Готовый перевод Senior Go and Junior Wa's Game Romance / Любовная игра: сэмпай из Go и кохай из Valorant: Глава 16

Ли Хао почувствовал, как в нем пробуждается доселе невиданная сила — высшая энергия, пронзающая все измерения, от которой даже исток хаоса начал испытывать беспокойство. Он глубоко вздохнул, и казалось, что дыхание всей пустоты собралось в его груди, а все законы и ограничения в этот миг были сокрушены, рухнули и исчезли бесследно.

— Ты готов? — холодно глядя на исток хаоса перед собой, спросил Ли Хао, и в его голосе звучали вызов и презрение. — Твое былое величие и твои прежние законы больше не существуют.

Голос истока хаоса в этот момент стал тяжелым: он почувствовал, что сила Ли Хао превзошла любое существо, с которым ему доводилось сталкиваться ранее. Все законы физики начали терять силу, пространство и время вокруг него размылись, словно их вытянула какая-то таинственная энергия.

— Ты разрушил порядок пустоты, ты нарушил все правила! — голос истока хаоса был полон шока и гнева. — Но знаешь ли ты? Даже тебе не дано вечно возвышаться над всем сущещим.

— Ты слишком наивен, — усмехнулся Ли Хао. — Законы? Порядок? Все это не более чем оковы. Я превзошел их и встал в высшем измерении, и даже такое существо, как ты, не способно остановить мои шаги.

Едва Ли Хао договорил, как из его тела вырвался ослепительный свет. Подобно серебряной реке, сияние стремительно пронеслось сквозь всю пустоту, мгновенно разорвав окружающую тьму. Звезды, галактики и бесчисленные измерения содрогнулись от ряби этой силы. Тело Ли Хао постепенно превратилось в поток света, вся материя, время и пространство оказались под его контролем, словно он больше не был существом из плоти и крови, а превратился в чистый разум, обладающий бесконечной силой созидания и разрушения.

Исток хаоса внезапно издал громоподобный рев, словно пытаясь дать отпор, но его движения стали неестественно медленными, будто его сковали невидимые путы. Он попытался бежать, но окружающее пространство уже было полностью запечатано Ли Хао.

— Тебе не уйти, — голос Ли Хао пронзил все измерения, проникая в самые глубины сознания истока хаоса, подобно зову из бесконечной пустоты. — Порядок и правила, которые ты представляешь, давно отброшены мной. Теперь я повелеваю силой бесконечного перерождения.

С этими словами сознание Ли Хао захлестнуло всю вселенную, мгновенно преодолев все известные измерения — от него не укрылось даже течение времени. Его воля, подобно бурлящему потоку, поглотила все преграды на своем пути: пространство, время и так называемые законы были стерты начисто. Границы вселенной растворялись перед ним, а вся материя и энергия начали перестраиваться, образуя совершенно новую структуру.

Но в этот самый момент Ли Хао внезапно почувствовал, как изнутри поднимается какая-то чужеродная сила. Эта энергия исходила не извне, а из глубин его собственного пробуждающегося существа. Подобно темному пламени, она безумствовала в закоулках его разума, неся в себе разрушительную мощь.

— Это… — Ли Хао нахмурился, ощутив, что его сознание подавляется неведомой силой и он начинает терять контроль над собой.

Внезапно из трещин пустоты донесся глухой голос: — Ты думаешь, что и впрямь превзошел все на свете, но на самом деле ты просто угодил в очередной водоворот.

Ли Хао резко обернулся и увидел у края пустоты новый силуэт. Это было совершенно чуждое существо, не имевшее никакой материальной формы, — лишь чистая, бесплотная энергия, излучавшая ослепительное, невыносимое для глаз сияние.

— Ты кто? — в голосе Ли Хао прозвучало удивление, но он тут же вновь обрел хладнокровие. — Ты тоже из этой пустоты?

— Пустота? Нет, Ли Хао, я — предел сущего, непостижимый для тебя, — ответил лучезарный силуэт, и его голос, подобно буре, всколыхнул разум Ли Хао. — Ты думал, что сломал правила, но так и не смог по-настоящему подняться выше. Ты просто ходишь по кругу, увязая в собственном водовороте судьбы.

Зрачки Ли Хао сузились. Он никогда прежде не ощущал подобной мощи: это существо не принадлежало ни к какому измерению и не подчинялось ни времени, ни пространству. Само его присутствие словно воплощало высшую форму вселенной, рядом с которой даже сила истока хаоса казалась ничтожной.

— Предел сущего? — Ли Хао глубоко вздохнул, ощутив невиданную прежде угрозу. Он понял, что на самом деле вовсе не обрел абсолютный контроль, а напротив, оказался скован еще более глубокой силой.

— Ты думал, что сможешь вырваться из колеса судьбы, но ты обречен вечно перерождаться, — голос этого существа был полон холода и иронии. — Каждое перерождение ведет лишь к новому падению в бездну. Тебе не спастись, Ли Хао, ты вечно будешь вращаться в этом бесконечном водовороте.

В глазах Ли Хао мелькнула решимость.

— Я не верю в судьбу! — взревел он, и пустота вновь задрожала. Время и пространство вокруг него рухнули, возвращаясь в состояние хаоса.

— Ты надеешься сопротивляться? — холодно усмехнулся высший предел. — Каждый раз, когда тебе кажется, что ты сорвал оковы судьбы, ты лишь глубже проваливаешься в ловушку. Осознаешь ли ты, что истинное перерождение — это на самом деле узы, от которых невозможно избавиться?

Ли Хао глубоко вздохнул, внезапно осознав одну истину: то превосходство, к которому он стремился, было вовсе не подлинной свободой, а лишь вызовом неизведанной бездне. Каждое новое перерождение и каждый разрушенный закон лишь сильнее затягивали его в водоворот судьбы.

Он закрыл глаза, решив отпустить все и принять это бесконечное перерождение.

http://bllate.org/book/23584/2577378