Готовый перевод My Name Is Cynthia Alberich / Геншин: Я Синтия Альберих: Глава 6

— Вот оно что. Очень рад, что вы нашли кровного родственника. Кэйа всегда был выдающимся ребенком, он рано вступил в ряды Ордо Фавониус и сейчас занимает должность офицера по особым поручениям. Надеюсь, что на предстоящем в следующем году отборочном экзамене в орден вы покажете блестящие результаты! — вице-магистр Варка кивнул. В свое время регистрация усыновления Рагнвиндром стала довольно громким событием.

…

Запись Глаза Бога и элементальных колебаний — дело нехитрое: нужно лишь повернуть Глаз Бога лицевой стороной к регистрационной книге, а затем попросить владельца активировать энергию внутри него, чтобы зафиксировать показатели.

Если в будущем в Мондштадте произойдет какое-либо происшествие с участием обладателя Глаза Бога, то, если только этот Глаз не остался незарегистрированным, по записям в книге можно будет точно установить личность подозреваемого.

—

Выйдя из кабинета вице-магистра, Синтия взглянула на часы: 8:27 утра. Они проговорили около десяти минут. Общий сбор рыцарей назначен на 8:30, времени в обрез, поэтому Дилюк и Кэйа покинули кабинет Варки.

Кэйа на самом деле давно хотел расспросить Синтию во всех подробностях, но, подумав, решил, что в этом нет нужды.

У него самого еще нет Глаза Бога. Он — выходец из страны без богов, а что, если боги не удостоят его своим взглядом?

Переживать об этом сейчас — слишком похоже на пустые тревоги…

Дилюк же, заметив рассеянность Кэйи, схватил его за руку и потащил на тренировочную площадку.

…

Синтия не мучилась сомнениями, как Кэйа. В конце концов, вице-магистр Варка уже принял её версию событий. Разве плохо, что она не принадлежит ни к одной стране? Это в любом случае лучше, чем если бы Синьора, решив вырвать её сердце, вдруг вспомнила, что Синтия — из Снежной.

Но если бы Кэйа спросил её, связан ли Глаз Бога с Каэнри'ах, она бы наверняка не стала отвечать.

В конце концов, всё это касается предвестника Фатуи — Пьеро.

…

Синтия начала размышлять о покупке дома. Заняться этим самой или обратиться за помощью к мастеру Крепусу?

Наверное, стоит попросить о помощи винокурню «Рассвет»? Дилюк и Кэйа всё равно в курсе дел, и если она купит дом втайне от них, Дилюк начнет подозревать неладное. А если скрыть это от мастера Крепуса, не подумает ли он, что она не хочет полагаться на старших и пытается отдалиться от них?

Пожалуй, вечером стоит вернуться и попросить об этом главу дома.

—

— К звездам и к безднам! Добро пожаловать в Гильдию искателей приключений. Мисс Синтия, очень рада видеть вас в Мондштадте! — приветливо произнесла Катерина, увидев Синтию у стойки.

— Здравствуй, Катерина. Я хочу сменить место выполнения ежедневных поручений на Мондштадт, а еще подбери мне что-нибудь по пути.

— Хорошо, место выполнения поручений изменено. Доступны задания: «Маленький шаг хиличурла», «Заказ на еду», «Правила безопасной транспортировки» и «Кризис ледяного деликатеса». Все эти поручения находятся в Спрингвейле, рядом с винокурней «Рассвет» или по пути к ним, так что мисс Синтии не придется бегать по всему региону, — Катерина быстро подобрала подходящие варианты.

— Спасибо, Катерина, тогда я в путь!

Катерина достала довольно грубо нарисованную карту Мондштадта и обвела на ней примерную зону выполнения заданий. Затем она приклеила копии бланков поручений к пустому месту в Книге приключений.

На этом оформление было завершено.

…

На грубой карте слева располагались копии поручений, а справа — записи для подтверждения выполнения.

Если это боевое поручение, нужно принести трофеи Катерине для проверки и получить от нее печать.

Если же поручение выдано частным лицом, то после завершения работы заказчик обязан поставить свою печать, указать дату и расписаться.

Можно сказать, что это гораздо сложнее, чем в игре.

Но такой подход гораздо ближе к реальности.

…

Синтия посмотрела на места выполнения поручений в Книге приключений, а затем сверилась с картой, предоставленной системой, чтобы проложить маршрут.

У каждого искателя приключений есть своя карта. В конце концов, ни одно государство не станет раздавать подробные топографические данные в виде обычных поручений.

Чтобы гарантировать выполнение заданий и не тратить время зря, искателям приходится выкладывать солидную сумму в Гильдии, покупая карты, предоставленные официальными организациями разных стран.

Можно заняться картографией самостоятельно, но если поймают — ждет тюрьма.

У Синтии была копия карты Мондштадта, которую дал Пьеро — вероятно, тайно записанная Катериной. Но она, конечно, не решилась бы использовать её открыто, да и полной она не была.

После перемещения в этот мир система, помимо базовой информации, предоставила ей карту.

Это была самая ранняя версия карты Тейвата. По масштабу она примерно совпадала с теми, что были у большинства искателей, но её карта была цветной, к тому же её можно было масштабировать. На ней были обозначены многие участки местности и названия зданий. Точность была гораздо выше, чем у карт рядовых искателей.

Хотя польза от неё была, казалось, что она не так уж и велика.

Помимо личной информации, на данный момент можно было пользоваться только картой. Даже инвентаря не было — функционал системы был крайне скудным.

Синтия подозревала, что ей подсунули подделку.

—

—

Взглянув на часы, она увидела, что уже девять.

Утра вполне хватит, чтобы завершить все поручения.

«Правила безопасной транспортировки»: требуется встретить заказчика с грузом у ворот Мондштадта, доставить его в Спрингвейл и получить подпись у человека по имени Драфф.

…

«Правила безопасной транспортировки», конечно, не похожи на игровые, где нужно просто стартовать с середины дороги и везти груз в неизвестном направлении. Задания делятся на средние и крупные.

Маршрут от Мондштадта до Спрингвейла относится к средним поручениям, но таких заказов немного. Поскольку охотники из Спрингвейла постоянно возят свежее мясо, а ресторан «Хороший охотник» делает заказы на доставку, этот путь считается относительно безопасным. Он предназначен для тренировки начинающих искателей.

Крупные поручения — это перевозки из Мондштадта или Спрингвейла к Каменным вратам в Ли Юэ. Нагорье Ревущих ветров слишком далеко от города, к тому же там обитают стаи волков. Вдали от человеческих поселений хиличурлов и слаймов особенно много.

Поскольку торговые караваны между двумя странами ходят только по этому пути, такие поручения обычно размещаются по договоренности с главами караванов. На них нанимают 5–10 искателей для сопровождения 2–3 торговых обозов до Каменных врат. Искатели зарабатывают деньги, а караваны получают гарантию безопасности.

Что касается Синтии, она бралась только за средние поручения. Крупные занимали слишком много времени и ей не подходили.

Благодаря личному распоряжению «Куклы», ни одна Катерина ни в одном из регионов не стала бы создавать ей проблем.

—

Сначала она поднялась наверх, чтобы принять поручение от Сары, сообщив, что доставит заказ вовремя, но из-за других дел еда прибудет чуть позже.

Увидев Книгу приключений Синтии, Сара согласилась. Великий искатель приключений — таких редко встретишь. Они куда надежнее, чем стажеры или новички.

Забрав упакованное «Медовое мясо с морковкой», она нашла караван, ждавший у моста, и отправилась в путь.

На самом деле этот отряд нельзя было назвать полноценным караваном — скорее, это была централизованная закупочная группа поселка. Груза у них было немного: они каждое утро отвозили свежее мясо из Спрингвейла на продажу в Мондштадт, а обратно закупали товары первой необходимости.

Хотя такие группы не закупали товары в больших объемах, они ежедневно доставляли добычу в город. В город за покупками обычно ездили сменяющие друг друга охотники, и именно на этих заданиях тренировались начинающие искатели.

К тому же, монстров на этой дороге каждую ночь зачищали Дилюк и Кэйа, возвращаясь домой после работы, так что путь был вполне безопасен.

…

Закупочная группа двигалась быстро: им нужно было доставить свежее мясо ранним утром, закупить товары по списку и как можно скорее вернуться, чтобы раздать всё по домам.

Путь действительно оказался спокойным, они не встретили даже слаймов.

Получив печать старосты и подпись с датой, Синтия двинулась дальше вглубь поселка, чтобы найти девушку по имени Оулинь, о которой упоминала Сара. Вчера она заказала доставку еды и просила доставить её сегодня до половины двенадцатого дня.

http://bllate.org/book/23593/2581952