Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 53

Лицо Е Хуайцзиня похолодело.

— Раз уж ты это знал, зачем обманывал меня?

Голос его стал ледяным, взгляд — острым, как клинок. Линь Шуи почувствовала лёгкий дискомфорт, а точнее — страх.

Её тело, только что расслабленное, напряглось. Она бросила на него косой взгляд:

— Да ничего подобного!

— Ещё скажешь, что нет? — Е Хуайцзинь с силой поставил бокал на стол, и гнев, сдерживаемый до сих пор, наконец вырвался наружу. — Линь Шуи, я едва принял твоё объяснение. Но если узнаю, что у тебя с Цяо Ночжуном хоть какие-то интимные связи, посмотрим, как я поступлю!

Гнев Линь Шуи вспыхнул мгновенно:

— Е Хуайцзинь, ты вообще о чём?! Ты считаешь меня изменщицей или что?! «Посмотрим, как я поступлю»… Да я сама посмотрю, на что ты способен! Ты хоть немного разума прояви!

Е Хуайцзинь мрачно молчал, не отводя от неё взгляда.

Линь Шуи стало неловко от этого пристального взгляда, и она отвела глаза.

На какое-то время оба замолчали.

Через мгновение Е Хуайцзинь холодно произнёс:

— Ты спрашиваешь, что я имею в виду? А ты сама что задумала? Забавляешься мной, как обезьяной?

Балкон не был звуконепроницаемым — их разговор легко могли подслушать. Линь Шуи это понимала. К тому же Е Хуайцзинь был ещё злее её самой, и ей пришлось смягчиться. Она подошла ближе:

— Ладно, ладно, не злись.

Гнев Е Хуайцзиня не утихал:

— Ты вообще слушаешь, что я говорю?

Линь Шуи неохотно пробормотала:

— Да.

— Поняла, как себя вести?

— Что именно? — На этот раз она не притворялась, а искренне не понимала его.

— Опять делаешь вид, что не понимаешь! — губы Е Хуайцзиня сжались в тонкую линию.

Линь Шуи не хотела ссориться, но от этих слов ей захотелось его ударить.

Однако они находились в старом особняке семьи Е, где присутствовала госпожа Е, и нельзя было вести себя как попало.

Сейчас главное — унять его гнев, чтобы он не устроил скандала, который услышит госпожа Е.

Из прошлой жизни она уже знала, как быстро остудить его пыл.

Придётся снова воспользоваться этим способом!

Она встала и села к нему на колени, прижалась всем телом и обвила его руками, сделав голос мягче:

— Не злись же, пожалуйста. Я ведь не специально! Я правда ничего не скрываю от тебя!

Её инициатива действительно смягчила его гнев наполовину.

Он тоже обнял её, прижавшись подбородком к её шее и щеке, и слегка удовлетворённо вздохнул.

Линь Шуи явственно почувствовала, что он успокоился. Она подняла лицо и улыбнулась:

— Давай забудем сегодняшнее!

Е Хуайцзинь многозначительно ответил:

— Это зависит от тебя.

«Чёрт знает, что от меня зависит!» — мысленно выругалась Линь Шуи, но на лице оставила ту же яркую улыбку:

— Я поняла!

С этими словами она поцеловала его в щёку.

Е Хуайцзиню этого было мало. Он приподнял её затылок и прижал свои прохладные губы к её тёплым, пытаясь заглушить остатки гнева её сладостью.

Линь Шуи хотела лишь одного — как можно скорее унять его ярость и уйти.

Поэтому она не возражала против поцелуя и даже стала отвечать на него.

Страстное переплетение языков мгновенно развеяло весь гнев Е Хуайцзиня, и он полностью пришёл в себя.

Неохотно прервав поцелуй, он всё ещё не хотел её отпускать, несколько раз провёл пальцами по её пунцовым губам, затем медленно опустил взгляд — от изящной ключицы вниз. Добравшись до соблазнительного зрелища, его кадык непроизвольно дёрнулся.

Все невоплощённые желания вдруг всплыли в памяти.

Его дыхание стало прерывистым, и он крепче прижал её к себе, наслаждаясь мягкостью её тела.

Линь Шуи понимала, что ей нужно уходить, но без этих утех он её не отпустит.

Они обнимались так, что не видели выражения лица друг друга. В глазах Е Хуайцзиня пылал огонь, и он глухо спросил:

— Ты всё ещё хочешь уйти?

Линь Шуи не почувствовала опасности:

— Конечно, хочу.

Е Хуайцзинь ослабил объятия и посмотрел на неё сверху вниз:

— Точно уйдёшь?

— Да ладно тебе! Завтра мне в командировку!

Увидев, что у неё нет и тени интереса к дальнейшему, Е Хуайцзиню пришлось подавить разгорающееся пламя.

— Куда именно и на сколько дней?

Линь Шуи ответила наполовину правдиво:

— В Шанхай. Сколько пробуду — не знаю, зависит от обстоятельств.

— Ладно.

Но он всё ещё не отпускал её. Линь Шуи пришлось самой искать способ уйти поскорее.

Она взглянула на бокалы с вином и решила: пусть выпьет побольше того, что ему не нравится, — вдруг опьянеет и ляжет спать, тогда она сможет уйти.

Решив действовать, она налила бокал красного вина:

— Давай продолжим дегустацию.

Она сама пить не стала, а лишь предложила ему выпить.

Е Хуайцзинь не хотел её расстраивать и осушил бокал одним глотком.

Перед ними стояло шесть бутылок красного вина из разных регионов и разных годов урожая. Линь Шуи сейчас было не до дегустации — она решила, что всё это отлично подойдёт Е Хуайцзиню.

Она не знала, насколько крепок его организм в этот период, поэтому решила дать ему по бокалу из каждой бутылки — чтобы он слегка опьянел и захотел спать, но не до потери сознания. А Е Хуайцзинь, видя, что она тоже пьёт, без возражений выпивал всё, что она подавала.

Они болтали и пили, атмосфера была тёплой и приятной, и Е Хуайцзинь наслаждался каждым мгновением.

Линь Шуи тоже пила, но хитро — лишь по глотку, поэтому не опьянела. Увидев, что Е Хуайцзинь выпил столько, а признаков опьянения всё нет, она расстроилась.

Ничего не поделаешь — пришлось налить ему ещё несколько бокалов.

Она не знала, что ещё до этих бокалов Е Хуайцзинь уже слегка опьянел, просто внешне это не было заметно. После нескольких дополнительных бокалов его сознание начало мутнеть, зрение расплываться — он видел только её.

Линь Шуи ничего этого не замечала и думала: «Как так? Он столько выпил, а даже не покачивается!»

Ей больше не хотелось оставаться, и она решила прекратить эту игру:

— Е Хуайцзинь, я устала, пойду спать.

Е Хуайцзинь, конечно же, не позволил ей уйти и схватил за запястье:

— Никуда не пойдёшь!

Линь Шуи нахмурилась:

— Уже одиннадцать! Мне пора отдыхать!

— Я не пущу!

С этими словами он встал и преградил ей путь.

— Ты чего хочешь?

Её изящное прекрасное личико в глазах уже пьяного Е Хуайцзиня стало невероятным искушением. Он резко притянул её к себе и честно ответил, повинуясь внутреннему желанию:

— Я хочу тебя!

— А?!

Линь Шуи не успела опомниться, как он уже прижался к её губам, решив наконец осуществить то, что не смог раньше.

Она думала, что это просто поцелуй, и не подозревала, что он стремится к большему. Постепенно она почувствовала неладное — его руки вели себя слишком вольно.

Когда его горячая ладонь коснулась её спины, она наконец поняла истинный смысл его слов. Она хотела отказать, но мир вокруг закружился — он поднял её и нежно, но настойчиво уложил на кровать.

То, что произошло дальше, привело её в ярость.

Е Хуайцзинь не слушал её, его сила была необычайно велика — он сковывал её конечности и не давал сопротивляться, откровенно пользуясь ею.

На самом деле, он не хотел так с ней поступать.

Алкоголь и внутреннее желание превратили его в такого человека.

Линь Шуи была словно овца, обречённая на заклание, без малейшей возможности сопротивляться. Возможно, из-за предыдущих случаев она думала, что на последнем этапе сможет оттолкнуть его или заставить остановиться своими словами.

Но она слишком много думала. Е Хуайцзинь не слушал, не дал ей оттолкнуть себя — в его голове осталась лишь одна цель, и он не собирался останавливаться.

Когда прохладный воздух коснулся её тела, она наконец поняла: Е Хуайцзинь говорит всерьёз.

В ужасе она попыталась изо всех сил сопротивляться, но было уже поздно — забытая боль вернулась к ней.

Линь Шуи чуть не расплакалась от собственной глупости.

Зачем она вообще стала поить Е Хуайцзиня вином?!

Теперь она сама себя и подставила.

Начавшееся дело уже нельзя было остановить, да и мужчины в этом вопросе от природы наделены талантом. Почувствовав её боль, Е Хуайцзинь быстро заставил её забыть о ней и насладиться удовольствием.

Сначала Линь Шуи подчинялась насильно, но потом уже сама захотела этого.

Примерно через полчаса всё закончилось. Тело Линь Шуи слегка ныло, и она с досадой нахмурилась, мечтая хорошенько отлупить Е Хуайцзиня.

Е Хуайцзинь, испытав невиданное удовлетворение, обнял её и, приподняв уголки губ, сказал:

— Шуи, я люблю тебя!

Как он вообще осмелился говорить, что любит её, после всего, что только что сделал!

Линь Шуи помрачнела и мысленно выругалась: «Настоящий зверь!»

Она хотела его отчитать, но заметила, что его дыхание стало ровным — он, похоже, уснул.

Увидев его спящее лицо, ей захотелось ударить его ещё сильнее.

Закончил — и сразу заснул! Девяносто процентов вероятности, что интересуется только её телом, а вся эта любовь — сплошная ложь!

От тела осталась липкая испарина, и Линь Шуи не могла уснуть. Да и оставаться здесь не хотелось.

К тому же завтра, проснувшись, она не знала, как смотреть ему в глаза!

Она осторожно сняла его руки, надела разбросанную по полу одежду и тихо вышла.

Госпожа Е, обычно рано ложившаяся, сегодня почему-то не могла уснуть и долго возилась в саду с бонсай. Лишь после полуночи она вернулась в дом.

Увидев, как Линь Шуи выходит из спальни сына, она не удивилась, но удивилась тому, что та идёт неестественно, а волосы растрёпаны.

— Шуи, тебе нехорошо?

После первого в жизни подобного опыта тело Линь Шуи действительно чувствовало себя плохо — ведь Е Хуайцзинь тоже был новичком, совсем не нежным и совершенно без опыта.

На вопрос госпожи Е она смущённо улыбнулась:

— Нет, всё в порядке.

Увидев, что та собирается спуститься, госпожа Е спросила:

— Так поздно — куда собралась?

Линь Шуи ответила с улыбкой:

— Мне пора домой.

— Останься на ночь, завтра утром уедешь.

— Нельзя, завтра рано утром улетаю в командировку, — Линь Шуи не хотела завтра встречаться с Е Хуайцзинем.

— Тебе одной ехать небезопасно. Позову Хуайцзиня, пусть отвезёт.

— Он уже спит.

— Ладно.

Линь Шуи настояла на своём, и госпожа Е не стала её удерживать, отправив водителя.

Сидя в машине и глядя в окно на тускло освещённый пейзаж, Линь Шуи чувствовала головную боль и раздражение.

В эпоху, когда одноразовые связи стали нормой, не стоит придавать особого значения тому, с кем переспал. Но ведь она переспала именно с Е Хуайцзинем — человеком, с которым не так просто расстаться.

Что теперь делать?

Как же всё это бесит!

Вернувшись домой уставшей, Линь Шуи обнаружила, что Фан Шумэн ещё не спит и тайком ест.

Подруга, вернувшаяся в час ночи, хотела спросить, в чём дело, но та даже не ответила, сразу зашла в комнату и захлопнула дверь. Фан Шумэн не смогла войти и отказалась от попыток.

На теле остались следы от Е Хуайцзиня. Линь Шуи тщательно вымылась, но смогла смыть лишь часть — синяки от поцелуев исчезнут только со временем, водой их не смыть.

Покончив с сожалениями, она решила ни о чём не думать и просто лечь спать.

—

На следующее утро.

http://bllate.org/book/2359/259413