Готовый перевод The Young Lord Found a Mad Omega / Молодой господин и его безумный Омега: Глава 19

Однако этот блеск исчез в мгновение ока, словно был лишь игрой воображения юноши.

Сюэ Тан слегка нахмурился, с недоумением глядя на Цинь Е.

— Чего застыл? — Цинь Е поднял руку и бросил нож на лед, затем, опираясь на одну руку, выбрался из ледяной проруби. Подняв голову, он посмотрел на омегу, который стоял там в одежде с длинными рукавами, и нахмурился: — Зачем ты снял одежду? Быстро надень обратно!

Сказав это, альфа развернулся и сел на лед.

— Дзынь!

Звук упавшего на лед короткого ножа привел Сюэ Тана в чувство. Он взглянул на альфу, чьи глаза уже приняли нормальный вид, наклонился, подхватил медвежью шкуру и подбежал к Цинь Е.

Помогши мужчине подняться из проруби, юноша встал на цыпочки и накинул на него шкуру:

— Надень!

Видя, как тот старается дотянуться до его плеч, Цинь Е усмехнулся. Он не удержался и взъерошил волосы омеги, а затем стянул шкуру со своих плеч и накинул ее на голову Сюэ Тана.

— Мне не нужно, сам носи, — сказал Цинь Е, наклоняясь, чтобы подобрать свою одежду. Он направился к костру на берегу: — Нож я тебе достал, иди потом поешь.

Когда Сюэ Тан стянул шкуру с головы и обернулся, он увидел лишь широкую спину уходящего мужчины.

— Какой же он хороший… — юноша моргнул и тихо прошептал Белому волку: — Я обязательно буду о нем хорошо заботиться.

Белый волк высунул язык, склонил голову набок, и его взгляд устремился к ледяной глади неподалеку.

— Мой нож! — проследив за взглядом зверя, омега мгновенно забыл о Цинь Е. Он быстро подбежал к тому месту, поднял белый короткий нож со льда.

Юноша поднял оружие над головой, подставив его под солнечные лучи. Прищурившись, он оценил остроту лезвия, удовлетворенно кивнул, заткнул нож за пояс и радостно побежал к берегу.

Цинь Е на берегу уже оделся и как раз направлялся к озеру, неся в руках кролика и армейскую флягу.

Проходя мимо, он окликнул омегу.

— Одолжи свой нож, — альфа взглянул на оружие, заткнутое за пояс Сюэ Тана, и нахмурился: — А где ножны? Так носить нож опасно, можно порезаться.

— Что такое ножны? — Сюэ Тан достал нож, протянул его альфе и, склонив голову набок, спросил, а затем добавил с серьезным видом: — И вообще, не говори постоянно вещей, которые я не понимаю!

Он поторопился. В вопросах здравого смысла не стоило ожидать от юноши многого.

— Ладно, иди присмотри за костром, — он решил прекратить дискуссию с омегой и кивнул в сторону огня. — Я займусь кроликом.

— Я… — Сюэ Тан хотел было предложить помощь, но под взглядом альфы осекся.

Ладно, ладно. Раз уж такой неженка-альфа хочет проявить себя, то как великодушный омега он должен дать ему шанс.

Подумав так, Сюэ Тан проводил взглядом Цинь Е, направляющегося к проруби. Увидев, что тот опустился на корточки, он сказал Белому волку:

— Сходи к нему?

Белый волк, услышав это, тихо заскулил и попятился назад, явно выражая нежелание приближаться к мужчине.

— Ну иди же! — омега легонько потрепал волка по голове, ухватился за шерсть на загривке и подтолкнул его вперед, уговаривая: — Он разделывает кролика, скоро будет еда, ты правда не хочешь?

Волк слегка вильнул хвостом, снова посмотрел на юношу, а затем, постоянно оглядываясь, побрел к альфе, возившемуся на льду.

Увидев, что человек и зверь обменялись взглядами и не подрались, Сюэ Тан удовлетворенно кивнул и вернулся к костру.

Цинь Е ловко снял шкуру с кролика и отложил ее в сторону. Скосив глаза на волка, присевшего неподалеку, он немного подумал и бросил ему внутренности и голову кролика.

Промыв оставшееся мясо, он нанизал его на ветку и, наполнив флягу водой, поднялся на ноги.

— Дзынь!

Звук упавшего ножа заставил его остановиться. Белый волк тоже перестал есть и поднял голову на человека.

Альфа наклонился, чтобы поднять нож, но случайно коснулся лезвия.

Ледяной холод пронзил кончики пальцев, и Цинь Е невольно вздрогнул.

Он замер в согнутом положении на несколько секунд, после чего поднял нож и направился к берегу.

Следом за ним, доев последние кусочки, встал Белый волк, потянулся, выпрямив задние лапы, и лениво поплелся за человеком.

Альфа положил ветку с нанизанным кроликом над огнем. Достав из аварийного комплекта таблетку для очистки воды, он бросил ее во флягу и поставил ту греться.

Закончив с этим, он коротким ножом срезал жирный брюшной кусок кролика, выложил его на поднос, чтобы вытопить жир, а затем разбил туда же несколько птичьих яиц, которые Сюэ Тан нашел сегодня, поджарив яичницу.

Альфа работал быстро, и почти в мгновение ока все было готово.

Когда Сюэ Тан пришел в себя и захотел помочь, он обнаружил, что делать уже нечего — у красивого альфы все было под контролем, и места для вмешательства не осталось.

Аромат жира и жареного мяса наполнил воздух. Омега, никогда не пробовавший ничего подобного, сглотнул слюну, глядя на поджаристую крольчатину и аппетитную яичницу.

— Глоть… — выглядит очень вкусно!

Пока у Сюэ Тана буквально текли слюнки, Цинь Е достал из комплекта соленую лепешку, раскрошил ее над подносом и протянул омеге.

— Ешь первым, — в голосе альфы слышалась нескрываемая улыбка.

Юноша моргнул, быстро выхватил кинжал из ножен на бедре и, наколов кусок кролика, потянулся к губам.

— Осторожнее, горячо! — предупредил Цинь Е.

— М-м-а-а-у! — в следующую секунду омега, обжегшись, высунул язык. Он махал рукой, пытаясь остудить его, но кинжал из рук не выпускал, не желая отказываться от добычи.

Чья-то рука потянулась к нему, обхватила за подбородок и заставила повернуть лицо, отрывая взгляд от мяса.

— Обжегся? Покажи, — Цинь Е нахмурился и подался вперед.

Прекрасный, словно сказочное создание, юноша, удерживаемый альфой за подбородок, был вынужден поднять голову. В его прозрачных, как хрусталь, фиолетовых глазах заблестели слезы. Он приоткрыл рот, и кончик языка, мягко коснувшись белых зубов, казался еще ярче.

Из-за того, что они находились так близко, Цинь Е даже почувствовал исходящий от него тонкий аромат.

Нежный, мягкий, с лесными нотками свежести и запахом земли — словно весенний сон, от которого невозможно проснуться.

Кадык альфы едва заметно дернулся. Внезапно он разжал руку и отпрянул назад.

— Все нормально, — раздался хриплый голос. Цинь Е резко поднялся и направился к краю леса, где они были вчера: — Пойду заберу рыбу, которую мы оставили.

— Ешь медленнее, никто у тебя не отбирает.

Бросив эти слова, альфа ушел, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/23581/2576329