Готовый перевод Reborn Top Idol / Перерождение в топ-айдола: Глава 17

Глава 17: Перекресток

— Ты в порядке? — Фан Инхао с беспокойством смотрел на Су Юаня. — Может, воды хочешь? Я принесу.

— Нет, не нужно, всё хорошо, — Су Юань тряхнул головой. — Я… я только что, э-э, я имею в виду, что наговорил ерунды, ты не бери в голову.

— М-м, конечно, не буду.

Фан Инхао, разумеется, не придал этим словам никакого значения. Су Юань развернулся, пошатываясь подошел к кровати, наклонился, взял телефон, разблокировал его и протянул Фан Инхао.

— На, добавляй меня… ик.

— Хорошо!

Высокий юноша в суматохе едва не выронил телефон, глупо улыбаясь.

— Пф! Ха-ха-ха!

Су Юаня позабавил его вид, и на щеках промелькнули крошечные ямочки. Фан Инхао смотрел на эту улыбку, и сердце его забилось в бешеном ритме. Он усилием воли подавил охватившее его волнение и принялся что-то быстро настраивать в своем телефоне.

Он добавил себя во все социальные сети Су Юаня, не побрезговав даже приложениями для покупок и платежными системами. Пролистав список несколько раз и убедившись, что добавлять больше нечего, он с чувством глубокого удовлетворения отложил телефон.

Обернувшись, он увидел, что прекрасный юноша уже лежит на боку, отвернувшись к стене, и дышит ровно и размеренно.

Заснул?

Фан Инхао заметил, что маленькие белые ступни Су Юаня свешиваются с края кровати. Боясь, что тот упадет, он на цыпочках подошел ближе и осторожно приподнял его ноги, укладывая их на постель.

Присмотревшись, он поразился тому, насколько гладкой и упругой была кожа юноши — она словно светилась изнутри, как жемчуг. В свете лампы были видны крошечные, очень милые пушистые волоски, подчеркивающие его юность. Несмотря на хрупкость, тело Су Юаня было покрыто тонким слоем мышц, гармоничных и гибких. От него исходил теплый аромат, напоминающий запах свежих персиков и абрикосов — чистый, едва сладковатый и нежный.

Фан Инхао сжал кулаки, кадык нервно дернулся. Он поспешно приказал себе отвести взгляд. Это же его будущий товарищ по команде, с которым предстоит проводить всё время, что с ним происходит? Такое странное чувство!

Он развернулся, вышел из комнаты, выключил свет и, тихо прошептав Спокойной ночи, закрыл за собой дверь.

Су Юань на кровати дернул ногой, потерся щекой о подушку и заснул еще крепче.

Фан Инхао отправил водителю геопозицию, чтобы тот забрал его. Той ночью ему снились невероятно яркие сны. Когда взошло солнце, он проснулся от собственного сердцебиения.

Резко сев на кровати, он замер, почувствовав неладное, и в ужасе распахнул рот. Разве это не то же самое, что случалось в начале пубертатного периода? Только вот объектом его сна стал Су Юань — товарищ, с которым он познакомился только вчера!

Фан Инхао вскочил, бросился в ванную, переоделся и с силой плеснул в лицо холодной водой. Он откинул волосы назад и посмотрел в зеркало. Оттуда на него глядело молодое, красивое лицо с четкими чертами и волевым подбородком, губы были плотно сжаты. В глазах читалась паника.

Похоже, я запал на своего товарища по команде! Что делать? Сижу в сети, жду ответа, срочно!

Вчерашнее поведение казалось ему теперь странным. Точно, с самого момента встречи с Су Юанем его сердце перестало подчиняться разуму! Фан Инхао схватился за волосы и оскалился.

— Черт…

К счастью, он не был человеком косным и вскоре успокоился. Проанализировав свои чувства, он быстро нашел убедительное объяснение: всё дело в том, что Су Юань слишком красив. Даже красивее всех тех девушек, с которыми он когда-то встречался. Кому не понравится такое изящное лицо? К тому же у него отличный характер и большие способности. Он всегда любил дружить с такими людьми.

Точно, всё именно так.

Фан Инхао удовлетворенно кивнул. Неважно, как всё обстоит на самом деле, главное, что логика сходится. Он быстро умылся и, одевшись, вышел из дома. После возвращения в страну и начала работы в Развлечениях Цзиван о спокойной жизни можно было забыть, особенно по выходным, когда проходили важные тренировки. К тому же, в компании был такой красавчик, что он не мог дождаться момента, когда снова увидит это лицо.

Тем временем в общежитии Су Юаня царил хаос. Проснувшись и обнаружив, что уже за полвосьмого, он в спешке влетел в ванную, чтобы принять экспресс-душ. Едва он почистил зубы, как дверь с грохотом распахнулась: Е Цинфэн, проснувшись от острой необходимости, ворвался внутрь. Они стояли по разные стороны стеклянной перегородки и, под шум льющейся воды, занимались своими делами.

Выйдя из ванной, они увидели, как из комнаты, спотыкаясь, выбежала У Мэнъюэ. Волосы торчали в разные стороны, на нем была вчерашняя футболка.

— А-а-а! Опаздываю! Я побежал!

— Постой, ты даже зубы не почистил? — Е Цинфэн ошарашенно смотрел на растрепанного У Мэнъюэ.

— В компании почищу!

У Мэнъюэ добежал до двери, сбросил тапки, на ходу втиснулся в кроссовки и выскочил наружу.

— Эй, куда ты несешься? Подожди Су Юаня! — Е Цинфэн бросился следом, пытаясь его остановить.

— Некогда! Некогда! — крикнул У Мэнъюэ и исчез за дверью.

Су Юань, одной рукой вытирая волосы полотенцем, другой придержал Е Цинфэна за плечо.

— Не надо, пусть идет. Мне тоже пора переодеваться. А ты сегодня?

— Я буду прибираться, в компанию не пойду, — Е Цинфэн взъерошил короткие волосы.

— Понятно.

Су Юань поспешно переоделся и попрощался с Е Цинфэном. Выйдя на улицу, он взглянул на часы: семь сорок пять.

— Плохо дело, — пробормотал он.

От общежития до компании идти ровно пятнадцать минут. В теории времени хватало. Но если попасть на тот самый перекресток с бесконечным светофором, то можно было ждать девяносто секунд, а это гарантировало опоздание.

Су Юань, надеясь на удачу, побежал к перекрестку. Издалека он увидел, что до конца зеленого сигнала осталось восемь секунд, а ему до дороги еще метров десять. Даже если он добежит, останется всего пара секунд — перейти дорогу он никак не успеет.

Не успеть! Знал бы, не пошел в душ!

Су Юань был в отчаянии, когда услышал позади быстрые шаги. Оглянувшись, он увидел парня с короткой стрижкой, который несся вперед, размахивая руками, как спринтер на стометровке. Похоже, он тоже хотел успеть, не обращая внимания на то, что зеленый свет вот-вот погаснет.

У парня было худощавое, дерзкое лицо и очень живые глаза, хотя и с характерным прищуром. Он плотно сжал губы, что придавало ему особый вид. Этот мимолетный взгляд показался Су Юаню очень знакомым.

Секунда раздумий — и он мгновенно вспомнил, кто это. Впечатление от него было слишком сильным.

Сюй Яньбо!

Лучший рэпер среди стажеров компании! Тот самый упрямец, который отказался присоединяться к дебютной группе!

Пока Су Юань размышлял, Сюй Яньбо с молниеносной скоростью обогнал его и рванул к перекрестку. Су Юань, не успев подумать о последствиях, крикнул:

— Эй, не беги! Зеленый сейчас закончится!

Шесть секунд, пять, четыре…

Сюй Яньбо будто не слышал. Задыхаясь, он добежал до края дороги и, не сбавляя темпа, приготовился выскочить на проезжую часть.

— Стой!

Су Юань наконец догнал его и, протянув руку, крепко схватил Сюй Яньбо за шиворот.

http://bllate.org/book/23599/2584242