Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 22

Фан Шумэн вдруг сообщила об этом Е Хуайцзиню. Линь Шуи было некогда следить за его реакцией, и она тихо прошипела подруге:

— Ты что, объелась и решила побегать? Зачем рассказывать ему об этом?

Неужели она надеялась, что Е Хуайцзинь заступится за неё?

Да брось! Лучше уж пожаловаться его матери!

В глазах подруги читалось явное недовольство. Фан Шумэн надула губы и не осмелилась произнести ни слова.

Е Хуайцзинь, долго не получая ответа, бросил на Фан Шумэн чуть более пристальный и резкий взгляд.

— Ты не договорила.

Подруга уже явно злилась, и Фан Шумэн не смела продолжать. Она натянуто улыбнулась:

— Я ничего не сказала. Если хочешь знать — спроси у Шуи.

Е Хуайцзинь перевёл взгляд на Линь Шуи. Та равнодушно ответила:

— Расскажу — всё равно ничего не изменится. Зачем так много спрашивать?

Подруга говорила с ним так, будто он чужой, и даже в её словах чувствовалось раздражение. Атмосфера мгновенно стала напряжённой и неловкой. Фан Шумэн захотелось стукнуть себя по лбу: какая же она дура! Зачем вообще затевала этот разговор, пытаясь проверить, нравится ли Е Хуайцзинь её подруге?

Результат оказался именно таким, как она и предполагала… но теперь Линь Шуи злилась!

Е Хуайцзинь не выказал раздражения и спокойно сказал:

— Дело началось из-за меня. Спросить — не слишком уж много, верно?

Лицо Линь Шуи сразу же стало ледяным. Если бы не свадебный банкет, который только начался, и если бы корабль ещё не отплыл, она бы немедленно ушла.

— Если так хочешь знать — спрашивай Ли Жожань. Не надо меня трогать. Я не обязана тебе ничего рассказывать.

С этими словами она встала и пересела за соседний стол, где ещё оставалось свободное место.

Подруга совершенно не церемонилась с Е Хуайцзинем. Фан Шумэн на мгновение опешила, но тут же вскочила и побежала сесть рядом с ней.

Так как свободных мест больше не было, Ци Шэньсинь не смог сесть рядом с Фан Шумэн.

Он бросил взгляд на Е Хуайцзиня, чьё лицо покрылось ледяной коркой, и сказал:

— Шуи — твоя жена. Разве ты не знаешь, что она ненавидит Ли Жожань?

Е Хуайцзинь молчал, плотно сжав губы.

Ци Шэньсинь продолжил:

— Я слышал от Шумэн, что Ли Жожань — самый ненавистный человек для Шуи. Господин Е, лучше вам не упоминать при ней Ли Жожань.

Е Хуайцзинь холодно взглянул на Ци Шэньсиня:

— Фан Шумэн, похоже, не так уж близка с тобой. Откуда она тебе всё это рассказала?

Любой, кто хоть немного знал Линь Шуи, понимал: Фан Шумэн и она дружили с детства, были словно сёстры. Фан Шумэн очень зависела от Линь Шуи и почти никогда не рассказывала посторонним о её личных делах без её разрешения.

Взгляд Ци Шэньсиня слегка изменился.

— Верь или нет — твоё дело.

Фан Шумэн, в отличие от Линь Шуи, не могла просто игнорировать присутствие Е Хуайцзиня и Ци Шэньсиня. Она всё же обернулась и посмотрела на них, заметив, что их взгляды устремлены на её подругу, и слегка удивилась.

Линь Шуи смотрела прямо перед собой, но всё равно заметила, как подруга оглядывается.

— Шумэн, если не хочешь сидеть со мной, иди к ним.

Подруга всё ещё не остывала от злости. Фан Шумэн приняла виноватый вид:

— Прости, Шуи, я виновата.

Линь Шуи даже не взглянула на неё и проигнорировала её извинения.

Видя, что подруга её не слушает, Фан Шумэн немного помолчала, а потом, глядя на Сяо Цинъюй в свадебном платье — настолько прекрасную, что невозможно отвести глаз, — воскликнула:

— Ого, какое у Цинъюй красивое свадебное платье! Она сама ещё красивее! Когда я выйду замуж, тоже выберу себе платье понаряднее!

Женщины, мечтающие о любви, всегда хотят в день свадьбы выглядеть максимально прекрасно для своего возлюбленного. Линь Шуи в прошлой жизни тоже мечтала о том, какой будет её свадьба с Е Хуайцзинем. Но это оставалось лишь мечтой — свадьбы между ними так и не состоялось.

В последнее время она почти забыла о прошлом, но сейчас воспоминания вновь нахлынули, и сердце её слегка сжалось от боли.

Возможно, когда слишком сильно любишь кого-то, а потом перестаёшь любить — остаются последствия.

— Мне душно. Пойду проветрюсь.

Оставаясь внутри, видя Е Хуайцзиня, она не могла не вспоминать мучительные моменты прошлого. Воспоминания становились всё яснее, и Линь Шуи не выносила находиться рядом с ним.

Фан Шумэн думала, что подруга обсудит с ней, какие свадебные платья красивее, и была удивлена, услышав, что та хочет выйти на свежий воздух. Опомнившись, она тут же последовала за ней:

— Мне тоже душно. Пойдём вместе!

Была уже ночь, и на берегу реки сияли яркие неоновые огни.

Линь Шуи оперлась спиной на перила и, не глядя на прекрасный ночной пейзаж, посмотрела на Фан Шумэн:

— Больше не думай, что Е Хуайцзинь ко мне неравнодушен, и не устраивай больше таких неловких ситуаций, как сейчас.

Фан Шумэн, радостно любовавшаяся видом, мгновенно погасила улыбку и осторожно спросила:

— Шуи… тебе не нравится, что Е Хуайцзинь к тебе неравнодушен?

На самом деле, она просто не верила, что Е Хуайцзинь может ей нравиться!

Линь Шуи ответила:

— Я не хочу его видеть.

— А? — Фан Шумэн не ожидала такого ответа. Подумав, она спросила: — Почему?

Линь Шуи прямо посмотрела на подругу:

— Я его ненавижу.

— Неужели… любовь, превратившаяся в ненависть? — предположила Фан Шумэн, но, увидев, как изменилось лицо подруги, тут же извинилась: — Прости, прости! Я просто болтаю чепуху, не злись!

Линь Шуи ущипнула её за щёчку:

— На этот раз прощаю. В следующий раз, если ещё будешь фантазировать — дам пощёчину!

Фан Шумэн фыркнула, отмахнулась от её руки и затеяла с ней шутливую возню.

Они так увлеклись игрой, что совершенно не заметили, как к ним кто-то тихо подкрался.

Линь Шуи схватила руки Фан Шумэн, собираясь посмеяться над её слабой силой и тем, что та явно проигрывает, но не успела сказать ни слова — её тело внезапно потеряло равновесие и она неудержимо полетела за перила.

Без малейшей подготовки сзади в спину обеих девушек внезапно ударила мощная сила. Ни Линь Шуи, ни Фан Шумэн не успели среагировать — их тела вылетели за перила и с огромной скоростью упали в реку.

Мгновенно они превратились в мокрых кур. К счастью, обе умели плавать и не утонули.

Плывя по поверхности воды, Линь Шуи чувствовала себя настоящей безумкой: безупречный макияж уже размазался, роскошное праздничное платье промокло и неприятно прилипло к телу, создавая крайне неряшливый вид.

Фан Шумэн выглядела не лучше и с горьким лицом произнесла:

— Кто такой злой, что нас сбросил?

Линь Шуи посмотрела на ярко освещённый корабль:

— Как думаешь?

Фан Шумэн задумалась:

— Ли Жожань или Шэнь Цяоли?

— Обе точно приложили руку.

Ночью в осеннюю пору было прохладно, и находиться в воде было крайне некомфортно. К счастью, берег был недалеко, и они без особых усилий доплыли до него.

Потеряв весь блеск звезды шоу-бизнеса, Фан Шумэн приложила ладонь ко лбу:

— Хорошо, что ночь. Прохожие не разглядят, кто мы. Если бы это случилось днём, завтра в заголовках писали бы, что я решила покончить с собой, прыгнув в реку.

Линь Шуи чувствовала себя ужасно в мокрой одежде. Оглядевшись, она сказала:

— Пойдём домой.

Шэнь Цяоли и Ли Жожань, сбросившие их в реку, не останутся безнаказанными.

Фан Шумэн послушалась подруги, подавила гнев и поймала такси.

Они направились в квартиру Линь Шуи. А на корабле Е Хуайцзинь и Ци Шэньсинь то и дело бросали взгляды в сторону выхода, ожидая, когда девушки вернутся.

Прошло полчаса. Е Хуайцзинь не выдержал, встал и пошёл их искать, но нигде снаружи их не нашёл.

Ли Жожань с самого начала пристально следила за Е Хуайцзинем, но, видя, что он не обращает на неё внимания, не решалась подойти. Заметив, что он, похоже, ищет Линь Шуи, в её глазах мелькнула тень злорадства, но на лице она сделала вид любопытства:

— Хуайцзинь, что ты ищешь?

Е Хуайцзинь лишь слегка сжал губы и прошёл мимо, не ответив.

Ци Шэньсинь, тоже искавший Линь Шуи и Фан Шумэн, увидел, как Ли Жожань не скрывает раздражения, и сказал:

— То, что не твоё — никогда не станет твоим. Чтобы не опозориться, лучше поскорее откажись от своих глупых надежд.

Ци Шэньсинь намекал на очевидное, и Ли Жожань прекрасно это понимала. Их социальный статус был примерно равен, и ей не нужно было церемониться с Ци Шэньсинем. Она тут же надулась и язвительно ответила:

— Уважаемый второй молодой господин Ци, разве у вас есть время вмешиваться в чужие дела? Не лучше ли заняться своим положением в семье Ци? Говорят, вы вообще не имеете права на наследство имущества семьи Ци.

Ци Шэньсинь холодно усмехнулся:

— Ты уверена, что твоё положение наследницы так уж незыблемо?

Ли Жожань широко раскрыла глаза:

— Вы бросили хорошую позицию второго сына в семье Ци и ушли в индустрию развлечений! Только такой человек, как вы, способен идти наперекор своей семье!

Учитывая, что вокруг были люди, Ци Шэньсинь подошёл ближе и тихо предупредил:

— Е Хуайцзинь и Линь Шуи уже женаты. Советую тебе поскорее забыть о нём. Не стоит злить Линь Шуи — Е Хуайцзинь тебя не пощадит.

Ли Жожань не поверила словам Ци Шэньсиня и фальшиво рассмеялась:

— Второй молодой господин Ци, вы шутите.

Ци Шэньсинь понял, что сказано достаточно, и последовал за Е Хуайцзинем, чтобы вместе искать Линь Шуи и Фан Шумэн.

Они почти обшарили весь корабль, но так и не нашли девушек. Ци Шэньсинь не мог не волноваться:

— Куда могли деться Шумэн и Шуи?

Е Хуайцзинь взглянул на него и вернулся на своё место:

— Возможно, где-то сидят и разговаривают.

Ци Шэньсинь подумал и решил, что это логично, и тоже прекратил поиски.

Когда банкет закончился и корабль пристал к берегу, они стояли у выхода, ожидая девушек, но так их и не увидели.

Два взрослых человека внезапно исчезли. Ци Шэньсинь забеспокоился и стал звонить им, но никто не отвечал.

— Неужели с ними что-то случилось?

Е Хуайцзинь не паниковал. Он пошёл к Сяо Цинъюй:

— Шуи потом приходила к тебе?

Сяо Цинъюй широко раскрыла глаза, растерянно спросив:

— Шуи ко мне не подходила. Что случилось?

Ци Шэньсинь объяснил:

— Мы видели Шуи и Шумэн только в начале. Теперь все гости сошли с корабля, а их всё нет. Мы боимся, что с ними что-то стряслось.

Сяо Цинъюй нахмурилась:

— Не думаю…

Среди приглашённых на свадьбу гостей были исключительно люди с высоким социальным статусом. Хотя Линь Шуи и Фан Шумэн были скромнее по положению — одна публичная личность, другая любима матерью Е Хуайцзиня, — вряд ли кто-то посмел бы напасть на них.

Е Хуайцзинь сказал:

— Нужно посмотреть записи с камер наблюдения. Мы должны узнать, куда они делись.

Фэн И, для которого сегодня была брачная ночь, не хотел тратить время на поиски и предложил:

— Вы звонили Линь и Фан?

Ци Шэньсинь не хотел беспокоить молодожёнов, но ради Фан Шумэн готов был на всё:

— Звонили. Никто не отвечает.

Сяо Цинъюй не поверила и сама набрала номера обеих. Убедившись, что никто не отвечает, она позвонила на домашние телефоны.

Дома у Фан Шумэн никто не ответил, но Линь Шуи взяла трубку:

— Алло, кто это?

Сяо Цинъюй взглянула на Е Хуайцзиня:

— Шуи, ты дома? Шумэн с тобой?

Услышав, что Линь Шуи ответила, лицо Е Хуайцзиня немного смягчилось.

Линь Шуи посмотрела на Фан Шумэн, которая вытирала волосы:

— Да, с ней. Что-то случилось?

— Нет, просто Е Хуайцзинь и Ци Шэньсинь не могли вас найти и волновались, — ответила Сяо Цинъюй. Она не удержалась и пошутила: — У вас отличные парни! Очень заботливые и внимательные.

— Парни? — Линь Шуи нахмурилась. — Цинъюй, ты ошибаешься. Мы с Шумэн не замужем и у нас нет парней.

Разговор получился неловким, но Сяо Цинъюй не смутилась. Поболтав с Линь Шуи ещё немного, она повесила трубку и сказала Е Хуайцзиню и Ци Шэньсиню:

— Шуи и Шумэн уже дома. Можете не волноваться.

Ци Шэньсинь удивился:

— Странно… Я стоял у выхода, как только корабль причалил. Как они успели добраться домой раньше меня?

Сяо Цинъюй равнодушно пожала плечами:

— Наверное, в толпе вы их просто не заметили.

http://bllate.org/book/2359/259382