Готовый перевод After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Глава 007. Когда ты успел стать вором? Да ещё и похитителем цветов?

Неизвестно когда, но в трансляцию набежало несколько десятков зрителей, и чат оживился.

【Что этот стример вообще делает?】

【Мама дорогая, я только зашёл и сразу вижу, как он кого-то ругает. В названии разве не написано «Нежный король магов»?】

【Пользуется безнаказанностью, пока непопулярен】

Сун Цзысюань признавал, что немного запаниковал. В тот момент он уже даже придумал, как будет писать извинительное заявление. Но матч всё ещё шёл. Топер не сумел переругать Вэнь Жаня, взбесился и просто встал AFK. А противники уже почти добрались до кристалла.

— Ладно-ладно, игра важнее. Уже почти базу снесли, — Сун Цзысюань вспомнил, что вообще-то он технический стример, и подтолкнул Вэнь Жаня. — Давай сначала закончи матч, а потом разберёмся.

С этими словами он уже собирался сам сесть за компьютер:

— Как у тебя с фармом? Справишься? Инсюаньцзи очень зависит от темпа!

Вэнь Жань место не уступил. Вместе с креслом отъехал чуть в сторону и снова надел наушники:

— Пока я здесь, не проиграем.

— Только не хвастайся, Вэнь Жань. Я тебе говорю: ругань я ещё могу простить, но если сыграешь плохо, это уже означает, что ты рушишь мою репу...

Сун Цзысюань не успел договорить слово «репутацию».

Инсюаньцзи на экране уже стояла на хайграунде и в одиночку танцевала против пятерых: предмет на воскрешение, стазис, Клинок спасения — пентакилл, атака противника остановлена, вся вражеская команда уничтожена!

— Охренеть!

Сун Цзысюань и сам неплохо понимал игру. Он видел, что даже просто следить за сменой умений и их связками на экране было головокружительно. Какой же должна быть скорость рук у человека за клавиатурой?

Инсюаньцзи прокрутилась на месте. Как раз возродились союзники, и команда одним пушем пошла по центру.

Вэнь Жань зевнул и поднялся с кресла:

— Маленький хозяин, ну что, теперь считаешь, я хвастался?

— Сильно, реально сильно! — Сун Цзысюань был окончательно покорён. — Вэнь Жань, ты настолько хорошо играешь?

— Угу.

Сун Цзысюань продолжил расспрашивать:

— Тогда почему не попробуешь стать профессионалом?

Вэнь Жань заметно замешкался и лишь потом небрежно ответил:

— Неинтересно.

— Уже поздно. Я спать.

Вэнь Жань вернулся в свою комнату, закрыл дверь и достал из телефона одну фотографию.

На ней был общий снимок: полные энергии парни примерно одного возраста стояли в красной форме, на груди — название команды «WK» и надпись «молодёжный состав».

Теперь некоторые из тех, кто был на фотографии, уже стали действующими профессиональными игроками, некоторые занялись стримами. А сам он, наверное, устроился хуже всех. Хотя тогда результаты у него были лучшими среди них.

Если бы...

Вэнь Жань опустил глаза.

Ладно. Уже прошло два года. Зачем думать об этом сейчас?

Возможно, профессиональная сцена навсегда останется для него недосягаемой.

На выходных Сун Цзысюань сказал Вэнь Жаню, что его гэ должен приехать около девяти вечера, и днём потащил его в супермаркет за продуктами.

— Вэнь Жань, ты иди домой первым, а я вон там куплю фруктов и ещё кое-что, — сказал Сун Цзысюань. — Вернись и подумай, что приготовить. Всё равно гэ приедет поздно.

Вэнь Жань кивнул и понёс пакет с овощами домой.

Но, подойдя к двери, сразу почувствовал неладное.

Когда они уходили, дверь точно была заперта. Почему сейчас она приоткрыта?

Вэнь Жань насторожился, стал ступать тише, оставил пакет с овощами снаружи и бесшумно вошёл в квартиру.

В стенном шкафу стояла ваза. Он уже хотел взять её, но испугался, что разобьёт чужую вещь и не сможет возместить ущерб, поэтому лишь крепче сжал телефон в кармане.

Телефон всё равно недорогой. В крайнем случае можно им ударить злоумышленника по голове.

В квартире было чисто и аккуратно, следов взлома не видно. Только из ванной доносилось шуршание.

Что он там делает?

Вэнь Жань сглотнул и положил руку на дверную ручку.

Похоже, тот ещё ничего не заметил. Если ударить первым, шанс победить довольно высокий.

Три, два, один — сейчас!

Вэнь Жань резко дёрнул дверь, но не успел ничего сделать: дверь ванной открылась изнутри. Поскольку он держался за ручку, его потянуло вперёд, и прежде чем он успел понять, что происходит, он всем телом врезался кому-то в грудь.

Сначала Вэнь Жань даже не обратил внимания на остальное. Переносицу больно ушибло, в глазах чуть не выступили слёзы. Из чего у этого человека тело сделано, почему такое твёрдое?!

Он инстинктивно попытался подняться и сильнее опёрся руками. И тут услышал из-под себя низкий, неожиданно сексуальный стон.

Только тогда он заметил: на незнакомце было одно полотенце, обёрнутое вокруг бёдер, а выше открывались крепкий пресс и V-образные линии у таза.

Волосы мокрые, на шее и груди блестят капли воды.

От такого красавца кто угодно потерял бы голову, тем более Вэнь Жань, которому нравились мужчины. Вот только... если бы это лицо не принадлежало Цзян Яню.

Вэнь Жань был настолько потрясён, что мозг перестал работать.

— Твою мать! — он покраснел до ушей. — Ты извращенец!

— Я извращенец?

Цзян Янь и представить не мог, что встретит здесь этого мальчишку, да ещё сразу в такой возбуждающей сцене.

— Это я хотел спросить, когда ты успел стать вором? Да ещё и похитителем цветов?

http://bllate.org/book/23602/2643378