Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 7

Ли Жожань гордо вскинула подбородок, не желая уступать:

— Потому что мы с детства как брат с сестрой.

Линь Шуи презрительно фыркнула:

— Каждое твоё слово я дословно передам госпоже Е. Когда она тебя вызовет, постарайся не дрожать от страха.

— Ты посмеешь? — пристально уставилась на неё Ли Жожань.

Из раздевалки вышла Фан Шумэн и увидела, как её подруга и Ли Жожань стоят лицом к лицу, напряжённые, будто готовы вот-вот вцепиться друг другу в глотки.

Она быстро подошла и встала рядом с Линь Шуи:

— Ли Жожань, Шуи тебе ничего не сделала. Зачем ты сюда явилась? Хочешь устроить скандал?

Ли Жожань бросила на неё ледяной взгляд:

— Подонки всегда ходят парами.

Линь Шуи сначала не собиралась обращать внимания на эту неожиданную выходку, но, услышав оскорбление в адрес себя и Фан Шумэн, почувствовала, как внутри вспыхнул яростный гнев.

Мельком взглянув на бассейн, она подняла правую руку и толкнула Ли Жожань в плечо.

Та, совершенно не ожидая удара, рухнула в воду. Хотя плавала она отлично, внезапность лишила её способности мгновенно среагировать, и она наглоталась воды. Лицо её покраснело, мокрые волосы прилипли ко лбу, а одежда обтянула фигуру — выглядела она как жалкая мокрая курица: растрёпанная и нелепая.

К счастью, бассейн был неглубоким, и Ли Жожань быстро встала на ноги. Она сверлила взглядом Линь Шуи и Фан Шумэн, стоявших над ней, и сквозь зубы процедила:

— Линь Шуи, ты мерзкая сука! Ты у меня ещё пожалеешь!

Она пришла запугать Линь Шуи, а сама оказалась в позорном положении — проглотить такое Ли Жожань не могла.

В прошлой жизни Линь Шуи, возможно, и поступила бы иначе, но смерть изменила её взгляды. Теперь ей не нужно было проявлять великодушие и прощать обиды.

Она беззаботно усмехнулась:

— Ждать беды? Посмотрим, кому на самом деле не повезёт — тебе или мне.

Е Хуайцзинь, раздражённый шумом на корте, решил найти тихое место, чтобы поработать. Проходя мимо бассейна по пути в комнату отдыха, он увидел, как Линь Шуи столкнула Ли Жожань в воду. Та стояла по пояс в воде, мокрая до нитки, и яростно смотрела на Линь Шуи, а та, в свою очередь, с насмешкой сверху вниз взирала на неё.

Привыкнув видеть на лице Линь Шуи лишь лёгкую улыбку, он вдруг увидел её с совершенно иной стороны и почувствовал лёгкое удивление.

Ли Жожань, готовая выскочить из воды и вцепиться в обидчицу ногтями, заметила Е Хуайцзиня краем глаз. Она будто увидела спасение и тут же приняла жалобный, страдальческий вид:

— Хуайцзинь, Шуи меня обидела!

Зная, как Линь Шуи умеет вести себя кротко перед госпожой Е и Е Хуайцзинем, Ли Жожань была уверена: увидев настоящее лицо Линь Шуи, он обязательно разочаруется в ней.

Линь Шуи и Фан Шумэн одновременно повернулись к Е Хуайцзиню.

Ли Жожань с надеждой ждала, что он подойдёт и вступится за неё, но тот сделал вид, будто не услышал её слов и даже не заметил её присутствия, и направился прямо в комнату отдыха.

Громкий щелчок захлопнувшейся двери разрушил все её иллюзии.

Фан Шумэн не удержалась и рассмеялась:

— У Е Хуайцзиня слишком высокие вкусы, чтобы замечать таких притворщиц, как ты! Он никогда не станет защищать тебя!

Ли Жожань в ярости закричала:

— Да что ты задралась?! Низкая актрисулька!

Линь Шуи больше не хотела иметь с ней дела и, взяв подругу за руку, увела её обратно в раздевалку.

Фан Шумэн всё ещё смеялась, вспоминая только что произошедшее:

— Эй, Шуи, Ли Жожань ведь вроде как подходит Е Хуайцзиню — они из семей одного круга и ещё с детства знакомы. Почему они так и не стали парой?

— Кто знает, как устроена любовь? Может, Е Хуайцзиню не нравятся девушки из его круга. Может, он предпочитает Золушек.

Фан Шумэн перестала смеяться:

— Кстати, Ли Жожань, по сути, почти бизнес-леди, и способности у неё неплохие. Почему, стоит ей столкнуться с Е Хуайцзинем, она превращается в дурочку и начинает вести себя, как будто у неё совсем нет мозгов?

Линь Шуи многозначительно взглянула на подругу:

— Из-за любви!

Любовь — это вино, от которого пьянеют все!

Когда-то и Линь Шуи напилась до беспамятства и даже пожертвовала собственным достоинством.

К счастью, она пришла в себя. Небеса пожалели её и дали второй шанс.

Фан Шумэн немного подумала и согласилась:

— Действительно, любовь способна лишить разума. В этом есть правда.

Раз плавать не получится, они решили просто уехать домой.

Когда они пошли попрощаться с матерью Е, та схватила Линь Шуи за руку и не отпускала:

— Шуи, останься, пожалуйста, проведи ночь здесь.

Фан Шумэн, увидев это, сказала:

— Шуи, ты оставайся с тётей Е. Я поеду одна. Увидимся в другой раз.

Линь Шуи хотела остановить подругу — она ещё не выяснила, почему Ци Шэньсинь вдруг влюбился именно в Сюй Цзяхуэй, а не в её подругу.

Но Фан Шумэн ушла слишком быстро, и Линь Шуи пришлось сдаться. Она слегка прикусила нижнюю губу и, ослепительно улыбнувшись, сказала:

— Тётя, завтра у меня дела, я не смогу остаться на ночь.

Мать Е нахмурилась и крепче сжала её руку, не желая отпускать.

Линь Шуи ничего не оставалось, кроме как неохотно согласиться остаться.

Говорят, что в компании веселее, но ей совсем не хотелось веселья — она мечтала просто лечь спать.

Наконец, к вечеру мать Е отпустила её, указав на номер виллы, где можно отдохнуть.

Запомнив номер, Линь Шуи вошла в комнату и сразу же стала искать кровать. Внезапно дверь ванной открылась, и оттуда вышел высокий стройный мужчина. Она машинально посмотрела в его сторону.

Е Хуайцзинь только что вышел из душа. С его волос капала вода, а на теле была лишь полотняная повязка, открывавшая восемь кубиков пресса и чёткую линию «рыбьих жабр».

Красивый мужчина сам по себе привлекает внимание, но если у него ещё и идеальное телосложение, он способен свести с ума любую женщину. Однако Линь Шуи в прошлой жизни не раз видела Е Хуайцзиня в таком виде, поэтому она не смутилась и не отвела взгляд.

Спокойно глядя на него, она сказала:

— Тётя велела мне отдыхать в этой комнате.

Раньше, до развода и до того, как он увидел, как его мать угрожает Линь Шуи, Е Хуайцзинь ни за что бы не поверил её словам. Но теперь он знал: его мать способна на всё ради того, чтобы сблизить их. Он кивнул:

— Напротив свободна. Иди туда.

Линь Шуи развернулась и вышла.

Е Хуайцзинь опустил глаза на своё тело и нахмурился.

Тем временем его мать, играя в карты с друзьями, с довольным видом думала: «Пусть сын и Линь Шуи встретятся в одной комнате — наверняка между ними проскочит искра!»

На деле всё оказалось иначе — искры не возникло.

На следующее утро

Линь Шуи проснулась рано и спешила вернуться в столицу по делам. У выхода из виллы она столкнулась с возвращавшимися с прогулки матерью Е и Ли Жожань.

Мать Е улыбнулась:

— Шуи, хорошо спалось?

Линь Шуи, чувствуя на себе несколько яростных взглядов Ли Жожань, ответила:

— Нормально.

Мать Е продолжила:

— А вчера вечером…

Её многозначительный тон было невозможно не заметить.

«Она лишь временно хочет нас сблизить. Пройдёт время — и всё наладится», — подумала Линь Шуи, шагая вперёд.

— Тётя, мне нужно срочно ехать в столицу. Продолжайте отдыхать, я поехала. До свидания!

Мать Е, глядя ей вслед, недовольно пробормотала:

— Эта девчонка!

Ли Жожань мысленно проклинала Линь Шуи тысячи раз: «Бесстыжая сука! Всеми силами лезет к Е Хуайцзиню, даже не думая, достойна ли она этого! Мечтает стать павлином из курицы! Лучше бы её машина сбила!»

Как раз в этот момент, едва Линь Шуи вышла за ворота поместья, она столкнулась с Ци Цзинъянем, который тоже собирался возвращаться в столицу.

Хотя Ци Цзинъянь и Ци Шэньсинь были братьями, их характеры сильно отличались: один — сдержанный и немного отстранённый со всеми, другой — открытый и всегда с солнечной улыбкой на лице.

Увидев Линь Шуи, Ци Цзинъянь слегка приподнял уголки губ:

— Госпожа Линь, вы тоже возвращаетесь в столицу?

Линь Шуи взглянула на Сюй Цзяхуэй, которая держала его под руку, и снова задумалась: почему в это время Ци Шэньсинь влюбился именно в неё, а не в её подругу?

Неужели между подругой и Ци Шэньсинем произошло что-то, о чём она не знает?

Она приподняла бровь:

— Да.

— Вы ведь не на машине приехали? Мы едем той же дорогой — подвезём вас.

Но с Сюй Цзяхуэй рядом Линь Шуи, конечно же, отказалась и уехала на такси.

Машина проехала недалеко, когда Линь Шуи случайно взглянула в зеркало заднего вида и увидела, как Ци Цзинъянь раздражённо отшвырнул руку Сюй Цзяхуэй, сел в машину один и оставил её стоять у обочины. Между ними не было и намёка на близость — скорее, они походили на едва знакомых людей, да ещё и в ссоре.

«В прошлой жизни он всё равно бросил Сюй Цзяхуэй, так что их отношения сейчас — вполне нормально», — подумала она и не стала искать в этом скрытого смысла. Опустив голову, она открыла новости на телефоне и нахмурилась, увидев слухи о романе Ци Шэньсиня и её подруги.

Когда до столицы оставалась ещё половина пути, Линь Шуи получила звонок от Фэн И, менеджера её подруги. Он спросил, нет ли Фан Шумэн с ней.

— Что? Шумэн уехала ещё вчера вечером. Ты её не находишь?

Фэн И тревожно ответил:

— Вчера вечером она сказала, что с тобой, а сегодня у неё съёмки. Я не могу до неё дозвониться — телефон выключен. Ты не знаешь, где она?

За шесть лет в индустрии Фан Шумэн ни разу не меняла менеджера, и Фэн И никогда не терял связь с ней. Линь Шуи почувствовала тревогу.

— Шумэн кого-нибудь недавно обидела?

Фэн И потер виски, чувствуя, как начинает болеть голова:

— Были пара конфликтов, но она ведь звезда первой величины — любая мелочь становится сенсацией. Кто осмелится с ней что-то сделать?

— Проверь места, где она обычно бывает. Я скоро приеду в столицу.

После звонка Линь Шуи немедленно задействовала свои связи, чтобы выяснить, где находится подруга.

Вернувшись в столицу, Линь Шуи и Фэн И разделились и пошли искать Фан Шумэн в разных местах.

Целый день поиски ни к чему не привели.

Солнце уже клонилось к закату, а от Фан Шумэн ни слуху ни духу. Её телефон по-прежнему был выключен. Линь Шуи и Фэн И метались, как муравьи на раскалённой сковороде, но, к счастью, не теряли головы и продолжали искать способы найти её.

Фэн И с мрачным лицом сказал:

— Шуи, с нашей Шумэн ведь ничего не случилось?

В этот момент зазвонил телефон Линь Шуи. Она не ответила Фэн И, а приняла вызов.

Её связи дали результат: кто-то видел Фан Шумэн вчера вечером в одном из столичных ресторанов. Говорят, она поссорилась с какой-то молодой женщиной, а потом ушла и исчезла.

Линь Шуи немедленно заплатила, чтобы получить записи с камер наблюдения в том ресторане. На видео она увидела, как её подруга спорила с Шэнь Цяоли. Интуиция подсказывала: исчезновение Фан Шумэн связано с Шэнь Цяоли.

Она тут же поручила людям проверить, чем занималась Шэнь Цяоли в последнее время. Достаточно щедрая оплата принесла быстрые результаты: Шэнь Цяоли прошлой ночью срочно улетела в Гонконг в сопровождении нескольких охранников и девушки, личность которой установить не удалось.

Вспомнив характер Шэнь Цяоли и те злодеяния, которые та совершала в прошлой жизни, Линь Шуи раздражённо провела рукой по своим длинным волосам. Выключив телефон, она посмотрела на Фэн И:

— Нам нужно лететь в Гонконг. У тебя там есть знакомые, которые могут помочь?

Фэн И покачал головой:

— Нет.

Учитывая статус Фан Шумэн — недавно взлетевшей звезды, за которой следят тысячи глаз, — любая история с её участием должна решаться максимально тихо, чтобы не испортить имидж и не уронить популярность. Линь Шуи обдумала варианты и вспомнила, что у семьи Е есть связи в Гонконге. Она позвонила матери Е, но та сообщила, что срочно улетает за границу и уже во второй половине дня сядет на самолёт.

Единственный человек, способный помочь, оказался за пределами страны. Линь Шуи тяжело вздохнула и прижала ладонь ко лбу.

Что делать?

Внезапно ей в голову пришла мысль: Е Хуайцзинь — наследник семьи Е, значит, он тоже может использовать их связи в Гонконге.

Хотя они сейчас не особо близки, она не чувствовала неловкости от мысли попросить его о помощи — просто было немного трудно начать разговор. Но, вспомнив, что с подругой может случиться беда, она тут же набрала номер Е Хуайцзиня.

http://bllate.org/book/2359/259367