Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 9

Зуд.

Ужасно зудит.

Линь Мо, пребывая в полудреме, почувствовал, как что-то мягкое непрерывно касается его лица — от бровей до самого кончика носа, медленно спускаясь вниз.

Словно это была та самая бордер-колли, которую он когда-то держал дома. А может, как в детстве, когда он дразнил одноклассниц перышком. Мягкое, легкое прикосновение, даже слегка влажное.

Линь Мо, не открывая глаз, машинально махнул рукой.

Хлоп!

Угх!

Глухой стон заставил его мгновенно проснуться.

Прямо перед глазами оказалось лицо Су Цзинхао, приближенное вплотную. Изящный нос, мягкие черты лица, легкий розовый румянец на щеках и крошечные капельки пота, которые в утренних лучах отливали кристальным блеском.

Раз!

Линь Мо вытаращил глаза:

— Ты… ты зачем так близко придвинулся?

— Лин Мо такой сладкий.

Су Цзинхао облизнул губы, всем своим видом показывая, что ему мало.

Линь Мо тут же все понял.

Это была не собака и не перышко — это Су Цзинхао его целовал!

Ранним утром Линь Мо едва не стошнило, по коже пробежали мурашки. Он возмущенно дернул рукой, но неосторожное движение отозвалось болью в спине.

Ссс… — прошипел он. Больно!

— Опять ты ерзаешь? — выражение лица Су Цзинхао слегка изменилось, и он обиженно пробормотал: — Неужели теперь даже поцеловать нельзя?

— Это ты называешь поцелуем? Ты мне все лицо обслюнявил! — вскипел Линь Мо.

Су Цзинхао лениво потянулся, перекатился на край кровати, быстро оделся и привел себя в порядок. Спустя мгновение перед Линь Мо уже стоял строгий и величественный правитель.

Императорское облачение с золотыми драконами, вышитыми на темном шелке, черные волосы, высоко собранные в прическу под короной, нефритовый пояс на талии. От него исходила аура власти, внушающая невольный трепет.

У Линь Мо по спине пробежал холодок. Перед лицом такого Су Цзинхао он не мог сдержать страха, просачивающегося через каждую пору.

Один жест — и он решает судьбы, один взмах руки — и возвышает или губит. Такой Су Цзинхао пугал его до глубины души. Это был совершенно другой человек, не тот, что секунду назад шептал на кровати о том, какой Лин Мо сладкий.

Линь Мо опустил глаза, не смея на него смотреть.

Су Цзинхао внезапно наклонился и, коснувшись губами его уха, прошептал:

— Будь послушным, Лин Мо. Поправляйся, я приду сразу после утреннего доклада.

Тепло его дыхания все еще ощущалось на коже, но сам он уже вихрем вылетел из комнаты. Занавески у входа продолжали покачиваться, а в воздухе остался его запах.

Лин Мо очнулся от оцепенения и отчаянно потряс головой. С ума сойти, он даже запах мужчины различает.

Хозяин, ты, кажется, начинаешь менять ориентацию.

Лучше бы ты вел себя как человек, — мысленно закатил глаза Линь Мо, обращаясь к пустоте.

Эх, хозяин, на самом деле Император Хао неплох: внимательный, заботливый, добр к тебе. Такой великий государь, перед которым все трепещут, а с тобой такой нежный. Неужели сердце не дрогнуло?

Сердце не дрогнуло, я не женщина. Хочу лишь завершить задание и поскорее вернуться назад.

Хозяин, вынужден снова напомнить: если у тебя к нему нет искренних чувств, ты не заставишь его плакать. Разве что будешь постоянно калечить себя.

Даже если придется калечить себя, я не стану чьей-то игрушкой, — Линь Мо снова закатил глаза.

Он не собирается делать тебя игрушкой. Он же пообещал вернуть тебе свободу.

Слушай, ты на чьей стороне? Почему постоянно его защищаешь?

Я на стороне задания, моя цель — его выполнение, — голос системы внезапно стал таким серьезным и официальным, что по телу Линь Мо снова побежали мурашки.

Когда Су Цзинхао вернулся после доклада в покои Лин Мо, тот спал.

Был уже час Дракона. Мягкий солнечный свет пробивался сквозь оконную решетку, рассыпая на лице Лин Мо золотистые блики. Его профиль выглядел невероятно притягательно: прямой нос, глубокие глаза, брови вразлет — лицо, полное ясности.

Именно таким он и пленил его сердце.

Су Цзинхао не решился его будить. Он молча жестом подозвал слуг и указал на стол, давая понять, что пора подавать завтрак. Слуги сразу все поняли и, поклонившись, удалились.

Су Цзинхао от нечего делать заложил руки за спину и принялся бродить по комнате.

Убранство покоев Тайного стража было на редкость простым — ничего лишнего. Лишь стол, не самый широкий, на котором были разложены кисть, тушь, бумага и чернильница. Говорят, Лин Мо сам просил добавить их. Тайный страж, который любит писать… Су Цзинхао невольно усмехнулся.

Он подошел к платяному шкафу и лениво перебрал одежду. Сплошь черное. Униформа Тайного стража, всего шесть комплектов.

Перебирая вещи, он вдруг изменился в лице. Улыбка сползла с его губ, а взгляд стал мрачным.

Завтрак уже был накрыт, комната наполнилась аппетитными ароматами. Линь Мо наконец проснулся. От голода.

Он открыл глаза и сладко потянулся, но не успел сообразить, что к чему, как Су Цзинхао с яростным видом швырнул перед ним какую-то одежду.

— Что случилось? — Линь Мо поднял голову и, увидев его гнев, испугался.

— Почему на каждой твоей вещи дыры? — отрезал Су Цзинхао.

Линь Мо выдохнул с облегчением:

— Я уж думал, что случилось. Я ведь Тайный страж. Когда выполняешь задания, всегда получаешь ранения. Дыры — это нормально. Где-то меч пробил, где-то нож, а где-то…

Он не успел договорить, как Су Цзинхао внезапно присел, обхватив его за плечи. Линь Мо вздрогнул и проглотил все оставшиеся слова.

— Больше не будешь Тайным стражем. Я не позволю, — прохрипел Су Цзинхао.

У Линь Мо болела спина, он не хотел лишний раз напрягаться, поэтому лишь слегка дернулся и недовольно проворчал:

— А кем мне быть, если не стражем? Твоей игрушкой?

— Ты же знаешь, я не считаю тебя игрушкой, — тихо сказал Су Цзинхао.

— А кем тогда? Если не страж, то кто я еще, как не игрушка? — холодно ответил Линь Мо.

— Я не хочу видеть, как ты снова страдаешь. Мне… мне больно. В общем, не смей больше быть стражем. — Су Цзинхао упрямо не выпускал его из объятий. Его руки были сильными, Линь Мо не мог даже пошевелиться.

Линь Мо помолчал, а потом все же сдался:

— Я проголодался. Давай сначала поедим, а? А потом поговорим.

— Хорошо, хорошо, давай поедим. Я тебя покормлю.

На лице Су Цзинхао промелькнула радость — впервые Лин Мо не оттолкнул его, а заговорил нормальным тоном. Он подозвал слуг, чтобы те принесли воды и полотенце, а когда те поставили все у кровати, жестом велел им уйти.

— Я помогу тебе умыться, — мягко сказал Су Цзинхао.

— Нет-нет, я сам! Я боюсь, что от такого обращения раньше времени отправлюсь на тот свет! — у Линь Мо затылок онемел. Какая удача должна выпасть, чтобы сам император прислуживал ему при умывании? Это же верная смерть!

Су Цзинхао усмехнулся и ласково произнес:

— Хорошо.

Когда Линь Мо с трудом умылся, лежа на кровати, Су Цзинхао уже поставил перед ним завтрак и начал кормить его маленькими порциями.

Видя, что император в хорошем настроении, Линь Мо, жуя, тихо сказал:

— Давай не будем больше постоянно испытывать друг друга? Ты устал, и я устал. Может, лучше сядем и договоримся о правилах? Установим границы. Можно?

http://bllate.org/book/23579/2574997