В первый же рабочий день решил наплевать на обязанности? Гость час прождал, а ты так и не принёс алкоголь! Ты сюда кем пришёл работать — императором?!

— Знаешь, сколько раз на тебя вчера пожаловались? Три! Другие за месяц столько жалоб не собирают. Можешь больше не приходить. У нас маленький бизнес, такого великого господина мы не потянем!

Вэнь Жань даже слова вставить не успел: менеджер резко сбросил звонок, и в трубке раздались короткие гудки.

Ругательство уже было готово сорваться с языка, но Вэнь Жань случайно пошевелился, и вместо брани из горла вырвался стон.

Ломота во всём теле и резкая боль в одном месте заставили его зашипеть. Одновременно взгляд скользнул в сторону — рядом лежал Цзян Янь.

Одеяло почти не прикрывало его, а на обнажённой спине виднелись красные следы, о происхождении которых лучше было не говорить.

Твою мать.

От потрясения у Вэнь Жаня онемела голова. Тело болело так, словно разваливалось на части. О прошлой ночи он почти ничего не помнил, но несколько отрывков всё же всплыли в сознании и заставили неопытного Вэнь Жаня вспыхнуть до ушей.

Чёрт! Сволочь Цзян Янь!

Дрожащими ногами он спустился на пол, среди разбросанной одежды нашёл пачку сигарет и закурил. Зажигалка сработала только с третьего раза.

Ему срочно нужно было успокоиться.

Вчера толстяк с приятелями подсыпал ему что-то. Потом он встретил Цзян Яня, тот помог ему выбраться, а потом…

А потом он проснулся вот так.

С Ли Хао он встречался больше полугода и даже ни разу не целовался, а свой первый раз каким-то непонятным образом отдал Цзян Яню, с которым их вообще ничего не связывало.

Нет. Надо бежать.

В голове был полный хаос. Раздражённый Вэнь Жань затушил сигарету в пепельнице.

Он только нашёл свои трусы, дрожащими руками натянул их и потянулся за лежавшей рядом верхней одеждой, как его внезапно схватили за запястье.

— Куда собрался?

Цзян Янь неизвестно когда уже проснулся и лениво смотрел на него:

— Цк. Переспал с братцем — и не собираешься отвечать?

Вэнь Жань ошалел от такой наглости и распахнул глаза:

— Повтори ещё раз: кто с кем переспал?

У него самого зад до сих пор болел!

— Вчера ты сам обнимал братца, целовал и звал его, — Цзян Янь говорил всё это без малейшего стыда. — Нельзя же быть таким бессердечным. Кто, по-твоему, всю работу делал? Или тебе не понравилось?

Он сел и состроил жалобный вид:

— Тебе хорошо, а у братца и плечи, и спина пострадали.

Вэнь Жань тоже разозлился. Забыв, что на нём одни трусы, он встал на колени, придвинулся к Цзян Яню и ткнул пальцем в след от зубов на своей ключице:

— Твою мать, а это не ты меня укусил?!

http://bllate.org/book/23602/2643384