Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 31

— Да.

Ци Цзинъянь вспомнил, как ещё недавно Е Хуайцзинь холодно обращался с Линь Шуи. Как же так вышло, что за столь короткое время он вдруг в неё влюбился?

— Что именно в ней тебя привлекает?

— Точно не скажу, — ответил Е Хуайцзинь. Он не мог объяснить, за что именно любит Линь Шуи. Просто знал: хочет быть рядом с ней, делать всё, что делают обычные пары, и скучает, когда они не видятся.

— Твоя мать, наверное, рада, что ты её полюбил.

Услышав эти слова друга, Фан Шумэн заметно повеселела и даже нашла в себе силы подняться. Она открыла дверь комнаты отдыха и собралась выйти, но, услышав фразу Ци Цзинъяня, невольно взглянула на подругу. Та, однако, оставалась совершенно невозмутимой, будто ничего не слышала.

Заметив, что Фан Шумэн вышла, Ци Цзинъянь тут же переключил всё внимание на неё:

— Шумэн, я уже в курсе твоей ситуации. С твоими родными разберётся компания — тебе не о чем тревожиться и нечего бояться.

Фан Шумэн была одной из самых прибыльных артисток агентства «Синцзи» — настоящей «денежной машиной». Даже если не брать в расчёт прочие соображения, ради одних только денег он обязан был уладить дело с её семьёй так, чтобы это никак не повлияло на её карьеру.

Фан Шумэн улыбнулась:

— Спасибо, господин Ци.

Линь Шуи нахмурилась:

— Я просила Ци Шэньсина заняться этим. Он разве не сделал этого?

— Видимо, нет, — ответил Ци Цзинъянь. Он и Ци Шэньсинь никогда не ладили и никогда не интересовался делами друг друга.

— Если я не ошибаюсь, следующим шагом твоя мать попытается найти журналистов и рассказать им, что ты — неблагодарная дочь, которая не заботится о больной матери. Это уничтожит твою репутацию и заставит тебя подчиниться. Прошу вас, господин Ци, проследите за её действиями.

Линь Шуи сделала паузу:

— А сможете ли вы контролировать СМИ?

Ци Цзинъянь бросил взгляд на Е Хуайцзиня:

— Если я не справлюсь, всегда есть Хуайцзинь.

Линь Шуи внутренне не хотела просить помощи у Е Хуайцзиня. Она не стала отвечать на слова Ци Цзинъяня и просто сказала:

— Я отведу Шумэн перекусить. Пойдём.

Фан Шумэн взяла подругу за руку и, улыбаясь, обратилась к Ци Цзинъяню:

— Господин Ци, внизу есть отличная кофейня. Давайте выпьем кофе и обсудим, как решить вопрос с моей семьёй.

Очевидно, Фан Шумэн хотела, чтобы подруга осталась с ней. У Линь Шуи не было оснований отказываться, и она согласилась.

Вчетвером они спустились в кофейню. Их выдающаяся внешность сразу привлекла внимание многих посетителей.

Рядом с Линь Шуи сел не Е Хуайцзинь, а Фан Шумэн. Линь Шуи явно не скрывала раздражения:

— Мы обсуждаем деловые вопросы. Ты не мог бы уйти?

Ци Шэньсинь возразил:

— Мы с Хуайцзинем тоже можем обсудить деловые вопросы.

Линь Шуи понимала, что между семьями Ци и Е есть деловые связи. Даже если она не собиралась делать одолжение Е Хуайцзиню, ей всё равно приходилось уважать Ци Шэньсина — Фан Шумэн работала в его компании, и Линь Шуи не хотела, чтобы подруге потом устроили неприятности.

— Конечно, вы можете обсудить деловые вопросы. Интересно, о каком объёме проекта пойдёт речь? О десяти миллиардах?

Е Хуайцзинь ответил:

— Десять миллиардов.

Линь Шуи просто бросила эту фразу в разговор, вкладывая в неё лёгкую иронию. Но Е Хуайцзинь всерьёз ответил, и она решила больше не говорить, сосредоточившись на том, как Фан Шумэн и Ци Цзинъянь беседуют.

Хотя Фан Шумэн обычно любила нежничать и капризничать перед Линь Шуи, с другими она вела себя совершенно иначе — превращалась в ту самую элегантную, спокойную и собранную звезду, какой её видели зрители. В разговоре с Ци Шэньсинем она сохраняла вежливую улыбку.

Линь Шуи и Е Хуайцзинь не перебивали их, спокойно пили кофе и слушали.

Ци Шэньсинь, чувствуя на себе два одинаковых взгляда, улыбнулся:

— Вы смотрите на людей одинаково. Очень даже похожи на супружескую пару.

Линь Шуи слегка сжала губы:

— Господин Ци, вы в таком молодом возрасте уже плохо видите? Вам бы лучше проверить зрение!

Подруга намекнула, что Ци Шэньсинь слеп, и Фан Шумэн смущённо засмеялась:

— Шуи, не шути так глупо.

Ци Шэньсинь понял, что Линь Шуи вовсе не шутит — она действительно считает его слепым. Из этой фразы он уловил её неприязнь к Е Хуайцзиню.

Очевидно, Линь Шуи не просто не любит Е Хуайцзиня — она его терпеть не может. Иначе бы не отреагировала так резко, услышав, что их сравнивают. Другие женщины мечтали бы заполучить Е Хуайцзиня, а Линь Шуи, напротив, не придаёт ему никакого значения. Любопытно!

Как говорится, «не смотри на злого — смотри на Будду». Даже если бы за Линь Шуи не стояла госпожа Е, Ци Шэньсинь всё равно не стал бы обижаться на неё из-за её слов — ведь Е Хуайцзинь явно ею увлечён.

— Шуи, тебе ведь уже двадцать?

Фан Шумэн ответила за подругу:

— До Нового года остался чуть больше месяца, и ей исполнится двадцать один.

День рождения Линь Шуи приходился на праздничные дни.

Ци Шэньсинь мягко улыбнулся:

— Уже пора получать свидетельство о браке. Пока молода — почаще встречайся с разными людьми, выбери себе подходящего спутника жизни.

Линь Шуи отвела взгляд:

— Господин Ци, вы сожалеете, что так рано обручились?

Насколько ей было известно, Ци Шэньсинь с юных лет был обручён с Сюй Цзяхуэй и не имел романов. Хотя, конечно, Сюй Цзяхуэй тоже можно было считать его девушкой.

Фан Шумэн, видя, что подруга снова злилась и колола Ци Шэньсина, решила дать ему возможность спастись:

— Люди даже после свадьбы разводятся, не говоря уже о помолвке. Многие обручаются, но так и не доходят до брака. Если не нравится — просто поменяй.

Линь Шуи задумчиво произнесла:

— Да, господин Ци рано или поздно расстанется с Сюй Цзяхуэй, верно?

Это звучало как вопрос, но на самом деле была уверенность. Ци Шэньсинь слегка удивился. Он и правда не хотел помолвки с Сюй Цзяхуэй, и в последнее время всё чаще думал о расторжении помолвки.

— Шуи, ты меня знаешь?

Е Хуайцзинь нахмурился:

— Она тебя не знает. Она знает только меня.

Ци Цзинъянь с интересом улыбнулся, ожидая реакции Линь Шуи. И она его не разочаровала: она бросила Е Хуайцзиню холодный взгляд и отвернулась, явно не желая с ним разговаривать.

Фан Шумэн с трудом сдерживала смех. В конце концов, не выдержав, прикрыла рот ладонью и тихонько захихикала. Разумеется, за это она тут же получила недовольный взгляд подруги.

Им здесь явно не место — они только мешают!

Ци Цзинъянь прокашлялся и сказал Фан Шумэн:

— Шумэн, пошли обратно в компанию.

Фан Шумэн поняла, зачем Ци Цзинъянь это предлагает. Но подруга явно не хотела оставаться наедине с Е Хуайцзинем, и Фан Шумэн боялась её бросить — а то Линь Шуи вечером сменит пароль от дома, и ей придётся ночевать на улице.

— Господин Ци, мне нужно кое-что обсудить с Шуи.

Линь Шуи и так поняла намерения Ци Цзинъяня:

— Шумэн, пошли домой!

Проводив взглядом уходящих девушек, Ци Цзинъянь похлопал Е Хуайцзиня по плечу:

— Хуайцзинь, Линь Шуи тебя не любит.

Е Хуайцзинь не был слеп — он и сам чувствовал, что Линь Шуи избегает общения с ним. Этот факт его раздражал.

— Не нужно мне об этом говорить. Я и сам это чувствую.

Ци Цзинъянь усмехнулся:

— Чтобы завоевать девушку, нужно просто проявить немного усердия. Я в тебя верю.

При его внешности и положении один взгляд Е Хуайцзиня был способен заставить десятки красавиц броситься к нему в объятия. В светском обществе множество наследниц мечтали бы выйти за него замуж. Но с Линь Шуи всё оказалось не так просто.

Е Хуайцзинь сжал губы:

— Не нужно мне советов!

Ци Цзинъянь взглянул на нетронутый кофе Фан Шумэн:

— Подруга Линь Шуи, Фан Шумэн, довольно интересная личность.

Говорили, что Ци Шэньсинь давно ухаживает за Фан Шумэн, но она его не замечает. Эти две подруги — Линь Шуи и Фан Шумэн — обе незаурядные. В отличие от многих поверхностных девушек, которые бросаются на любого с подходящим статусом, они чётко знают, чего хотят: если не нравится — даже не взглянут.

Е Хуайцзинь многозначительно спросил:

— Интереснее, чем Сюй Цзяхуэй?

Ци Цзинъянь приподнял бровь:

— Конечно.

Сюй Цзяхуэй, не удовлетворившись ролью невесты, всё чаще вмешивалась в его дела. А после сегодняшнего разговора с Линь Шуи он окончательно решил ускорить расторжение помолвки, чтобы Сюй Цзяхуэй перестала использовать его имя для своих целей.

—

Услышав, что Фан Цзе устроила скандал в компании, Ци Шэньсинь поспешил туда. Но, приехав, обнаружил, что всё уже улажено. Узнав, что этим занялся Ци Цзинъянь, он сразу похмурел.

Фан Шумэн, выйдя из кофейни, всё ещё держала подругу под руку, но неожиданно столкнулась с Ци Шэньсинем, который как раз покидал офис. Её улыбка тут же исчезла.

Ци Шэньсинь, увидев обеих девушек, широко улыбнулся:

— Шумэн! Шуи!

Фан Шумэн опустила глаза и уставилась себе под ноги, делая вид, что не заметила его.

Линь Шуи холодно взглянула на Ци Шэньсина:

— Как раз кстати. Почему Фан Цзе смогла устроить скандал в компании? Ты разве не должен был это уладить?

С формальной точки зрения, Ци Шэньсинь не обязан был вмешиваться в семейные дела Фан Шумэн. Но раз он сам предложил помощь, значит, взял на себя обязательства. То, что он не справился, дало Линь Шуи понять, почему в прошлой жизни Ци Шэньсинь и Фан Шумэн так и не сошлись.

Ци Шэньсинь извиняющимся тоном сказал:

— Фан Цзе — особый случай. Ведь она мать Шумэн, с ней нельзя поступать так же, как с другими. Прости, я не успел всё уладить вовремя. Прости меня!

Фан Шумэн из глубины души не хотела, чтобы Ци Шэньсинь вмешивался в её дела:

— Не нужно извиняться. Я сама разберусь. Больше не утруждай себя.

Ци Шэньсинь обеспокоенно спросил:

— Шумэн, ты сердишься?

Фан Шумэн усмехнулась с лёгкой иронией:

— Как я могу сердиться на второго молодого господина Ци? Это уже великая честь — ты мне помогаешь. Впредь я обойдусь без твоей помощи, Шуи всё уладит.

Ци Шэньсинь, решив, что Фан Шумэн злится из-за того, что он не справился, умоляюще посмотрел на Линь Шуи:

— Шуи, у тебя ведь столько дел…

Линь Шуи перебила его:

— Сейчас я не так занята. У меня есть время разобраться.

С этими словами она и Фан Шумэн ушли.

Сидя в машине, Фан Шумэн с лёгким раздражением смотрела в окно:

— Шуи, а я не слишком грубо поступила с Ци Шэньсинем?

Линь Шуи бросила на неё мимолётный взгляд:

— В чём грубо?

— Он помог нам с Шэнь Цяоли — семья Шэнь до сих пор боится нас трогать. Кроме того, благодаря ему я получаю отличные предложения о работе. В последнее время он ко мне очень внимателен, хоть и немного надоедлив.

— Он сам этого хочет, потому что нравишься ему. Ты же не заставляла его силой. — Линь Шуи, как человек, прошедший через подобное, не считала, что Ци Шэньсиню есть чем обижаться. Если сам хочешь кому-то помогать — не жди благодарности. Чувства — это твоё личное дело, и никто не обязан отвечать тебе взаимностью.

— Ты говоришь, он меня любит? Я в этом совсем не уверена. Во-первых, он мне никогда не признавался. Мне кажется, он просто использует меня как прикрытие.

Фан Шумэн вспомнила о слухах, связывающих их, и у неё заболела голова. Ведь именно Ци Шэньсинь распустил эти слухи! Теперь весь мир считает её его девушкой.

— Какое прикрытие?

Фан Шумэн хотела выложить всё, что знала, но вспомнила, что это личное дело Ци Шэньсина, да и ситуация слишком запутанная. Поэтому она лишь вздохнула:

— Слишком сложно объяснять. Только не говори больше, что Ци Шэньсинь меня любит. Он ко мне не с симпатией, а хочет использовать как ширму.

— Тогда держись от него подальше. Любовь должна быть взаимной. Раз тебе от него так некомфортно, я не стану вас сводить.

Фан Шумэн немного помолчала и спросила:

— Шуи, ты же говоришь, что не любишь Е Хуайцзиня. Почему же сегодня снова с ним столкнулась?

— Просто случайность, — ответила Линь Шуи. Она сама не хотела встречаться с Е Хуайцзинем.

http://bllate.org/book/2359/259391