Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 16

Признав, что испытывает симпатию к Линь Шуи, Е Хуайцзинь стал относиться к Фан Шумэн с особым вниманием: не только повысил ей гонорар за рекламу, но и предложил ещё один контракт — теперь она рекламировала сразу два разных продукта.

Получив сразу два контракта от корпорации «Хуайфэн», Фан Шумэн не могла поверить своему счастью и всё время смеялась от радости.

Она бросила взгляд на подругу, погружённую в книгу, и вдруг поняла, откуда столько щедрости.

— Шуи, спасибо тебе огромное! Без тебя я бы никогда не получила два контракта! Впредь не говори, что у тебя плохие отношения с Е Хуайцзинем!

Линь Шуи тоже удивилась такому решению «Хуайфэна».

— Какие у меня с ним отношения, ты и сама видишь.

Фан Шумэн склонила голову набок и начала мечтать о прекрасной жизни, которая её ждёт, если наладить отношения с «Хуайфэном»: столько ценных ресурсов — и ни малейшей нужды драться за каждый шанс, как другим.

— Сегодня днём мы уже едем в «Хуайфэн» на подписание контрактов!

— У профессора ко мне дело, днём я должна быть в университете. Пусть с тобой поедет Фэн И. Я уверена в его профессионализме — он не даст тебе проиграть в переговорах.

— Фэн И сейчас в отпуске у Ци Шэньсина, его нет в Диду.

— Ци Шэньсинь хочет…

Линь Шуи не успела договорить — дверь комнаты отдыха открылась, и вошёл Ци Шэньсинь с лёгкой улыбкой на лице.

— Я посмотрел твоё расписание, Шумэн, и знаю, что вы днём едете в «Хуайфэн». Поеду с вами — мне тоже предложили рекламный контракт от «Хуайфэна».

Что за мир?

Е Хуайцзинь уже не такой, каким был в прошлой жизни, и Ци Шэньсинь тоже словно поменялся до неузнаваемости. Раньше он всегда хмурился, а теперь, стоит только увидеть Фан Шумэн, как лицо его сразу озаряется сияющей улыбкой. Совсем не похоже на то, что он якобы не испытывает к ней чувств, как утверждала сама Шумэн.

Линь Шуи отложила книгу.

— Мне не нужно ехать туда. Поезжайте без меня.

Ци Шэньсинь кивнул:

— Хорошо!

Фан Шумэн с лёгким презрением посмотрела на него:

— Мы оба звёзды первой величины, но почему мне кажется, что ты гораздо свободнее меня? Кроме съёмок этого фильма, у тебя что, совсем дел нет?

— Есть.

Линь Шуи не горела желанием слушать, как Шумэн ворчит на Ци Шэньсина. К тому же она не могла повлиять на их нынешнее развитие, поэтому просто села в машину и поехала в университет.

В итоге Фан Шумэн, хоть и неохотно, отправилась в «Хуайфэн» вместе с Ци Шэньсинем.

Ровно в два Е Хуайцзинь вошёл в конференц-зал.

Там сидели Ци Шэньсинь и Фан Шумэн, но той, кого он хотел увидеть, — Линь Шуи — не было. Лицо Е Хуайцзиня мгновенно потемнело.

— Ци Шэньсинь, что ты здесь делаешь?

— Обсуждаю контракт.

Е Хуайцзинь перевёл взгляд на Фан Шумэн:

— Где Линь Шуи?

Фан Шумэн удивилась, что Е Хуайцзинь лично пришёл в зал и спрашивает, где её подруга. Немного помедлив, она ответила:

— Уехала в университет.

Не дожидаясь, пока она закончит фразу, Е Хуайцзинь тут же развернулся и вышел.

Фан Шумэн растерялась:

— Зачем он ищет Шуи?

Ци Шэньсинь небрежно бросил:

— Шуи — его жена. Естественно, он ищет её.

Это прозвучало как взрывная новость. Глаза Фан Шумэн округлились от изумления, и она повысила голос:

— Погоди-ка! Ты что, с ума сошёл? Шуи всего двадцать лет! Как она могла выйти замуж за Е Хуайцзиня? Откуда ты вообще взял такую чушь?

Она же лучшая подруга Шуи! Если бы та вышла замуж, разве она не узнала бы жениха? И главное — если бы Шуи вышла замуж, она точно бы ей об этом сказала!

Ци Шэньсинь взглянул на часы в телефоне:

— Ты что, не знала, что она замужем за Е Хуайцзинем?

— Ты совсем спятил в таком молодом возрасте? — Фан Шумэн категорически не верила ему и считала, что тот несёт чушь. — Шуи не замужем! Не распускай слухи и не порти ей репутацию!

Ци Шэньсинь нахмурился:

— Она тебе не говорила, что вышла замуж за Е Хуайцзиня?

Фан Шумэн не терпела, когда кто-то клеветал на её подругу, и резко ответила:

— Заткнись! Больше не распространяй эту ложь! Шуи не замужем за Е Хуайцзинем, и они никогда не поженятся!

Ци Шэньсинь чуть изменился в лице и больше не стал ничего говорить.

После подписания контрактов Фан Шумэн, разозлённая тем, что Ци Шэньсинь заявил о браке Линь Шуи и Е Хуайцзиня, надулась и перестала разговаривать с ним. Она даже отказалась от его предложения отвезти её на съёмочную площадку и велела ассистентке приехать за ней.

Сев в машину, она сразу же позвонила подруге, чтобы пожаловаться:

— Шуи, Ци Шэньсинь сошёл с ума! Он распускает слухи, будто ты замужем за Е Хуайцзинем!

Линь Шуи ожидала, что Фан Шумэн позвонит, чтобы пожаловаться, будто та не сопровождала её в «Хуайфэн», но вместо этого услышала совсем другое. Она мысленно перечислила всех, кто знал о её браке с Е Хуайцзинем.

— С чего вдруг он тебе сказал, что я замужем за Е Хуайцзинем?

Судя по её знанию характера Е Хуайцзиня, он её ненавидел и точно не стал бы рассказывать кому-либо об их брачных отношениях. Мать Е сейчас за границей, и Линь Шуи чётко дала ей понять, что не хочет, чтобы об этом узнали посторонние. Та, в свою очередь, заверила её, что никому не проболтается.

Кроме работников ЗАГСа, остались только управляющий дома Е и Чэнь Фань. Кто из них мог разгласить информацию об их браке?

Фан Шумэн и вовсе не верила, что её подруга могла выйти замуж за Е Хуайцзиня, и решила, что Ци Шэньсинь просто спятил:

— Наверное, вчера, принимая душ, он залил мозги водой и теперь несёт чушь, выдумывая, что ты замужем за Е Хуайцзинем.

Но проблема в том, что Ци Шэньсинь не выдумывал!

Линь Шуи хотела скрыть этот факт от окружающих и даже перед лучшей подругой не очень-то стремилась признаваться, что в прошлой жизни их отношения уже закончились и в этой жизни она не желает иметь с ним ничего общего.

Если многие узнают, что у неё были брачные отношения с Е Хуайцзинем, тот наверняка заподозрит, что она преследует какие-то скрытые цели.

— Профессор смотрит на меня, мне неудобно разговаривать. Поговорим в другой раз.

Фан Шумэн не придала этому значения:

— Не слушай этого сумасшедшего Ци Шэньсина. Я сама его проучу.

Откуда Ци Шэньсинь узнал?

Может, его старший брат Ци Цзинъянь дружит с Е Хуайцзинем, и тот случайно проболтался? А Ци Цзинъянь потом рассказал младшему брату?

Линь Шуи нашла номер Е Хуайцзиня и нажала кнопку вызова.

Не увидев Линь Шуи, Е Хуайцзинь чувствовал лёгкое раздражение.

Зазвонил телефон. Увидев имя звонящей, он разгладил нахмуренные брови, быстро взял трубку и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Алло, Линь Шуи.

Линь Шуи не стала ходить вокруг да около и прямо спросила:

— Е Хуайцзинь, Ци Шэньсинь сказал Шумэн, что я замужем за тобой. Ты знаешь, откуда он об этом узнал?

Е Хуайцзинь тоже удивился, что Ци Шэньсинь в курсе их брака.

— Не знаю.

— Странно… Откуда он мог узнать?

Е Хуайцзинь слегка нахмурил брови:

— Ты не хочешь, чтобы другие об этом знали?

— Чем меньше людей знают, тем лучше, разве нет?

С этими словами Линь Шуи повесила трубку.

Выражение лица Е Хуайцзиня изменилось.

— —

В пятницу вечером.

Линь Шуи была полностью погружена в работу и совершенно забыла, что мать Е вернулась в страну. В итоге её вызвали в старый особняк семьи Е звонком от управляющего. Тот, как всегда, приветливо встретил её и проводил на второй этаж к матери Е.

Не видевшись некоторое время, мать Е крепко обняла Линь Шуи и с улыбкой сказала:

— Моя Шуи становится всё красивее! Интересно, какому счастливчику достанется такая жена!

Неудачный опыт в любви в прошлой жизни заставил Линь Шуи в этой жизни не питать особых ожиданий от романтических отношений. Лучше не стремиться к любви специально и не настаивать на ней — пусть всё идёт своим чередом.

Она уже хотела вежливо улыбнуться в ответ, но заметила сидящего рядом Е Хуайцзиня, который холодно взглянул на неё. Улыбка тут же исчезла с её лица.

Он, наверное, недоволен. Ей не следовало поддаваться на настойчивые звонки управляющего и соглашаться приехать.

Как только Линь Шуи перевела взгляд на него, уголки губ Е Хуайцзиня невольно приподнялись.

Чтобы не раздражать Е Хуайцзиня, Линь Шуи не задержалась в особняке надолго. После ужина она собралась уезжать в свою квартиру, но мать Е её остановила.

— Шуи, уже поздно. Тебе одной ехать домой небезопасно. Останься сегодня ночевать у нас, — сказала мать Е и тут же забрала её сумочку.

На стене висели часы, показывающие чуть больше девяти вечера — ещё не поздняя ночь. Да и она приехала на машине, так где же тут опасность? Линь Шуи попыталась вернуть сумку:

— Тётя, ещё рано, мне одному ехать совсем не страшно. Вы же летели тринадцать часов — наверняка устали. Идите отдыхать.

Мать Е бросила взгляд на сына:

— Хуайцзинь, ты ведь едешь в ту же сторону, что и Шуи. Отвези её домой.

Линь Шуи думала, что Е Хуайцзинь откажет: у неё же есть своя машина, да и в доме есть водитель — если уж везти, то пусть водитель отвезёт. Однако к её изумлению, Е Хуайцзинь согласился:

— Хорошо, я отвезу её.

Что за странность?

Линь Шуи уже собралась возразить, но мать Е не дала ей шанса — буквально затащила её в машину сына и напомнила:

— Хуайцзинь, будь осторожен за рулём. Как только привезёшь Шуи домой, сразу позвони мне.

— Понял, — коротко ответил Е Хуайцзинь и завёл двигатель.

Линь Шуи, почти насильно посаженная в машину, слегка нахмурилась и сжала губы.

Е Хуайцзинь, глядя вперёд, бросил на неё взгляд искоса:

— Ты не рада, что я тебя везу?

Наедине с Линь Шуи он чувствовал внутреннее удовольствие.

Линь Шуи даже не взглянула на него:

— У меня же машина осталась у вас! Завтра мне придётся ехать на такси — это же неудобно!

— У меня есть нес…

Е Хуайцзинь машинально начал было говорить, собираясь спросить, какая ей нравится машина, чтобы подарить, но в этот момент зазвонил телефон Линь Шуи и прервал его.

Линь Шуи взяла трубку:

— Шумэн, что случилось?

Фан Шумэн, глядя на сидящего напротив Ци Шэньсина, закатила глаза и раздражённо сказала:

— Шуи, Ци Шэньсинь — полный псих! Он снова твердит, что ты замужем за Е Хуайцзинем, и даже назвал точную дату вашей регистрации!

Не сумев переубедить Ци Шэньсина, Фан Шумэн разозлилась и заговорила более эмоционально.

Линь Шуи слегка нахмурилась:

— Ци Шэньсинь рядом с тобой? Дай ему телефон!

Фан Шумэн обиженно поджала губы и недовольно протянула телефон:

— Шуи зовёт тебя.

Ци Шэньсинь только поднёс трубку к уху, как услышал недовольный голос Линь Шуи:

— Ци Шэньсинь, независимо от того, состоим ли мы с Е Хуайцзинем в браке или нет, это наше личное дело. Пока мы сами не дали разрешения, прошу тебя быть осторожнее в словах.

Глядя на разгневанную Фан Шумэн, Ци Шэньсинь ответил:

— Хорошо, я больше никому не стану об этом говорить.

После разговора с Ци Шэньсинем Линь Шуи устало потерла виски.

Е Хуайцзинь тем временем остановил машину у обочины и повернулся к ней:

— Ты так не хочешь, чтобы другие знали о нашем браке?

По его тону невозможно было понять, зол он или нет. Линь Шуи не знала, что он имеет в виду.

— Если другие узнают, что мы женаты, придётся ещё объяснять, что мы уже развелись. Это же лишняя суета.

Для двадцатилетней девушки быть незамужней звучит куда лучше, чем быть разведённой. Она не хотела, чтобы люди знали, что она вышла замуж за Е Хуайцзиня и потом развелась — будто бы она относится к браку как к чему-то временному и незначительному.

Е Хуайцзиню её раздражение по поводу «лишней суеты» показалось личным оскорблением, и он помрачнел.

Она не была его идеалом, и хотя он пока не мог точно сказать, влюбился ли в неё, он совершенно точно знал, что она — первая девушка, к которой он испытывает симпатию, и он хочет завоевать её.

— Даже если это и хлопотно, теперь другие уже знают. Впредь, когда о тебе заговорят, будут называть моей бывшей женой.

Линь Шуи приподняла бровь:

— Просто предупреди Ци Шэньсина, чтобы он не болтал лишнего, и тогда мало кто узнает, что мы были женаты.

— Пусть говорит, что хочет. Я не стану его предупреждать.

Мысль о том, что кто-то считает их супругами, Е Хуайцзиню не была неприятна.

Его безразличный тон напомнил Линь Шуи четвёртый год их брака в прошлой жизни. Тогда она ошибочно думала, что после четырёх лет усилий он хоть немного полюбит её. Но на деле он так и не изменил своего отношения.

http://bllate.org/book/2359/259376