Готовый перевод Star Rail: A Home for the Men I Love / Звёздная магистраль: Дом для любимого: Глава 21

Глядя на то, с какой бурной и накатывающей волнами страстью этот красивый, называющий себя Босаном человек изливает на неё, Шэнь Цзяо внешне ничем не выдала своих чувств, но в душе её раздавался безумный, надрывный визг.

Она заговорила со мной! Она сказала, что мы чувствуем друг к другу особую связь!

А-а-а-а, как же я взволнована!

Просто невероятно, до чего же красивая старшая сестрица! Она была полностью очарована, просто прелесть!

Добросердечная, страстная и прекрасная красавица — перед такой кто угодно растает, дайте только срок.

— С удовольствием! — как раз закончив все дела в клинике, Шэнь Цзяо поспешно согласилась и протянула руку, чтобы взять Босана за ладонь.

Ощутив теплое и сильное прикосновение, Шэнь Цзяо украдкой окинула взглядом крупные руки Босана — с отчетливо выделяющимися суставами пальцев, длинными и гибкими.

Попрощавшись с доктором Наташей, Шэнь Цзяо и Босан рука об руку вышли за порог клиники.

И всю дорогу они так и не разжали рук.

Правда, Босан, глядя на прижатую к своей ладони тонкую маленькую ручку Шэнь Цзяо, словно что-то заметив, на мгновение вспыхнул взглядом, в котором мелькнуло потрясение.

Ресницы Босана слегка опустились, будто человек изо всех сил старался скрыть какие-то чуждые эмоции, не позволяя никому ничего заметить.

— Разве нам стоит вести себя так? — Облик Босана оставался прежним, страстным и открытым, а слова прозвучали так, будто были брошены невзначай.

Шэнь Цзяо озадаченно моргнула:

— То есть как — так?

Да что такое, почему сестрица Босан вдруг заговорила в таком ключе?

Шэнь Цзяо совершенно не заметила малейших перемен в настроении Босана.

— Ты посмотри, какими глазами на нас смотрят окружающие, тебе не кажется это странным? — Заметив непонимающий вид Шэнь Цзяо, Босан пристально посмотрел на неё, а затем свободным пальцем указал на прохожих на улице.

Лишь тогда Шэнь Цзяо обратила внимание, что взгляды людей на проспекте полны изумления, а некоторые и вовсе ухмыляются с каким-то маньяческим выражением. Впрочем, самой Шэнь Цзяо было абсолютно всё равно.

Мало ли кто и как на них смотрит, какое ей до этого дело?

Шэнь Цзяо всё списала на непревзойденное обаяние и притягательность прекрасной сестрицы Босан.

— У людей глаза на лице, хотят — и смотрят, от нас ведь не убудет! — Шэнь Цзяо беззаботно улыбнулась и сжала руку Босана ещё крепче.

— Но из-за этого я могу подумать, будто я тебе нравлюсь! — с кажущимся беспокойством произнес Босан, бросив взгляд на их соединенные руки.

Услышав это, Шэнь Цзяо неожиданно рассмеялась:

— Да ты мне и так нравишься! Я влюбилась в тебя с первого взгляда!

Разве любить красивых старших сестриц — нечто необычное? Ничего особенного в этом нет. Кроме неё, ей ведь нравится и сестрица Сервал, и сестрица Наташа! А еще ей нравится прекрасная малышка Март 7!

Шэнь Цзяо улыбнулась Босану глазами, полными звездного блеска.

После этих слов Босан словно получил сокрушительный удар в самое сердце: обуздать эмоции и выражение лица больше не удавалось, и потрясенное, невероятное изумление отразилось на поразительно красивом лице.

Э-э-э?

Наблюдая за такой реакцией Босана, Шэнь Цзяо растерялась.

Что вообще происходит? Хоть кто-нибудь объяснит, почему Босан ведет себя так странно?

Неужели Босан всё не так понял? Разве то чувство, которое испытывает она, и то, о чем думает Босан — это не одно и то же?

В следующее мгновение в голове у Шэнь Цзяо словно что-то щелкнуло. Проследив за взглядом Босана, устремленным на их сплетенные руки, она всё поняла: в Хуаго, откуда она родом, прогулки девочек за ручку — обычное дело, но в других местах, особенно на далекой планете Ярило-VI в Белобоге, всё могло обстоять совсем иначе!

Впрочем, судя по лицу сестрицы Босан, Шэнь Цзяо решила, что немного подразнить её — это даже забавно.

Шэнь Цзяо расплылась в широкой улыбке.

— Сестрица Босан, ты мне действительно очень нравишься! Да-да, именно в том смысле, в каком женщина любит мужчину, — той любовью, что жаждет исключительного обладания!

С этими словами Шэнь Цзяо подалась чуть ближе к Босану, встала на цыпочки и с предельной искренностью заглянула в прекрасные глаза.

http://bllate.org/book/23580/2575222