Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 11

Линь Мо четыре дня отлеживался на кушетке, и все четыре дня Су Цзинхао не отходил от него ни на шаг.

Как и обещал, Су Цзинхао все эти ночи проводил на той же кушетке, но не смел даже прикоснуться к нему, свято соблюдая негласную границу.

Каждое утро, когда Линь Мо просыпался, Су Цзинхао уже уходил на утреннюю аудиенцию. Возвращался он, уже сменив парадное облачение на повседневное: темные волосы стянуты простой императорской заколкой, на плечах — неброский светло-желтый халат с вышитыми облачными драконами. В такие моменты он казался не грозным правителем, в чьих руках была власть над жизнью и смертью, а мягким и благородным юношей из знатного рода.

Линь Мо почти забыл, что перед ним тот самый человек, чей гнев несет гибель.

Тело тайного стража, доставшееся ему от прежнего владельца, было на удивление крепким. Несмотря на тяжелые побои, благодаря ежедневным сменам повязок и отдыху, к четвертому дню Линь Мо уже мог вставать и ходить. Едва рассвело, он, не в силах больше ждать, отправился на тренировочную площадку.

— Хозяин, вынужден напомнить: если ты сбежишь, не предупредив, Император Хао придет в ярость, — заботливо подала голос система.

— Я столько дней взаперти просидел! Разве прежний владелец не был тайным стражем? В романах они все умеют летать по крышам, вот и проверю, есть ли у меня такая способность!

— Хозяин, жизнь длинная... Тебе мало досталось? Опять хочешь, чтобы тебя отходили розгами? — взывала к разуму система.

— Он не посмеет.

— ... — система пришла в замешательство: отлично, уже научился пользоваться чувствами Императора Хао.

Вернувшись после аудиенции, Су Цзинхао переоделся и, как обычно, направился в покои Линь Мо, но в зале было пусто.

— Юаньчу! — крайне раздраженно крикнул он.

Его личный слуга Юаньчу тут же поспешил к нему, согнувшись в поклоне:

— Я здесь, Ваше Величество.

— Разве я не велел тебе остаться прислуживать? Где он?! — Су Цзинхао едва сдерживал гнев.

Юаньчу вытер пот со лба и осторожно пробормотал:

— Господин Мо... он ничего не сказал.

Су Цзинхао сжал кулаки так, что на тыльной стороне ладоней вздулись вены, и, развернувшись, широким шагом вышел из дворца.

Обыскав все задние дворы, он не нашел Лин Мо. В казармах тайных стражей его тоже не оказалось — оставалась только тренировочная площадка.

Су Цзинхао, охваченный яростью, направился туда, поднимая сапогами с драконьей вышивкой облака пыли на песчаной арене.

А Линь Мо в это время вовсю резвился на площадке. Время от времени он задерживал дыхание, вспоминая наставления из памяти и полагаясь на мышечную память тела, чтобы направить внутреннюю энергию. Почувствовав легкость, он оттолкнулся от земли и в одно мгновение взлетел на стену, на которую раньше мог забраться только по лестнице.

— Хозяин! —

— Заткнись, я сосредоточен, не отвлекай!

— Но, хозяин! —

— Заткнись!

Линь Мо ступил на черепицу конька крыши и, удерживая энергию в даньтяне, быстро зашагал по самому краю. Свежесть ощущений от владения этим телом была невероятной, и он невольно расплылся в улыбке.

Внизу, под стеной, Су Цзинхао стоял, заложив руки за спину. Он смотрел вверх на человека в черном, чье суровое лицо сейчас светилось детской радостью. Тот балансировал на стене, словно канатоходец, а его ослепительно белые зубы сияли в лучах утреннего солнца.

Весь гнев Су Цзинхао вдруг рассеялся, словно его сдуло легким утренним ветерком.

— Весело? — спросил он человека на стене.

— А-а! —

Услышав голос Су Цзинхао, Линь Мо вздрогнул от испуга. Не успев вовремя погасить внутреннюю энергию, он потерял равновесие и рухнул вниз — прямо в объятия Су Цзинхао.

Лицо императора оказалось совсем близко. Линь Мо в ужасе расширил глаза, только сейчас осознав, где находится.

Он тут же спрыгнул на землю и упал на колени, ударившись лбом:

— Простите за дерзость, Ваше Величество.

Су Цзинхао нахмурился, глядя на него, и его голос внезапно стал холодным:

— Что ты сказал?

Линь Мо растерянно замер, боясь поднять голову. Что не так? Разве он не проявил должное почтение?

Пока он раздумывал, Су Цзинхао сорвал ветку с ближайшей ивы и, взмахнув рукой, хлестнул Линь Мо по спине.

— Черт! Больно!

Линь Мо вскрикнул и содрогнулся.

Этот удар мгновенно привел его в чувство. Обращение! Точно, обращение!

Он тут же снова склонился к земле:

— Цзинхао... я виноват.

— Ну, вставай, — Су Цзинхао смягчился, отбросил ветку и протянул ему руку.

Линь Мо помедлил, затем ухватился за сухую, теплую ладонь императора, поднялся и замер, опустив взгляд.

Ай-ай, ивовая ветка оставила на спине жгучий след. Линь Мо невольно поморщился.

— Больно? — голос Су Цзинхао стал тише. — Неужели так сильно?

Линь Мо сглотнул и, покривив душой, покачал головой:

— Нет, не больно.

— Помнишь наш уговор? Третий пункт, что там сказано? — Су Цзинхао приподнял бровь.

Сердце Линь Мо екнуло: началось.

— Я... я не убегал из дворца. Просто решил немного размяться, давно не тренировался, боялся потерять форму, — Линь Мо старался выглядеть как можно покорнее.

Неизвестно почему, но этот затравленный вид Линь Мо больно кольнул Су Цзинхао в сердце. Он невольно смягчился:

— Я не запрещаю тебе выходить, но нужно же хоть кого-то предупредить. Разве я не оставил тебе Юаньчу?

— Да, я виноват, — Линь Мо продолжал смотреть в пол.

Су Цзинхао провел ладонью по прямой спине Линь Мо. Даже сквозь тонкую ткань халата он почувствовал вздувшийся от удара рубец, от которого исходил жар.

— Ай! — Линь Мо невольно охнул.

— А говоришь, не больно, — Су Цзинхао нахмурился и, зашагав обратно, добавил: — Вернемся, смажу рану.

— Не нужно, право, это пустяк, скоро само пройдет, — поспешно ответил Линь Мо.

— Тайным стражам нечего делать вне казарм в дневное время. Впредь будь осторожнее. Мне кажется, после того отравления ты стал каким-то беспечным, — небрежно заметил Су Цзинхао на ходу. — И будто совсем перестал чувствовать боль.

Линь Мо замер. Что на это ответить?

Не успел он придумать оправдание, как Су Цзинхао вдруг подался вперед, и его глаза изогнулись, словно молодые месяцы:

— Может, это потому, что ты влюбился в меня, и стал таким неженкой?

!!!

Сердце Линь Мо бешено заколотилось.

Лицо Су Цзинхао было совсем рядом, его тонкие черты отражались в глазах Линь Мо, а едва уловимый аромат драконьего благовония, исходящий от императора, смешивался с ветром и касался лица Линь Мо.

Он невольно сжал пальцы в кулаки.

— Хозяин, ты влюбился. Ты... того, поплыл, — бесстрастно констатировала система.

— Черт, я вообще-то натурал! Это всё тот аромат, что за дрянь использует этот император? Он точно с дурманом!

— Хе-хе, все влюбленные всегда упрямятся, я таких повидала, — самодовольно отозвалась система.

http://bllate.org/book/23579/2574999