Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 49

Линь Шуи потерла виски:

— Есть. Внизу двое шумят — хотят готовить.

В итоге Е Хуайцзинь и Ци Цзинъянь так и не стали готовить: под натиском уговоров Фан Шумэн они заказали доставку из ресторана с тремя звёздами Мишлен.

Едва закончив ужин, Ци Цзинъянь сообразил, что лучше уйти, и тут же увёл с собой девушку.

Линь Шуи слишком хорошо помнила, к чему приводило уединённое общение с Е Хуайцзинем, и не желала, чтобы он оставался. Холодно, ледяным тоном она велела ему уйти.

Е Хуайцзинь остановился за дверью:

— Шуи, я твой парень.

— Нет.

Лицо Е Хуайцзиня слегка побледнело:

— Линь Шуи!

Её взгляд стал ещё холоднее:

— Е Хуайцзинь, сколько раз тебе повторять, чтобы ты наконец понял? Я не твоя девушка. Прошу, веди себя прилично!

Не дожидаясь ответа, она резко захлопнула дверь.

Затем отдала распоряжение охране: без её личного разрешения никого не пускать в квартиру.

Когда работа становилась особенно напряжённой, у Линь Шуи просто не оставалось времени думать ни о чём постороннем.

Когда Е Хуайцзинь снова пришёл к ней, терпения у неё уже не хватало, но она всё же постаралась скрыть раздражение.

— Е Хуайцзинь, давай сразу всё проясним, чтобы не тратить попусту ни твоё, ни моё время.

Радость, с которой он шёл к ней, мгновенно испарилась. Улыбка медленно сошла с его лица.

— Говори.

— Прежде всего, спасибо, что ты ко мне неравнодушен.

— И что дальше? — Он уже чувствовал, что последующие слова причинят ему боль, и выражение его лица стало холоднее.

— Больше не приходи ко мне.

Линь Шуи давно поняла: так продолжаться не может.

Услышав это, вся аура Е Хуайцзиня изменилась.

Он будто окутался тысячелетним льдом, и в его взгляде появилась ледяная жёсткость.

— А что тогда было между нами? Ты просто играла со мной?

Да, раньше она действительно поступала неправильно: хотела избегать общения с ним, но всё равно продолжала встречаться, не отвергая его объятий и прочих проявлений нежности, из-за чего он и решил, что у них есть будущее.

Линь Шуи отстранилась, устремив взгляд в окно, чтобы не смотреть ему в глаза.

— Я не играла с тобой. Не надо так думать. Просто мы с тобой не подходим друг другу.

Дать надежду, а потом резко отнять — такого она сама не ожидала от себя. Но раскаиваться не собиралась: ведь в прошлой жизни Е Хуайцзинь поступил с ней точно так же.

— В чём именно не подходим?

— Ни в чём мы не подходим, — легко бросила Линь Шуи, не осознавая, какую боль причиняют её слова Е Хуайцзиню. Она лишь твёрдо знала: они действительно не пара.

Если бы не перерождение, возможно, она и согласилась бы быть с ним. Хотя, по её мнению, даже без перерождения, будь она такой же влюблённой, как в прошлой жизни, у них всё равно не было бы шансов.

В сердце Е Хуайцзиня словно укололи тонкой иглой. Он подавил боль, внешне оставшись спокойным:

— Ты так меня ненавидишь, что даже причину не хочешь назвать?

— Нет, — Линь Шуи сама обняла его. — Спасибо за всю помощь, которую ты мне оказал. Просто мы правда не подходим друг другу. Желаю тебе найти девушку, которая будет любить тебя по-настоящему!

Е Хуайцзинь крепко прижал её к себе, будто хотел слиться с ней в одно целое.

— Я люблю именно тебя!

Слова, которых она так ждала в прошлой жизни, в этой жизни достались ей так легко. Линь Шуи глубоко осознала смысл фразы: «Легко добытое редко ценится, а недостижимое — тем больше тревожит сердце».

Она горько усмехнулась:

— Это просто мимолётное влечение! Как только ты поймёшь, что вокруг полно замечательных девушек, которые ждут твоей любви, ты поймёшь: во мне нет ничего особенного.

Сказав это, она вышла из его объятий.

Пустота в его руках была подобна пустоте в его сердце. Е Хуайцзиню было трудно принять, что она вдруг объявила об окончании их отношений.

Линь Шуи шаг за шагом направлялась к офису.

Она даже не обернулась, чтобы взглянуть на Е Хуайцзиня.

Тот тоже не пошёл за ней, оставшись на месте и мрачно провожая её взглядом.

Они шли в противоположных направлениях — словно два мира, разделённые бездонной пропастью.

Вернувшись в офис, Линь Шуи подошла к окну и посмотрела вниз.

Е Хуайцзиня уже не было. Она не удивилась — так и должно быть.

Наследник семьи Е не может позволить себе надолго зависеть от такой эфемерной вещи, как любовь!

Однако на самом деле всё обстояло иначе. Е Хуайцзинь был не менее расстроен, просто отправился к Ци Цзинъяню, чтобы выпить и развеять печаль.

Случайно оказалось, что и у Ци Цзинъяня были свои проблемы — тоже из-за чувств.

— Какая-то настырная женщина прислала мне сообщение. Моя девушка увидела и с тех пор, два дня уже, не разговаривает со мной.

— Сегодня Шуи сказала мне, что всё кончено, — спокойно произнёс Е Хуайцзинь, хотя в глазах читалась боль.

Ци Цзинъянь ничуть не удивился. По его наблюдениям, Линь Шуи явно не питала к другу никаких чувств, скорее даже проявляла лёгкое раздражение.

— Ты согласился?

— Нет.

— Тогда что это?

— Наверное, у неё сейчас очень много работы, и настроение плохое. Поэтому она и сказала про расставание, — Е Хуайцзинь знал, что в компании Линь Шуи сейчас аврал, и решил, что перегрузка повлияла на её отношение к нему.

«Да ладно тебе, это явно не про работу! Просто она тебя не любит!» — подумал Ци Цзинъянь, но вслух этого не сказал, лишь похлопал друга по плечу в знак поддержки.

Линь Шуи не успела вернуться к работе, как ей позвонил Фэн И: Фан Шумэн в ужасном настроении, ей срочно нужен кто-то, кто сможет её подбодрить. Пришлось отложить дела и поехать на съёмочную площадку.

Фан Шумэн с грустным видом машинально обрывала лепестки розы.

— Шуи, скажи честно: разве то, что даётся слишком легко, не перестаёт цениться?

Вид разбросанных по полу лепестков заставил Линь Шуи нахмуриться.

— Конечно. То, что легко достаётся, скорее всего, не будет цениться. Ты что, только сейчас это поняла?

Фан Шумэн схватила розу и зло сжала её в кулаке:

— Вот оно! Я слишком быстро начала встречаться с Ци Цзинъянем — поэтому он меня не ценит!

— Что случилось?

— Я увидела в его телефоне сообщение от какой-то женщины… Подозреваю, что он мне изменяет! — Фан Шумэн скрипела зубами, мечтая немедленно вычислить эту женщину, избить её и хорошенько проучить Ци Цзинъяня!

Глядя на ярость подруги, Линь Шуи чуть не подумала, что та застукала Ци Цзинъяня с другой. Оказалось, всего лишь сообщение с флиртом.

Она не стала её утешать, а насмешливо сказала:

— Эй, большая звезда Фан, очнись! Твой парень — президент корпорации «Цзинтянь», представитель знатного рода! Даже если бы он был жирным и лысым, женщин, готовых броситься к нему в объятия, было бы не счесть!

Фан Шумэн сердито сверкнула на неё глазами:

— Ты разве не должна меня утешать, а не насмехаться?

Линь Шуи стала серьёзной:

— Ци Цзинъянь исключительно одарённый человек, очень достойный мужчина. Раз уж ты выбрала его в парни, будь готова к тому, что вокруг него будет толпа женщин, желающих его соблазнить. Пока его сердце принадлежит тебе, чего тебе бояться этих настырных особ?

Именно потому, что её парень слишком хорош, а разница между ними огромна — если сказать грубо, то как небо и земля, — Фан Шумэн чувствовала себя крайне неуверенно.

— До свидания мечтала о любви, а в отношениях оказалось не так радужно, как представлялось.

— Если устала — расстанься!

— Но так сразу говорить о расставании — разве это хорошо?

— Если расстанешься с Ци Цзинъянем, я поздравлю тебя с тем, что ты успешно нажила себе врагов обоих братьев Ци! — Линь Шуи повернулась к ней с улыбкой. — После этого в шоу-бизнесе тебе места не будет!

Фан Шумэн почернела лицом:

— Линь Шуи, ты вообще моя подруга?

— Конечно, — кивнула Линь Шуи.

— Тогда зачем так говоришь!

— Я не очень хорошо знаю Ци Цзинъяня, но точно могу сказать: он человек сдержанный и благородный. Я никогда не слышала, чтобы он кого-то обманывал в любви или вёл себя непристойно с женщинами, — Линь Шуи говорила правду, а не просто утешала подругу.

Фан Шумэн немного успокоилась и уже хотела похвалить подругу, как вдруг дверь распахнулась — вошёл Цяо Ночжун, чтобы обсудить с ней реплики.

Увидев Линь Шуи, Цяо Ночжун обаятельно улыбнулся:

— Шуи, снова приехала на съёмки?

Линь Шуи тоже улыбнулась:

— Цяо-гунцзы.

Цяо Ночжун поднял сценарий:

— Не буду мешать вашему разговору. Подойду позже.

— Не надо, у меня дела, — сказала Линь Шуи. — Уже ухожу.

— Эй, Шуи, сейчас же шесть вечера! Какие у тебя дела? — удивилась Фан Шумэн.

— Работа!

— Отдохни немного! Ты всю неделю работаешь без перерыва, боюсь, заболеешь! Примерно в семь я закончу, останься, поужинаем вместе! — Фан Шумэн хотела тайком от Фэн И побаловать себя вкусненьким.

Цяо Ночжун вставил:

— Шумэн, на самом деле мы можем закончить прямо сейчас.

— Шуи, пошли есть! — Фан Шумэн вскочила с кресла, глаза её засияли. — Цяо-гунцзы, идите с нами! По пути обсудим сценарий!

— Ты безнадёжна! — Линь Шуи не стала объяснять, что настоящая актриса должна строго следить за питанием, не позволяя себе объедаться, пока никто не смотрит, иначе жир накопится, и на экране она уже не появится.

— Иногда нужно побаловать себя за труды!

Фан Шумэн потянула подругу, и они весело вышли.

Цяо Ночжун последовал за ними.

Мечты были прекрасны, но реальность оказалась жестокой: Фан Шумэн не удалось поесть — на площадку пришли журналисты, и ей с Цяо Ночжуном пришлось давать интервью для продвижения фильма.

Линь Шуи, из чувства товарищества, не ушла, а сидела в стороне и ждала.

Вдруг объектив направили на неё. Журналистка в чёрных очках спросила:

— Шумэн, ваш агент так красива! Не думали ли вы предложить ей дебютировать в шоу-бизнесе и сниматься вместе с вами?

Цяо Ночжун слегка сместился, загородив Линь Шуи от камеры:

— Она больше не работает в индустрии развлечений и не является публичной персоной. Пожалуйста, не направляйте на неё объектив.

Журналистка хотела что-то возразить, но, взглянув на лицо Цяо Ночжуня, снова растаяла от его красоты и забыла, что собиралась сказать.

Этот поступок полностью соответствовал его имиджу — галантного аристократа, всегда вежливого и обаятельного.

Линь Шуи невольно посмотрела на него внимательнее, и в её глазах мелькнуло восхищение.

Через полчаса интервью закончилось. Фан Шумэн не задержалась ни секунды дольше, поспешно уводя подругу и Цяо Ночжуня, будто боялась, что вот-вот нагрянет новая волна журналистов и помешает ужину.

В изысканном ресторане Цяо Ночжун и Линь Шуи не стали изучать меню — только Фан Шумэн листала его. Сначала между ними царило молчание, но постепенно разговор перешёл к анализу текущей ситуации на финансовом рынке.

Фан Шумэн ничего не понимала и молча смотрела в телефон.

После перерождения действительно открывались возможности для выгодных сделок, но успех всё равно требовал упорного труда. Линь Шуи сейчас остро не хватало денег, и она невольно стала обсуждать с Цяо Ночжунем, как можно быстрее заработать.

Цяо Ночжун посоветовал вложить часть средств в индустрию развлечений — по текущей ситуации на рынке шансы на прибыль были высоки.

Фан Шумэн загорелась этой идеей:

— Шуи, создай своё агентство! Подпиши меня! Я уже знаменитость, меня раскручивать не надо — я сразу принесу тебе прибыль!

Линь Шуи приподняла бровь:

— Забыла, что твой контракт с нынешним агентством ещё на пять лет?

Фан Шумэн онемела.

http://bllate.org/book/2359/259409