Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 3

Линь Мо скосил глаза на соседнюю кушетку — на ней виднелись следы сна.

Неужели вчера этот собачий император разделил с ним ложе и пролежал рядом всю ночь?!

[Да, хост, вчера ты так сильно устал и заснул, а Су Цзинхао проспал рядом с тобой всю ночь, ты и не знал.]

[А куда он теперь отправился?]

[Конечно же, на утренний совет. Императоры немногим лучше обычных трудяг.]

Линь Мо почувствовал, как у него отлегло от сердца. Но тут же вспомнил, что ему предстоит дать ответ собачьему императору, и на душе снова скребли кошки.

Превозмогая ломоту во всём теле и разрывющую боль внизу, он с трудом приподнялся, чтобы переодеться, перед зеркалом ещё раз поправил причёску и закрепил венец из волос. Едва он закончил сборы, как к нему приблизился сгорбленный евнух.

— Молодой господин Мо, император велел передать, чтобы вы ждали его в покоях, никуда не уходили и не вставали.

...

[Лао Лю, и что всё это значит по мнению собачьего императора?]

[Хост, Су Цзинхао, судя по всему, жалеет тебя и боится, что после вчерашних потрясений ты не сможешь ходить, хе-хе-хе...]

[Убери свою пошлую усмешку! Скажи мне, если я выберу путь тайного стража, останется ли при мне боевое искусство прежнего владельца тела, смогу ли я его вернуть?]

[Хост, об этом можешь не беспокоиться, боевые навыки по-прежнему в тебе, тебе нужно лишь немного к ним привыкнуть.]

Линь Мо сразу же успокоился. Раз боевые навыки при нём, значит, можно стать тайным стражем, а раз можно стать тайным стражем — у него ещё есть выбор. Иначе ему пришлось бы и впрямь повеситься здесь на белом шелковом отрезе.

Бум —

Бум —

Бум —

Снаружи спальни послышались быстрые и уверенные шаги.

Вопрос на смертную казнь прибыл.

Сердце Линь Мо ухнуло вниз.

Император Хао Су Цзинхао широким шагом вошёл внутрь. Он уже переоделся в повседневную одежду и выглядел на редкость мягким, утратив свой властный и подавляющий волю жуткий трепет.

Войдя в спальню, он даже не взглянул на Линь Мо, а лишь неторопливо прошёлся, встал спиной к окну и заложил руки за спину.

Шёл час змеи. Палящее солнце жалило лучами, которые широким потоком лились сквозь просторные и высокие оконные решетки кабинета, окутывая Су Цзинхао мягким, тёплым золотистым сиянием. Его фигура и без того отличалась стройностью и изяществом, плечи были широкими, а талия — узкой. Обладая величественной и благородной осанкой, невольно внушающей трепет без всякого гнева, сейчас он, купаясь в лучах яркого солнца, казался поистине поразительным и несравненным красавцем.Линь Мо почувствовал головокружение.

Этот мужчина был хорош собой, ничего не скажешь.

Линь Мо окинул себя взглядом. После перемещения в этот мир ему еще не доводилось смотреться в зеркало, и только сейчас он поспешно оглядел себя с ног до головы. Телосложением он превосходил Су Цзинхао — всё-таки сказывалась работа в тайной страже. Но при этом он был гораздо тоньше и стройнее, вероятно, из-за того, что тайным стражам полагалось уметь скрываться, чему способствовал строгий контроль за питанием.

Интересно, как выглядит его собственное лицо? Линь Мо не удержался и коснулся щеки.

— Пришел?

— Приветствую, Господин.

Следуя привычкам прежнего владельца тела, оставшимся в памяти, Линь Мо попытался через силу приподняться, чтобы отдать положенный поклон.

— Не двигайся. Разве ты сможешь сейчас встать? Не нужно геройствовать.

Су Цзинхао повернулся от окна, на его мягком, подобном нефриту лице играла легкая, теплая улыбка.

Линь Мо с неловким выражением лица не знал, как ответить на эти слова, поэтому просто опустил голову и так и замер, полулежа на топчане.

— Подумал ли ты над тем, как ответить на вопрос, который Я задал тебе?

Су Цзинхао неторопливо подошел, остановился у топчана и посмотрел на него сверху вниз.

На лице его по-прежнему была улыбка, а в глазах — мягкость, однако Линь Мо чувствовал такое давящее могущество, исходившее от него, что едва сдерживался, чтобы не задрожать.

Началось, наконец-то началось.

Линь Мо глубоко вздохнул. Была не была! В худшем случае император дарует ему смерть, и тогда они погибнут вместе с Системой!

[Хозяин!]

[Заткнись.]

[...]

Линь Мо стиснул зубы, поднял взгляд и пронзительно посмотрел на Су Цзинхао:

— Господин, если вам нравится цветок, вы обязательно сорвете его, положите у изголовья и будете ждать, пока он завяднет, изменит цвет и начнет источать зловоние? Если вам нравится леопард, вы непременно убьете его на охоте, запрете в клетке и станете смотреть, как он изо дня в день хрипит от боли, лишенный возможности вернуться в родной лес?

Су Цзинхао прищурился, его мягкое выражение лица вмиг стало ледяным, а взгляд, острый как кинжал, пронзил его насквозь:

— Ты хочешь сказать, что не желаешь быть моим человеком, предпочитаешь и дальше оставаться тайным стражей и с этого момента хочешь порвать со мной все связи?

— Почему нельзя найти способ совместить оба желания?

Под тяжелым давящим взглядом Су Цзинхао Линь Мо задрожал всем телом и до крови прикусил губу.Тяжело выдохнув, чтобы унять бурю эмоций, Линь Мо вскинул голову и прямо посмотрел на него:

— Господин, неужели вы мне не доверяете? Или думаете, что если не станете держать меня взаперти в своих покоях, то не сможете мной управлять? Боитесь, что не совладеете со мной и я не стану служить вам по собственной воле?

Выпалив это на одном дыхании, Линь Мо разом лишился всех сил. Спина больше не держала, и он бессильно осел на ложе.

Струсил. Ой как струсил! До чего же страшно! Это же, чёрт возьми, древность! Здесь человека могут прикончить по мановению руки — проще, чем прихлопнуть муху.

Взгляд Су Цзинхао мгновенно ожесточился. Он широким шагом подошел к Линь Мо, грубо ухватил его за подбородок и сжался пальцы мертвой хваткой:

— Ты берешь меня на слабо?

Линь Мо очень хотелось ответить: «Нет, я учу тебя, как надо жить».

— Хозяин, нельзя же так! Мы же оба погибнем! — истошно завопила Система.

Линь Мо невольно поморщился. Как же шумно.

Это едва заметное движение бровей Су Цзинхао истолковал как сопротивление. В его глазах вспыхнули два огонька ярости, а лицо мгновенно побледнело.

Линь Мо находился от него так близко, что его душа ушла в пятки, и он едва сдерживался, чтобы не задрожать.

— Прояви слабость! Скорее покажи слабость! — лихорадочно думал он.

— Господин, мне больно… — Линь Мо опустил глаза, придав голосу как можно больше жалобности.

Су Цзинхао тут же разжал пальцы. Линь Мо с облегчением выдохнул.

— Ложись как следует. Чего ты так скорчился, неужели спина не болит? — Су Цзинхао взял его за руку и, слегка надавив, помог лечь на бок. Линь Мо не смел оттолкнуть его и послушно повернулся на боку.

Спина и вправду адски болела. Да и всё тело ломило так, что подняться на ноги казалось невозможным. Наверное, даже сидеть было бы мукой.

— Что за яд вчера попал в твой организм? Кто подстроил, есть догадки? — спокойно поинтересовался Су Цзинхао.

— Это дело рук главы тайных стражей Лин Яна, — прямо глядя на него, выдал Линь Мо без малейших колебаний.

— Эй, кто там! — Су Цзинхао не раздумывал ни секунды и повысил голос, подзывая стражу.

Тотчас же перед ним возник один из стражей, сжав руки в приветственном жесте.

— Схватить Лин Яна, бросить в Тяньлао, а завтра в полдень предать публичной казни у ворот Умэнь.

Су Цзинхао произнес это с невероятной легкостью, словно рассуждал о том, что подадут к обеду.

Линь Мо во все глаза уставился на него, потеряв дар речи. Лишь спустя долгое время он пришел в себя и попытался говорить связно:

— Гос... господин, разве не нужно сначала разобраться в ситуации, всё тщательно проверить и перепроверить?

— Незачем. Я верю каждому твоему слову. Проверки не требуются. — Голос Су Цзинхао оставался ровным и спокойным. Он взял ладонь Линь Мо в свою и тихо произнес: — То, что я говорил тебе вчера: я непременно защищу тбя. И это не пустые слова.

Ощущать свою руку в ладони другого мужчины было выше его сил — по всему телу побежали мурашки, но Линь Мо не смел оттолкнуть его, оставалось лишь терпеть.

— Пару дней поживи у меня, как следует подлечишься. Дела тайных стражей пока не трогай, в ближайшие дни никаких заданий у тебя нет.

Линь Мо испуганно поднял голову.

Су Цзинхао бросил на него мимолетный взгляд и невозмутимо пояснил:

— Я понимаю, к чему ты клонишь. Раз уж переселяться ко мне ты не хочешь, оставайся на посту главы тайных стражей. Через пару дней, как подлечишься, я выделю тебе отдельное жилье. И тогда мы... — Су Цзинхао на мгновение умолк и медленно добавил: — Снова сможем видеться.

Сердце Линь Мо замерло. Он что, согласился? Позволит и дальше быть главой стражей, да еще и разрешит жить отдельно?

Су Цзинхао присел на корточки, приблизив свое бледное, мягкое по чертам лицо к Линь Мо, и ласково спросил:

— Проголодался? Прикалить подавать ужин?

Линь Мо ошеломленно уставился на него.

Неужели это и есть Су Цзинхао? Тот самый, что еще минуту назад источал смертоносную ауру и решал судьбу Лин Яна, а теперь смотрит так мягко, словно ласковое солнце, и спрашивает, не хочет ли тот есть.

— Есть хочу, — ответил Линь Мо, и в его голосе прозвучало неподдельное страдание.

Он и впрямьут умирал от голода. Черт знает, когда прежний хозяин тела ел в последний раз: с самого момента перемещения в этот мир вчерашним вечером во рту у него не было ни крошки, так что в животе отчаянно урчало.

Су Цзинхао тихо засмеялся, и в его взгляде читалось всепоглощающее баловство:

— Хорошо, сначала я велю приготовить всё для умывания, а следом подадут и еду.

http://bllate.org/book/23579/2574991