Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 18

С каких пор президент корпорации «Хуайфэн» стал вникать в дела, которые ему лично вовсе необязательно решать? И почему именно Линь Шуи должна прийти в «Хуайфэн» для переговоров о сотрудничестве?

Сейчас как раз наступал решающий момент в карьере Фан Шумэн — от этого зависело, сможет ли она выйти на новый уровень в шоу-бизнесе. Фэн И не мог позволить себе медлить. Оправившись от изумления, он тут же набрал Линь Шуи:

— Шуи, господин Е сказал, что сотрудничество может обсуждать только ты.

Из слов Е Хуайцзиня ясно следовало: если Линь Шуи не придёт — сделка сорвётся.

На мгновение Линь Шуи показалось, что она ослышалась. Нахмурив брови, она спросила:

— Ты ведь давно в индустрии, гораздо опытнее меня, новичка. Зачем мне ехать на переговоры?

— Не знаю! — воскликнул Фэн И. Ему самому хотелось понять причину, но разве простому смертному угадать мысли такого великого человека, как Е Хуайцзинь?

— Ты договоришься сам. Я не поеду.

Линь Шуи не хотела видеть Е Хуайцзиня и, соответственно, не собиралась ступать в «Хуайфэн».

— Нельзя! Господин Е лично просил тебя приехать.

— Он велел — и я обязана подчиниться? — Линь Шуи презрительно сжала губы.

Фан Шумэн, заметив, что подруга недовольна, наклонилась ближе:

— Шуи, что сказал Фэн И? Ты злишься?

Линь Шуи отстранила её:

— Фэн И, это твоя работа. Разбирайся сам и не звони мне. Я не поеду.

Она так быстро повесила трубку, что Фэн И даже не успел ничего сказать. С тяжёлым сердцем он отправился к сотрудникам «Хуайфэн», надеясь продолжить переговоры.

Но те сообщили ему, что этим вопросом лично занимается господин Е.

У Фэн И и в мыслях не было осмеливаться спрашивать Е Хуайцзиня, можно ли ему вести переговоры вместо Линь Шуи.

В итоге он вернулся ни с чем.

Узнав, что сделка не состоялась, Фан Шумэн закатила глаза на Фэн И:

— Ты что, потерял профессионализм? Как можно не договориться о сотрудничестве?

Фэн И робко взглянул на Линь Шуи:

— Само по себе сотрудничество — не проблема. Проблема в том, что они не хотят со мной разговаривать.

Линь Шуи пронзительно посмотрела на него:

— Только не говори мне, что без меня ты не можешь заключить эту сделку?

Фэн И молча кивнул.

Тут же Фан Шумэн обиженно уставилась на Линь Шуи:

— Значит, тебе придётся лично отправиться туда.

Линь Шуи отказалась:

— Нет.

Фан Шумэн обняла её за руку и принялась умолять:

— Шуи, «Хуайфэн» сам протягивает нам оливковую ветвь. Пожалуйста, сходи! Это же деньги, которые сами идут к нам в руки!

Линь Шуи осталась непреклонной и даже не взглянула на подругу.

Тогда Фан Шумэн решила применить жёсткий подход:

— Шуи! Ты же агент артиста — прояви профессионализм! Нельзя отказываться от выгодного предложения!

— Ты думаешь, мне не хватает денег?

От лёгкого замечания подруги Фан Шумэн словно ударили в грудь — она онемела.

Она многозначительно посмотрела на Фэн И, и тот сразу понял:

— Шуи, от этого сотрудничества зависит, сможет ли карьера Шумэн пойти дальше! Пожалуйста, сходи в «Хуайфэн»! Уверен, с твоими способностями ты заключишь сделку с первого раза.

После нескольких таких раундов уговоров Линь Шуи не выдержала и отправилась в «Хуайфэн».

Чэнь Фань как раз собирался выходить по делам, когда увидел Линь Шуи. Он обрадованно улыбнулся.

Линь Шуи ничего не сказала, лишь слегка кивнула в ответ.

— Мисс Линь, господин Е в своём кабинете. Вы можете идти прямо к нему, — сказал Чэнь Фань.

— Кто отвечает за кинопроект? Я буду говорить только с ним. Зачем мне идти к Е Хуайцзиню? — Линь Шуи помолчала и добавила: — Разве господин Е теперь так свободен, что лично занимается подобными вопросами?

В корпорации полно дел, и, конечно, президенту не до безделья. Однако господин Е лично курирует этот кинопроект. Чэнь Фань подумал и ответил:

— Господин Е велел вам лично с ним поговорить.

Линь Шуи больше не стала расспрашивать и направилась к лифту.

Чэнь Фань, глядя ей вслед, подумал: «В следующий раз, встретив мисс Линь, неужели мне придётся называть её мадам Е?»

Статус Линь Шуи в «Хуайфэн» был особенным — она могла свободно входить и выходить, беспрепятственно добралась до кабинета Е Хуайцзиня и тихонько постучала в дверь. Услышав холодное «Войдите», она открыла дверь.

В кабинете как раз вели деловую беседу два топ-менеджера и Е Хуайцзинь.

Увидев Линь Шуи, Е Хуайцзинь мгновенно растаял: лёд в глазах растаял, на лице появилась тёплая улыбка, черты лица смягчились.

Поняв, что они заняты, Линь Шуи машинально попятилась:

— Я зайду позже.

Е Хуайцзинь кивнул на диван:

— Не надо. Садись, я сейчас закончу.

Линь Шуи промолчала и села.

Менеджеры тоже знали Линь Шуи и не удивились её появлению, но, будучи людьми сообразительными, кратко доложили всё необходимое и вышли менее чем через пять минут, не задерживаясь ни секунды дольше.

Е Хуайцзинь подошёл и сел рядом с ней:

— Кинопроект, который готовит «Хуайфэн», Фан Шу…

Он не успел договорить — раздался стук в дверь.

Е Хуайцзинь нахмурился, явно раздосадованный:

— Войдите.

Ли Жожань, пришедшая в «Хуайфэн» по делам конкурса дизайна ювелирных изделий, зарделась при мысли, что вот-вот увидит Е Хуайцзиня. Её застенчивое выражение лица напоминало девочку, впервые влюбившуюся.

Радостно открыв дверь, она увидела не только Е Хуайцзиня, но и Линь Шуи. Лицо Ли Жожань мгновенно изменилось.

— Шуи тоже здесь!

Она старалась сохранять спокойствие и вежливо заговорила, но Линь Шуи всё равно уловила в её голосе недовольство.

Неудивительно: в прошлый раз в особняке Ли Жожань так опозорилась, да ещё и при Е Хуайцзине — как она может быть довольна Линь Шуи?

Линь Шуи лишь приподняла бровь и промолчала.

Е Хуайцзинь холодно взглянул на Ли Жожань:

— Что тебе нужно?

— Конкурс дизайна ювелирных изделий, «Шэнъянь»…

— Обратись к моему помощнику.

— Чэнь Фаня нет, я… — Ли Жожань взялась за этот проект исключительно ради встреч с Е Хуайцзинем, а не ради Чэнь Фаня.

Раздражённый тем, что его прервали во время разговора с Линь Шуи, а гостья явно не понимает его настроения, Е Хуайцзинь без обиняков выгнал её:

— Выйди.

Ли Жожань не хотела уходить: кто знает, по какому поводу Линь Шуи пришла к Е Хуайцзиню? Может, она метит в мадам Е?

— Хуайцзинь, мы же знакомы уже…

Е Хуайцзинь перебил её:

— Сколько бы мы ни были знакомы, это не имеет отношения к тому, чтобы ты немедленно вышла!

В его голосе звучали раздражение и отвращение. Линь Шуи это показалось знакомым — ведь в самом начале после перерождения он так же разговаривал с ней.

Когда любимый человек не даёт и капли внимания, Ли Жожань обиженно прикусила губу, стараясь сдержать эмоции, но всё же не удержалась и бросила злобный взгляд на Линь Шуи.

Линь Шуи прекрасно понимала причину этого взгляда.

Она бросила взгляд на расстояние между собой и Е Хуайцзинем, будто невзначай придвинулась к нему и с вызывающей улыбкой посмотрела на Ли Жожань — в её глазах читалась явная насмешка.

Ли Жожань восприняла это как вызов и едва сдержалась, чтобы не выкрикнуть: «Бесстыдница! Полагаешься на поддержку матери Е и цепляешься за Хуайцзиня!» Но, увидев ледяное выражение лица Е Хуайцзиня, она, хоть и неохотно, ушла.

Е Хуайцзинь не заметил скрытой вражды между женщинами и продолжил прерванный разговор:

— Кинопроект «Хуайфэн» предполагает сотрудничество с пятью известными артистами. Фан Шумэн — одна из них. Она…

Линь Шуи внимательно слушала, думая только о работе, и не замечала, как взгляд Е Хуайцзиня на неё постепенно менялся, а на его бровях уже заиграла лёгкая радость.

Через полчаса Линь Шуи едва верилось: переговоры прошли слишком гладко. Условия для Фан Шумэн оказались мягкими, деньги предложили хорошие — совсем не такие жёсткие требования, как к остальным четырём артистам.

Когда она уже думала, что Е Хуайцзинь завершит переговоры за один раз, он вдруг спросил:

— Уже шесть вечера! Какие блюда ты предпочитаешь?

Линь Шуи не ожидала такого вопроса и растерянно моргнула:

— Что?

— Остальное обсудим за ужином.

Линь Шуи почувствовала, что у неё не хватает мозговых клеток:

— А?

— Рядом несколько неплохих ресторанов. Ты любишь сычуаньскую, кантонскую или хунаньскую кухню?

Линь Шуи наконец поняла, что он имеет в виду:

— Ты хочешь поужинать со мной?

— Да!

На мгновение Линь Шуи перестала понимать Е Хуайцзиня.

Внимательно изучив его лицо — на нём не было и тени шутки — она с недоумением спросила:

— Если сегодня не успеваем договорить, почему бы не продолжить завтра? Зачем вдруг ужинать вместе?

Разве он не боится, что аппетит пропадёт при виде неё?

К тому же их отношения вовсе не дошли до того, чтобы ужинать вдвоём. Раньше они ели вместе только потому, что приглашала его мать.

— Если не хочешь есть в ресторане, поедем в старый особняк семьи Е. Поужинаем с моей матерью.

Е Хуайцзинь дал ей второй вариант, но Линь Шуи не хотелось ни того, ни другого. Она молчала.

Заметив её сопротивление, Е Хуайцзинь сказал:

— Моя мать часто о тебе вспоминает. Она будет рада, если ты приедешь поужинать.

— Она только что сказала мне в обед, что улетела отдыхать на Мальдивы, — Линь Шуи встала. — Если тебе некогда договариваться, я пойду. Пусть Фэн И приедет в другой раз.

Е Хуайцзинь схватил её за руку и ловко переплел свои пальцы с её пальцами.

Тепло, исходящее от его ладони, показалось Линь Шуи привычным. Она так привыкла к физическому контакту с Е Хуайцзинем, что даже не почувствовала ничего странного и не подумала, что сейчас их отношения не позволяют ему так свободно держать её за руку.

— Фэн И тебе ничего не сказал?

Линь Шуи, освобождая руку, ответила:

— У меня нет столько времени. Фэн И тоже агент Шумэн. Всё, что могу обсудить я, он обсудит не хуже. Он даже профессиональнее меня и реже допускает ошибки.

Е Хуайцзинь убрал руку, стёр с лица только что появившуюся радость и спокойно сказал:

— Он не подходит. Только ты можешь вести переговоры.

«Что за чушь?» — подумала Линь Шуи.

— Дай хоть какое-то объяснение?

Е Хуайцзинь ответил безапелляционно:

— Объяснений нет. Я сказал — ты можешь, значит, только ты.

Раньше он избегал её, будто чумы, а теперь настаивает, чтобы именно она вела переговоры. Совершенно непонятно!

Линь Шуи снова села:

— Ты чего хочешь?

Е Хуайцзинь многозначительно произнёс:

— Ты не видишь?

Если бы она могла разгадать его мысли, то в прошлой жизни не дошла бы до развода. Хотя, по правде говоря, главной причиной развода было то, что он её не любил.

Вся любовь к нему уже выгорела в прошлой жизни, и в этой Линь Шуи не собиралась тратить на него терпение. Ей было лень гадать, что у него на уме, поэтому она прямо спросила:

— Ну и что, если я вижу? И что, если не вижу?

Е Хуайцзинь закрыл папку с документами:

— Пойдём ужинать.

Линь Шуи отказалась:

— Не пойду.

— Тогда проект можно не обсуждать.

В его словах сквозила угроза, и Линь Шуи раздражённо бросила:

— Не будем — так не будем. Делай как хочешь.

Она не собиралась угождать Е Хуайцзиню и, схватив сумочку, направилась к выходу.

Е Хуайцзинь нахмурился:

— Попробуй уйти!

Линь Шуи остановилась, повернулась к нему и спросила:

— Между нами нет вражды, верно?

— Нет.

http://bllate.org/book/2359/259378