Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 28

В ту ночь он действительно отправился к своей любовнице, которую держал на стороне.

Однако вскоре после рассвета он уже поднялся с постели.

Дочь нельзя было оставлять без присмотра!

Его внезапное исчезновение разбудило Лань Мэй. Она подскочила, подбежала к Шэнь Чжэншаню и бросилась ему в объятия. Её руки сами собой забегали по его телу, а голос, нарочито сладкий и с лёгкой кокетливостью, пропел:

— Господин Шэнь, а вы куда собрались?

Золотой донжуан наконец-то пожаловал — она непременно хотела ухватиться за шанс и ещё больше расположить к себе щедрого покровителя.

Шэнь Чжэншань без малейшей жалости отстранил её и, нахмурившись, вышел из комнаты.

Ранним утром он так и не увидел Линь Шуи, поэтому теперь, естественно, отправился к ней домой.

Охрана жилого комплекса не пустила его внутрь, и ему ничего не оставалось, кроме как сесть в машину и ждать появления Линь Шуи.

Линь Шуи, лёгшая спать очень поздно, проснулась только тогда, когда выспалась сама.

Фан Шумэн уже приготовила завтрак и ждала её:

— Шуи, доброе утро! Быстрее иди, попробуй мои кулинарные шедевры!

Линь Шуи мельком взглянула на то, что можно было назвать лишь «кулинарной катастрофой», и безжалостно заявила:

— Сдайся! У тебя нет ни малейшего кулинарного таланта! Хотя… если у тебя есть враг, можешь приготовить для него обед — отравишь насмерть!

Фан Шумэн, получившая очередной удар по самооценке, сейчас же захотела отравить подругу — зачем та так много болтает!

Линь Шуи достала из холодильника молоко и хлеб и сказала:

— Твой график на сегодня: днём снимаешь рекламу продукции «Хуайфэн», вечером — фотосессия для обложки журнала. А у меня другие дела, я с тобой не пойду. Тебя сопроводят Фэн И и Ци Шэньсинь.

Фан Шумэн поморщилась:

— Почему я не могу сменить агентство?

— Можешь расторгнуть контракт досрочно, если заплатишь неустойку!

— Ладно, я замолчу.— Не в силах спорить с подругой, Фан Шумэн решила закрыть рот.

После завтрака, когда пришло время выходить, Линь Шуи не стала звонить Фэн И и Ци Шэньсиню, чтобы те забрали Фан Шумэн. Сначала она отвезла подругу на съёмочную площадку, а потом уже отправилась по своим делам.

Они весело болтали, спускаясь по лестнице, но, выйдя в сад жилого комплекса, заметили у главных ворот две довольно знакомые машины: одну — «Роллс-Ройс», виденный ещё прошлой ночью, другую — эффектный «Ламборгини». Кроме того, они увидели Е Хуайцзиня и Шэнь Чжэншаня.

Внезапно столкнувшись с ними, Линь Шуи могла с уверенностью сказать лишь одно: Шэнь Чжэншань явился ради Шэнь Цяоли. Цель же прихода Е Хуайцзиня оставалась для неё неясной.

Фан Шумэн с любопытством спросила:

— О чём они там разговаривают?

На первый взгляд казалось, будто Е Хуайцзинь и Шэнь Чжэншань беседуют, но Линь Шуи знала Е Хуайцзиня: он не из тех, кто тратит время на пустые разговоры. По его ледяной мине она догадалась, что, скорее всего, он предупреждает Шэнь Чжэншаня.

Подруга молчала, и Фан Шумэн повысила голос, помахав Е Хуайцзиню:

— Господин Е, доброе утро!

Её сияющая улыбка ясно выдавала лесть, и Линь Шуи презрительно фыркнула:

— Подхалимка!

Е Хуайцзинь обернулся и первым делом увидел Линь Шуи. Лёд на его лице мгновенно растаял, и он слегка улыбнулся:

— Шуи.

Увидев ту, кого искал, Шэнь Чжэншань не упустил возможности подойти:

— Шуи, госпожа Фан, мне нужно с вами поговорить. Не могли бы вы отойти со мной в сторонку?

Не дожидаясь отказа Линь Шуи и Фан Шумэн, Е Хуайцзинь холодно бросил:

— Нет.

Шэнь Чжэншань будто не услышал отказа и, глядя на Линь Шуи, сказал:

— Шуи, Цяоли поступила крайне неправильно. Я обещаю, что обязательно накажу её. В этот раз прошу тебя — прости её.

Е Хуайцзинь бросил на Шэнь Чжэншаня ледяной взгляд, подошёл к Линь Шуи и, заняв позу защитника, мягко обнял её за плечи.

— Даже если она простит Шэнь Цяоли, я — нет. Тебе бесполезно умолять её. Советую тебе забыть об этом.

Линь Шуи нахмурилась от неудобства и сняла его руку.

Фан Шумэн, стоявшая рядом, то и дело поглядывала то на слегка мрачное лицо Е Хуайцзиня, то на, похоже, недовольную подругу, и подумала: «Тут явно что-то намечается!»

Шэнь Чжэншань, будто не слыша Е Хуайцзиня, продолжал обращаться к Линь Шуи:

— Шуи, подумай…

Линь Шуи резко оборвала его:

— Хватит. Я ничего не сделала Шэнь Цяоли — это всё Ци Шэньсинь! Если хочешь, чтобы с ней всё было в порядке, иди к Ци Шэньсиню. Сможешь ли ты заставить его пойти тебе навстречу — зависит от тебя.

С этими словами она развернулась и пошла прочь, не оглядываясь.

Фан Шумэн и Е Хуайцзинь быстро последовали за ней.

Шэнь Чжэншань хотел пойти следом и продолжить умолять Линь Шуи, надеясь на её смягчение, но ледяной взгляд Е Хуайцзиня заставил его отступить.

За ней следовала Фан Шумэн — это было нормально. Но то, что за ней шёл и Е Хуайцзинь, уже было странным. Линь Шуи остановилась.

— Зачем ты идёшь за мной?

Е Хуайцзинь не ответил, лишь бросил взгляд на Шэнь Чжэншаня, всё ещё стоявшего неподалёку.

Его намёк был настолько очевиден, что Линь Шуи не могла не понять.

— Сегодня четверг. Разве ты не должен быть на работе в «Хуайфэн»?

Ранним утром он неожиданно заявился сюда и вёл себя крайне странно. Неужели его мать велела ему так поступить?

Е Хуайцзинь ответил вопросом на вопрос:

— Если бы я не пришёл, смогла бы ты сама разобраться с Шэнь Чжэншанем?

Какой неприятный тип!

Линь Шуи потянула Фан Шумэн к парковке и, не оборачиваясь, сказала Е Хуайцзиню:

— Я не просила твоей помощи, так что тебе не обязательно было приходить!

Каждый раз, как только она видела его, он обязательно говорил что-то, что её раздражало — от этого ей становилось невыносимо тяжело!

Е Хуайцзинь молча смотрел ей вслед, его глаза потемнели, но он не последовал за ними, остановившись у обочины.

Фан Шумэн оглянулась на него:

— Шуи, Е Хуайцзинь ведь хотел помочь. Ты сейчас была не права.

Линь Шуи сжала губы:

— Мне кажется, всё было правильно.

Раз подруга так сказала, Фан Шумэн не осмелилась возражать.

Сев в машину, Линь Шуи увидела в зеркале заднего вида прямую, гордую фигуру Е Хуайцзиня и нахмурилась.

Она уже собиралась завести двигатель, как вдруг зазвонил телефон. К её удивлению, звонил Е Хуайцзинь.

Он же стоял совсем рядом — почему бы не сказать всё лично, а не звонить?! С лёгким раздражением она спросила:

— Что тебе?

— Если что-то случится, скажи мне. Я всё улажу.— Е Хуайцзинь развернулся и уставился на машину в нескольких метрах от себя.— И ещё… будь осторожна за рулём!

От такого тона Линь Шуи стало неловко: казалось, он прямо говорит: «Что бы ни случилось — я за тебя отвечаю».

Она ничего не ответила, просто нажала кнопку отбоя и тронулась с места.

Фан Шумэн немного помолчала, потом сказала:

— Шуи, Е Хуайцзинь он…

Линь Шуи не хотела больше слышать от Фан Шумэн об Е Хуайцзине и холодно бросила на неё взгляд.

Фан Шумэн смотрела только вперёд и не заметила этого жеста, продолжая:

— Он к тебе очень хорошо относится. Не будь с ним такой ледяной.

Линь Шуи нахмурилась:

— Ци Шэньсинь тоже к тебе хорошо относится. Может, подумаешь о замужестве?

Услышав это, Фан Шумэн тут же замолчала.

Отвезя Фан Шумэн на съёмки рекламы, Линь Шуи даже не вышла из машины — она собиралась ехать дальше по своим делам. Однако Фан Шумэн, уже вышедшая, вдруг вернулась и постучала в окно, будто желая что-то сказать.

Линь Шуи опустила стекло:

— Что случилось?

— Этот торговый центр принадлежит семье Сюй. Я только что видела Сюй Цзяхуэй.— Рядом никого не было, и Фан Шумэн боялась, что Сюй Цзяхуэй начнёт её унижать, а её собственной реакции будет недостаточно. Но если рядом будет подруга — всё будет иначе.

— И что с того? Разве из-за неё ты не будешь работать?

— Нет, я хочу, чтобы ты осталась со мной!— Фан Шумэн надула щёки, словно капризный ребёнок.

— У меня дела.

Фан Шумэн скривилась:

— Твои дела не такие уж важные. Можно и завтра заняться! Останься сегодня со мной на работе, пожалуйста!

Линь Шуи не выдержала её уговоров и в итоге осталась.

Сюй Цзяхуэй пришла осмотреть, как идёт дело в семейном бизнесе, и неожиданно наткнулась на Фан Шумэн, снимающую рекламу, и стоящую рядом Линь Шуи.

При всех она, конечно, не стала искать повод для конфликта с Фан Шумэн, сделала вид, будто не знает ни её, ни Линь Шуи, и прошла мимо.

Но прямо перед ней оказались Ци Шэньсинь и Е Хуайцзинь. Она мило улыбнулась:

— Шэньсинь, господин Е!

Один пришёл к Фан Шумэн, другой — якобы проверить ход съёмок рекламы, на самом деле — найти Линь Шуи.

Сюй Цзяхуэй медленно шла им навстречу, но оба, хмурясь, прошли мимо, не обратив на неё внимания.

Бывший поклонник Ци Шэньсинь вдруг изменился до неузнаваемости: перестал бегать за ней и теперь гонялся за какой-то актрисочкой. В душе у Сюй Цзяхуэй возникло лёгкое раздражение, но больше всего — презрение.

Мужчина, которого она сама отвергла, не должен так легко достаться какой-то красавице без мозгов!

Сюй Цзяхуэй нежно улыбнулась и смягчила голос:

— Шэньсинь, ты несёшь цветы… Кому они предназначены?

Ци Шэньсинь, будто не слыша, продолжил идти.

Внезапно букет упал ей прямо в руки. Фан Шумэн растерялась, узнала, что цветы от Ци Шэньсиня, и с отвращением отложила их в сторону.

Линь Шуи была полностью погружена в документы и не заметила, как пришли Е Хуайцзинь и Ци Шэньсинь. Только когда она подняла глаза, Фан Шумэн уже сердито смотрела на Ци Шэньсиня.

Линь Шуи напомнила:

— Мы в общественном месте. Контролируй эмоции.

Фан Шумэн надула губы:

— У меня плохой эмоциональный контроль. Не могу сдержаться!

Линь Шуи уже открыла рот, чтобы наставить подругу на путь истинный, как вдруг услышала рядом чей-то голос:

— В глазах публики они уже считаются парой. Фан Шумэн не обязана слишком сдерживаться в присутствии Ци Шэньсиня — все и так решат, что таков их стиль общения.

Голос был очень знаком!

Линь Шуи инстинктивно обернулась и увидела, что говорит Е Хуайцзинь. Она нахмурилась:

— Как ты здесь оказался?

В её словах было столько раздражения, что Е Хуайцзинь не мог этого не заметить. Лёд на его лице, казалось, стал ещё толще.

— Фан Шумэн — лицо бренда «Хуайфэн». Я пришёл проверить ход съёмок рекламы. Проблемы есть?

Кто богат и влиятелен — тот и прав. Линь Шуи даже не хотела комментировать льстивое выражение лица режиссёра.

Она закрыла ноутбук:

— Проблем нет. Делай, что хочешь!

Их отношения пока не позволяли Е Хуайцзиню признать, что он пришёл специально ради неё.

Шэнь Чжэншань и Ли Чжэньхай не добились желаемого, и теперь, несомненно, попытаются надавить на Линь Шуи и Фан Шумэн. Хотя утром он и убедился, что Шэнь Чжэншань сегодня не станет искать Линь Шуи, всё равно не мог быть до конца спокоен. Узнав, что она здесь, он и пришёл.

Однако холодное, почти презрительное отношение Линь Шуи словно маленький камешек застрял у него в сердце — стало немного больно.

Собрав компьютер, Линь Шуи сказала Фан Шумэн:

— Раз с тобой Ци Шэньсинь, я ухожу.

Фан Шумэн предпочла бы остаться совсем одна, чем с Ци Шэньсинем. Она с трудом сдерживала желание закатить глаза, чтобы не испортить имидж, и отвернулась, явно не желая разговаривать ни с кем.

Ци Шэньсинь мягко заговорил с ней, в его голосе слышалась лёгкая покорность.

Линь Шуи не обращала на них внимания и, взяв ноутбук, ушла.

Как только она ушла, за ней последовал и Е Хуайцзинь.

Линь Шуи не понимала, зачем он идёт за ней. Заметив, что Сюй Цзяхуэй с задумчивым и, похоже, недовольным видом смотрит на Фан Шумэн и Ци Шэньсиня, она приподняла бровь:

— У госпожи Сюй, видимо, много свободного времени — развлекаетесь, наблюдая за съёмками рекламы?

Сюй Цзяхуэй нахмурилась:

— У меня, может, и много свободного времени, но у госпожи Линь, похоже, ещё больше: то с подругой на работе, то прилипаете к господину Е.

Она явно намекала, что Линь Шуи сама липнет к Е Хуайцзиню. Какая скука! Линь Шуи уже подбирала ответ.

Но не успела она сказать ни слова, как Е Хуайцзинь холодно произнёс:

— Госпожа Сюй, вы, наверное, слепы? Не видите, что это я липну к Шуи.

http://bllate.org/book/2359/259388